Pathfinder
4cf680b854
The braille spinner frames and the em-dash separator are multibyte UTF-8; on the VM session they rendered as changing random letters, not a spinner. Frames are now the classic | / - \ cycle, the separator is ':', and the two user-facing info lines that carried em-dashes are ASCII too. Verified under LANG=C LC_ALL=C in a pty: zero non-ASCII bytes in the entire output.