{
"actions": {
"clear-history": "Tøm tidefar",
"close-app": "Steng {app}",
"connect-vpn": "Få samband med {name}",
"cycle-visualizer": "Skift framsyning",
"disable-bluetooth": "Slå av Blåtann",
"disable-dnd": "Slå av \"Ikkje skjepla\"",
"disable-wifi": "Slå av trådlaust net",
"disconnect-vpn": "Enda samband med {name}",
"dock-settings": "Festeinnstillingar",
"enable-bluetooth": "Slå på Blåtann",
"enable-dnd": "Slå på \"Ikkje skjepla\"",
"enable-wifi": "Slå på trådlaust net",
"launcher-settings": "Innstillingar for nøytendeveljar",
"lower-to-bottom": "Send til botnar",
"open-calendar": "Opna almanakka",
"open-display-settings": "Syn innstillingar",
"open-launcher": "Opna nøytendeveljar",
"open-settings": "Opna innstillingar",
"raise-to-top": "Send til toppen",
"random-wallpaper": "Slumpebilæte",
"run-custom-command": "Køyr sjølvgjort styrebod",
"show-active-only": "Syn berre verksam",
"show-all": "Syn alt",
"toggle-mute": "Ljodsløkkjing på/av",
"widget-settings": "Nøytelinnstillingar"
},
"authentication": {
"error": "Sanningsmistak",
"failed": "Sanningsmistak"
},
"bar": {
"active-window": {
"colorize-icons-description": "Lita den verksame ruta med hamlitene.",
"hide-mode-description": "Stjorna kor nøytelen ter seg når det ikkje er ei verksam ruta.",
"scrolling-mode-description": "Stjorna når lange rutenomn kann bledjast.",
"show-app-icon-description": "Syn nøytendefråmerke attmed rutenamn.",
"show-app-icon-label": "Syn nøytendefråmerke"
},
"audio-visualizer": {
"color-name-description": "Kjos lìten på framsyningi.",
"color-name-label": "Fyllelìt",
"hide-when-idle-description": "Framsyningi løynest når dette er på, minder noko spelar av.",
"hide-when-idle-label": "Løyn når ingen ting spelar av",
"width-description": "Sjølvvald lutbreidd."
},
"battery": {
"device-default": "Fyrevald syningsambod",
"device-description": "Kjos batteriambod du vil syna fram.",
"device-label": "Batteriambod",
"display-mode-description": "Vel korleîs batteriet er synt fram på radi.",
"display-mode-graphic": "Upplysande batteriteikn",
"display-mode-graphic-clean": "Upplysande batteriteikn (ingen %)",
"display-mode-icon-always": "Fråmerke - syn % stødt",
"display-mode-icon-hover": "Fråmerke - syn ved sviv",
"display-mode-icon-only": "Einast teikn",
"hide-if-idle-description": "Løyn nøytelen når batteriet ikkje ladar og ikkje gjev straum.",
"hide-if-idle-label": "Løyn når uverksam",
"hide-if-not-detected-description": "Løyn nøytelen når kjernen ikkje finn eit batteri.",
"hide-if-not-detected-label": "Løyn når ikkje funne",
"low-battery-threshold-label": "Åtvaringstreskald for lågt batteri",
"show-noctalia-performance-description": "Syn brjotaren for Ytestoda frå Noctalia i batterifjøli.
Slær av skuggar og bilætrørslor i Noctalia for å minka emnebruk.",
"show-noctalia-performance-label": "Syn brjotaren for Ytestoda frå Noctalia",
"show-power-profile-description": "Syn veljaren for straumhått i batterifjøli.",
"show-power-profile-label": "Syn straumhåttstoli"
},
"brightness": {
"apply-all-description": "Brigd på ljosstyrke på kvar skjerm når ein nyttar bladhjulet.",
"apply-all-label": "Gjev bladbrigde åt kvar skjerm"
},
"clock": {
"clock-display-description": "Legg til merke frå skråi her for å måta til klokka. 'AP'-merket lyt vera med um klokka berre skal hava 12 timar.",
"clock-display-label": "Klokkesyning",
"custom-font-description": "Kjos skriftkynd til klokka.",
"custom-font-label": "Skriftkynd",
"custom-font-placeholder": "Vel skriftkynd ...",
"custom-font-search-placeholder": "Leita i skriftkynder ...",
"horizontal-bar-description": "Råd: Du kann nytta \\n til å skifta til ny lina.",
"horizontal-bar-label": "Vassbein rad",
"preview": "Vis fyreåt",
"tooltip-format-description": "Snidstreng for vitringi som kjem upp når du sviv yver klokka. Haldt tom for fyrevald vitring.",
"tooltip-format-label": "Vitringssnid",
"use-custom-font-description": "Sjå burt frå skriftkyndi elles og nytta ei onnor skriftkynd til klokka.",
"use-custom-font-label": "Nytta onnor skriftkynd",
"use-monospaced-font-description": "Klokka nyttar fastbreiddeskrift når dette er på.",
"use-monospaced-font-label": "Nytta fastbreiddeskrift",
"vertical-bar-description": "Skriv inn eit millomrom for å skifta kvar lut til ei ny lina.",
"vertical-bar-label": "Loddbein rad"
},
"control-center": {
"browse-file": "Leita etter fil",
"browse-library": "Leita i samning",
"color-selection-description": "Lita nøytelfråmerke med hamlitene.",
"enable-colorization-description": "Lita merket til styreromet med hamlitene.",
"icon-description": "Kjos fråmerke frå samningi eller ei onnor fil.",
"select-custom-icon": "Kjos anna fråmerke",
"use-distro-logo-description": "Nytta fråmerket til Linuxavbrigdet ditt helder en eit anna teikn.",
"use-distro-logo-label": "Nytta avbrigdesfråmerke"
},
"custom-button": {
"collapse-condition-description": "Knappen løynest um utskrifti er lik dette.",
"collapse-condition-label": "Løyningsvilkor",
"color-selection-description": "Lita fråmerket og teksti med hamlitene.",
"default-tooltip": "Sjølvgjord knapp, stjorna i innstillingane",
"display-command-output-description": "Skriv inn eit styrebod som skal køyra jamlege. Syner fyrste utskriftsradi som tekst.",
"display-command-output-label": "Syn utskrift frå styrebod",
"display-command-output-stream-description": "Skriv inn styrebod som skal køyra heile tidi.",
"dynamic-text": "Kvikskrift",
"enable-colorization-description": "Lita fråmerket og teksti på den sjølvgjorde knappen med hamlitene.",
"enable-colorization-label": "Lita",
"general-tooltip-text-description": "Sjølvvald tekst å syna i hjelpeteksti åt knappen.",
"general-tooltip-text-label": "Sjølvvald hjelpetekst",
"hide-mode-always-expanded": "Stødt vidka",
"hide-mode-description": "Stjornar um nøytelen er til å sjå når styrebodet ikkje kjem med utskrift.",
"hide-mode-expand-with-output": "Vidka ved utskrift",
"hide-mode-label": "Løyndarluna",
"hide-mode-max-transparent": "Vidka heilt men klår",
"icon-description": "Kjos fråmerke frå samningi.",
"ipc-identifier-description": "Sermerke for IPC-styrebod. Nytta dette merket med 'qs -c noctalia-shell ipc call cb [gjerning] [merke]' for å styra knappen med IPC.",
"ipc-identifier-label": "IPC-sermerke",
"left-click-description": "Styrebod som køyrer ved vinstretrykk.",
"left-click-label": "Vinstretrykk",
"left-click-update-text": "Før upp ny tekst ved vinstretrykk",
"max-text-length-horizontal-description": "Øvre grensa på teikn som kann synast på vassbein rad (0 for å løyna).",
"max-text-length-horizontal-label": "Øvre grensa på tekstlengd (vassbein)",
"max-text-length-vertical-description": "Øvre grensa på teikn som kann synast på loddbein rad (0 for å løyna).",
"max-text-length-vertical-label": "Øvre grensa på tekstlengd (loddbein)",
"middle-click-description": "Styrebod som køyrer ved midtrykk.",
"middle-click-label": "Midtrykk",
"middle-click-update-text": "Før upp ny tekst ved midtrykk",
"parse-json-description": "Tyd utfall frå styrebodet som JSON-likam for å stjorna tekst og fråmerke kvikt.",
"parse-json-label": "Tyd utfall som JSON",
"refresh-interval-description": "Bil i millisekundar.",
"refresh-interval-label": "Nykveikjingsbil",
"right-click-description": "Styrebod som køyrer ved høgretrykk.",
"right-click-label": "Høgretrykk",
"right-click-update-text": "Før upp ny tekst ved midtrykk",
"show-exec-tooltip-description": "Syn hjelpetekst med styrebodsupplysningar (vinstre/høgre/midtrykk, hjul).",
"show-exec-tooltip-label": "Syn hjelpetekst med styrebod",
"show-icon-description": "Skifter um nøytelfråmerket er synlegt eller ikkje.",
"show-icon-label": "Syn fråmerke",
"show-text-tooltip-description": "Syn hjelpetekst med utskrifti or styrebodet.",
"show-text-tooltip-label": "Syn kvikskrift hjelpeskrift",
"text-stream-description": "Strøymde utfallssegner frå styrebodet syner seg som tekst på knappen.",
"text-stream-label": "Strøym",
"wheel-description": "Styrebod som køyrer når ein bled hjulet på musi.
Nytta $delta i styrebodet for hjulsbrigdi.",
"wheel-down": "Bled nedetter",
"wheel-down-description": "Styrebod som køyrer når hjulet er bladt nedetter.",
"wheel-down-label": "Styrebod - nedetter",
"wheel-label": "Bladhjul",
"wheel-mode-separate-description": "Hav ulike styrebod når ein bled uppetter og nedetter.",
"wheel-mode-separate-label": "Skilde hjulstyrebod",
"wheel-up": "Bled uppetter",
"wheel-up-description": "Styrebod som køyrer når hjulet er bladt uppetter.",
"wheel-up-label": "Styrebod - uppetter",
"wheel-update-text": "Før upp ny tekst med bledjing"
},
"keyboard-layout": {
"show-icon-description": "Syn merket for knappefjøluppsett."
},
"lock-keys": {
"hide-when-off-description": "Løyn sermerket når knappen ikkje er verksam.",
"hide-when-off-label": "Løyn når av",
"show-caps-lock-description": "Syn storlåshåtten",
"show-caps-lock-label": "Storlås",
"show-num-lock-description": "Syn tallåshåtten",
"show-num-lock-label": "Tallås",
"show-scroll-lock-description": "Syn bladlåshåtten",
"show-scroll-lock-label": "Bladlås"
},
"media-mini": {
"compact-mode-description": "Få spelnøytelsfjøli til å roma mindre.",
"compact-mode-label": "Klemb spelnøytelen",
"hide-mode-description": "Stjorna framferdi åt nøytelen når ingen ting spelar av.",
"max-width-description": "Fastset kor mykje nøytelen kan lengjast vassbeint. Nøytelen dreg seg i hop for å røma stuttare innhald.",
"no-active-player": "Ingi verksame spelarar",
"panel-section-description": "Stjorna skapnaden og framferdi åt spelnøytelsfjøli.",
"panel-section-label": "Spelnøytelsfjøl",
"scrolling-mode-description": "Stjorna når lange spelnomn kann bledjast.",
"scrolling-mode-label": "Bladluna",
"show-album-art-description": "Syn platekunsten til spelet som spelar av no.",
"show-album-art-label": "Syn platekunst",
"show-artist-first-description": "Syn spelmann - spel helder en spel - spelmann",
"show-artist-first-label": "Syn spelmann fyrst",
"show-progress-ring-description": "Syn ein ringvorden framgangsvisar.",
"show-progress-ring-label": "Syn framgangsvisar",
"show-visualizer-description": "Syn ljodframsyning når eitkvart spelar av.",
"show-visualizer-label": "Syn framsyning",
"use-fixed-width-description": "Nøytelen ruvar so mykje råd er helder en å høva seg til innhald, når dette er på.",
"use-fixed-width-label": "Nytta fast breidd",
"visualizer-type-description": "Vel eit slag for ljodframsyningi.",
"visualizer-type-label": "Framsyningsslag"
},
"notification-history": {
"hide-widget-when-zero-description": "Løyn varselteikn når det ikkje er varsel.",
"hide-widget-when-zero-label": "Løyn teikn når inkje varsel",
"hide-widget-when-zero-unread-description": "Løyn varselteikn når det ikkje er ulesne varsel.",
"hide-widget-when-zero-unread-label": "Løyn teikn når inkje ulesne varsel",
"show-unread-badge-description": "Syn eit merke med kor mange ulesne varsel det er.",
"show-unread-badge-label": "Syn \"ulesne\"-merke",
"unread-badge-color-description": "Kjos lit for merket som syner kor mange ulesne varsel det er.",
"unread-badge-color-label": "\"Ulesne\"-merkelit"
},
"section-editor": {
"placeholder": "Kjos ein nøytel å leggja til ...",
"search-placeholder": "Leita etter nøytel ..."
},
"spacer": {
"width-description": "Rombreidd i molar."
},
"system-monitor": {
"compact-mode-description": "Syn upplysningar som suleteikningar helder en skrift. Stoggar brigde i uppsettet.",
"compact-mode-label": "Klemb nøytelen",
"cpu-frequency-description": "Syn midverksnarleik i GHz.",
"cpu-frequency-label": "Syn midverksøkning",
"cpu-temperature-description": "Syn hitemælingar for midverket um råd.",
"cpu-temperature-label": "Midverkhite",
"cpu-usage-description": "Syn midverkbruk som hundradpart.",
"cpu-usage-label": "Midverkbruk"
}
},
"common": {
"brightness": "Ljosstyrke",
"select-color-description": "Lita med hamlitene for tyngd."
},
"options": {
"bar": {
"density-compact": "Klembd"
},
"launcher-density": {
"compact": "Klembd"
},
"notification-density": {
"compact": "Klembd"
}
},
"system": {
"welcome-back": "Velkomen attende,"
}
}