{
  "actions": {
    "clear-history": "Töm historik",
    "close-app": "Stäng {app}",
    "connect-vpn": "Anslut till {name}",
    "cycle-visualizer": "Växla visualiserare",
    "disable-bluetooth": "Inaktivera Bluetooth",
    "disable-dnd": "Inaktivera 'Stör inte'",
    "disable-wifi": "Inaktivera Wi-Fi",
    "disconnect-vpn": "Koppla från {name}",
    "dock-settings": "Dockinställningar",
    "enable-bluetooth": "Aktivera Bluetooth",
    "enable-dnd": "Aktivera 'Stör inte'",
    "enable-wifi": "Aktivera Wi-Fi",
    "launcher-settings": "Startinställningar",
    "lower-to-bottom": "Sänk till botten",
    "open-calendar": "Öppna kalender",
    "open-display-settings": "Skärminställningar",
    "open-launcher": "Öppna startprogram",
    "open-settings": "Öppna inställningar",
    "raise-to-top": "Flytta till toppen",
    "random-wallpaper": "Slumpmässig bakgrundsbild",
    "run-custom-command": "Kör anpassat kommando",
    "show-active-only": "Visa endast aktiva",
    "show-all": "Visa alla",
    "toggle-mute": "Växla mellan ljud av",
    "widget-settings": "Widgetinställningar"
  },
  "authentication": {
    "error": "Autentiseringsfel",
    "failed": "Autentisering misslyckades"
  },
  "bar": {
    "active-window": {
      "colorize-icons-description": "Tillämpa temafärger på ikonen för det aktiva fönstret.",
      "hide-mode-description": "Styr hur widgeten beter sig när inget fönster är aktivt.",
      "scrolling-mode-description": "Styr när textrullning är aktiverad för långa fönstertitlar. ",
      "show-app-icon-description": "Visa applikationsikonen bredvid fönstertiteln.",
      "show-app-icon-label": "Visa appikon",
      "show-app-text-description": "Visa titeln på det aktiva fönstret.",
      "show-app-text-label": "Visa fönstertitel"
    },
    "audio-visualizer": {
      "color-name-description": "Välj färg för visualiseraren.",
      "color-name-label": "Fyllningsfärg",
      "height-description": "Anpassad komponentbredd.",
      "hide-when-idle-description": "När denna funktion är aktiverad döljs visualiseraren om ingen spelare är aktiv.",
      "hide-when-idle-label": "Dölj när ingen media spelas upp",
      "width-description": "Anpassad komponentbredd."
    },
    "battery": {
      "device-default": "Standard (visningsenhet)",
      "device-description": "Välj vilken batterienhet som ska visas.",
      "device-label": "Batterienhet",
      "display-mode-description": "Välj hur batteriet visas i fältet.",
      "display-mode-graphic": "Grafiskt batteri",
      "display-mode-graphic-clean": "Grafiskt batteri (ingen %)",
      "display-mode-icon-always": "Ikon - Visa alltid %",
      "display-mode-icon-hover": "Ikon - Visa vid hovring",
      "display-mode-icon-only": "Endast ikon",
      "hide-if-idle-description": "Dölj widgeten när batteriet inte laddas eller laddas ur.",
      "hide-if-idle-label": "Dölj när inaktiv",
      "hide-if-not-detected-description": "Dölj widgeten när inget batteri upptäcks i systemet.",
      "hide-if-not-detected-label": "Dölj när inte upptäckt",
      "low-battery-threshold-label": "Varningsgräns för lågt batteri",
      "show-noctalia-performance-description": "Visa växeln för Noctalia prestandaläget i batteripanelen.<br>Inaktiverar skuggor och animationer i Noctalia för att minska resursanvändningen.",
      "show-noctalia-performance-label": "Visa Noctalia Prestandaväxeln",
      "show-power-profile-description": "Visa valet av strömprofil i batteripanelen.",
      "show-power-profile-label": "Visa strömprofilkontroller"
    },
    "brightness": {
      "apply-all-description": "Ändra ljusstyrka för alla bildskärmar när du använder skrollhjulet.",
      "apply-all-label": "Tillämpa rullningsändringar på alla bildskärmar"
    },
    "clock": {
      "clock-display-description": "Anpassa klockans visning genom att lägga till symboler från listan nedan. För att använda 12-timmarsformatet måste du inkludera symbolen 'AP'.",
      "clock-display-label": "Klockvisning",
      "custom-font-description": "Välj ett anpassat teckensnitt för klockvisningen.",
      "custom-font-label": "Anpassat teckensnitt",
      "custom-font-placeholder": "Välj anpassat teckensnitt...",
      "custom-font-search-placeholder": "Sök teckensnitt...",
      "horizontal-bar-description": "Tips: Använd \\n för att skapa en radbrytning.",
      "horizontal-bar-label": "Horisontell stapel",
      "preview": "Förhandsgranska",
      "tooltip-format-description": "Formateringssträng för verktygstips som visas när du håller muspekaren över klockan. Lämna tomt för att använda standardverktygstipset.",
      "tooltip-format-label": "Verktygstipsformat",
      "use-custom-font-description": "Åsidosätt standardvalet av teckensnitt med ett anpassat teckensnitt för klockan.",
      "use-custom-font-label": "Använd anpassat teckensnitt",
      "use-monospaced-font-description": "När denna funktion är aktiverad använder klockan ett monospaced-teckensnitt.",
      "use-monospaced-font-label": "Använd monospaced-teckensnitt",
      "vertical-bar-description": "Använd ett mellanslag för att separera varje del till en ny rad.",
      "vertical-bar-label": "Vertikal stapel"
    },
    "control-center": {
      "browse-file": "Bläddra bland filer",
      "browse-library": "Bläddra bland bibliotek",
      "color-selection-description": "Tillämpa temafärger på ikoner.",
      "enable-colorization-description": "Aktivera färgläggning för ikon, tillämpa temafärger.",
      "icon-description": "Välj en ikon från biblioteket eller en anpassad fil.",
      "select-custom-icon": "Välj en anpassad ikon",
      "use-distro-logo-description": "Använd din distributions logotyp istället för en anpassad ikon.",
      "use-distro-logo-label": "Använd distributionslogotyp istället för ikon"
    },
    "custom-button": {
      "collapse-condition-description": "Om utdatatexten matchar detta värde kommer knappen att döljas.",
      "collapse-condition-label": "Dölj villkor",
      "color-selection-description": "Tillämpa temafärger på ikon och text.",
      "default-tooltip": "Anpassad knapp, konfigurera i inställningarna",
      "display-command-output-description": "Ange ett kommando som ska köras med jämna mellanrum. Den första raden i utdata visas som text.",
      "display-command-output-label": "Visa kommandoutdata",
      "display-command-output-stream-description": "Ange ett kommando som ska köras kontinuerligt.",
      "dynamic-text": "Dynamisk text",
      "enable-colorization-description": "Aktivera färgläggning för den anpassade knappikonen och texten, tillämpa temafärger.",
      "enable-colorization-label": "Aktivera färgläggning",
      "general-tooltip-text-description": "Anpassad text att visa i knappens verktygstips.",
      "general-tooltip-text-label": "Anpassad verktygstipsstext",
      "hide-mode-always-expanded": "Alltid expanderad",
      "hide-mode-description": "Styr widgetens synlighet när kommandot inte har någon utdata.",
      "hide-mode-expand-with-output": "Expandera när det finns utdata",
      "hide-mode-label": "Dölj läge",
      "hide-mode-max-transparent": "Maximalt expanderad men transparent",
      "icon-description": "Välj en ikon från biblioteket.",
      "ipc-identifier-description": "Unik identifierare för IPC-kommandon. Använd denna identifierare med 'qs -c noctalia-shell ipc call cb [action] [identifier]' för att styra denna knapp via IPC.",
      "ipc-identifier-label": "IPC-identifierare",
      "left-click-description": "Kommando som ska utföras när knappen vänsterklickas.",
      "left-click-label": "Vänsterklick",
      "left-click-update-text": "Uppdatera visad text vid vänsterklick",
      "max-text-length-horizontal-description": "Maximalt antal tecken som ska visas i horisontell stapel (0 för att dölja text).",
      "max-text-length-horizontal-label": "Max textlängd (horisontell)",
      "max-text-length-vertical-description": "Maximalt antal tecken som ska visas i vertikal stapel (0 för att dölja text).",
      "max-text-length-vertical-label": "Max textlängd (vertikal)",
      "middle-click-description": "Kommando som ska utföras när knappen klickas med mittknappen.",
      "middle-click-label": "Mittklick",
      "middle-click-update-text": "Uppdatera visad text vid mittklick",
      "parse-json-description": "Analysera kommandoutmatningen som ett JSON-objekt för att dynamiskt ställa in text och ikon.",
      "parse-json-label": "Analysera utmatning som JSON",
      "refresh-interval-description": "Intervall i millisekunder.",
      "refresh-interval-label": "Uppdateringsintervall",
      "right-click-description": "Kommando som ska utföras när knappen högerklickas.",
      "right-click-label": "Högerklicka",
      "right-click-update-text": "Uppdatera visad text vid högerklick",
      "show-exec-tooltip-description": "Visa verktygstips med kommandodetaljer (vänster-/höger-/mittenklick, rullhjul).",
      "show-exec-tooltip-label": "Visa kommandoverktygstips",
      "show-icon-description": "Växlar mellan att visa och dölja widgetens ikon.",
      "show-icon-label": "Visa ikon",
      "show-text-tooltip-description": "Visa verktygstips med utdata från textkommandot.",
      "show-text-tooltip-label": "Visa dynamiska textverktygstips",
      "text-stream-description": "Strömmade rader från kommandot visas som text på knappen.",
      "text-stream-label": "Ström",
      "wheel-description": "Kommando som ska utföras när rullhjulet används. <br>Använd $delta för rullhjulets delta i kommandot.",
      "wheel-down": "Skrolla ned",
      "wheel-down-description": "Kommando som ska utföras när rullhjulet rullas nedåt.",
      "wheel-down-label": "Kommando för att rulla nedåt",
      "wheel-label": "Rullhjul",
      "wheel-mode-separate-description": "Aktivera separata kommandon för att rulla uppåt och nedåt.",
      "wheel-mode-separate-label": "Separata hjulkommandon",
      "wheel-up": "Rulla upp",
      "wheel-up-description": "Kommando som ska utföras när rullhjulet rullas uppåt.",
      "wheel-up-label": "Kommando för att rulla uppåt",
      "wheel-update-text": "Uppdatera visad text vid rullning"
    },
    "keyboard-layout": {
      "show-icon-description": "Visa ikonen för tangentbordslayout."
    },
    "lock-keys": {
      "hide-when-off-description": "Dölj indikatorn när tangenten inte är aktiv.",
      "hide-when-off-label": "Dölj när av",
      "show-caps-lock-description": "Visa status för Caps Lock.",
      "show-caps-lock-label": "Caps Lock",
      "show-num-lock-description": "Visa status för Num Lock.",
      "show-num-lock-label": "Num Lock",
      "show-scroll-lock-description": "Visa status för Scroll Lock.",
      "show-scroll-lock-label": "Scroll Lock"
    },
    "media-mini": {
      "compact-mode-description": "Aktivera en utrymmesbesparande layout för mediaspelarpanelen.",
      "compact-mode-label": "Kompakt läge",
      "hide-mode-description": "Styr hur widgeten beter sig när ingen media spelas upp.",
      "max-width-description": "Ställer in widgetens maximala horisontella storlek. Widgeten krymper för att passa kortare innehåll.",
      "no-active-player": "Ingen aktiv spelare",
      "panel-section-description": "Konfigurera utseendet och beteendet för mediaspelarpanelen.",
      "panel-section-label": "Mediaspelarpanel",
      "scrolling-mode-description": "Styr när textrullning är aktiverad för långa spårtitlar.",
      "scrolling-mode-label": "Rullningsläge",
      "show-album-art-description": "Visa albumomslaget för det spår som spelas upp för närvarande.",
      "show-album-art-label": "Visa albumomslag",
      "show-artist-first-description": "Visa artist - titel istället för titel - artist.",
      "show-artist-first-label": "Visa artist först",
      "show-progress-ring-description": "Visa en cirkulär förloppsindikator som visar spårets förlopp.",
      "show-progress-ring-label": "Visa förloppsindikator",
      "show-visualizer-description": "Visa en ljudvisualiserare när musik spelas.",
      "show-visualizer-label": "Visa visualiserare",
      "use-fixed-width-description": "När denna funktion är aktiverad använder widgeten alltid maximal bredd istället för att dynamiskt anpassa sig efter innehållet.",
      "use-fixed-width-label": "Använd fast bredd",
      "visualizer-type-description": "Välj stil för ljudvisualiseraren som ska visas.",
      "visualizer-type-label": "Visualiseringstyp"
    },
    "notification-history": {
      "hide-widget-when-zero-description": "Dölj meddelandeikonen när det inte finns några meddelanden.",
      "hide-widget-when-zero-label": "Dölj ikonen när det inte finns några meddelanden",
      "hide-widget-when-zero-unread-description": "Dölj meddelandeikonen när det inte finns några olästa meddelanden.",
      "hide-widget-when-zero-unread-label": "Dölj ikonen när det inte finns några olästa meddelanden",
      "show-unread-badge-description": "Visa ett märke som visar antalet olästa aviseringar.",
      "show-unread-badge-label": "Visa märke för olästa",
      "unread-badge-color-description": "Välj färg för märket för olästa aviseringar.",
      "unread-badge-color-label": "Färg på oläst märke"
    },
    "section-editor": {
      "placeholder": "Välj en widget att lägga till...",
      "search-placeholder": "Sök widget..."
    },
    "spacer": {
      "width-description": "Avståndsbredd i bildpunkter."
    },
    "system-monitor": {
      "compact-mode-description": "Visa statistik som minibar-diagram istället för textvärden. Förhindrar layoutförskjutning. ",
      "compact-mode-label": "Kompakt läge",
      "cpu-cores-description": "Visa CPU-kärnornas användning individuellt.",
      "cpu-cores-label": "CPU-kärnor",
      "cpu-frequency-description": "Visa aktuell CPU-klockhastighet i GHz.",
      "cpu-frequency-label": "Visa CPU-frekvens",
      "cpu-temperature-description": "Visa CPU-temperaturvärden om tillgängliga.",
      "cpu-temperature-label": "CPU-temperatur",
      "cpu-usage-description": "Visa aktuell CPU-användningsprocent.",
      "cpu-usage-label": "CPU-användning",
      "disk-path-description": "Välj vilken diskmonteringspunkt som ska övervakas.",
      "disk-path-label": "Disksökväg",
      "gpu-temperature-description": "Visa GPU-temperaturvärden om tillgängliga.",
      "load-average-description": "Visa systemets genomsnittliga belastning.",
      "load-average-label": "Genomsnittlig belastning",
      "memory-percentage-description": "Visa minnesanvändning som procentandel istället för absoluta värden.",
      "memory-percentage-label": "Minne i procent",
      "memory-usage-description": "Visa aktuell information om RAM-användning.",
      "memory-usage-label": "Minnesanvändning",
      "network-traffic-description": "Visa nätverkets uppladdnings- och nedladdningshastigheter.",
      "network-traffic-label": "Nätverkstrafik",
      "storage-as-percentage-description": "Visa diskutrymme som procentandel istället för absoluta värden.",
      "storage-as-percentage-label": "Disk i procent",
      "storage-available-description": "Visar hur mycket diskutrymme som är tillgängligt istället för hur mycket som används.",
      "storage-available-label": "Tillgängligt diskutrymme",
      "storage-usage-description": "Visa information om diskutrymmesanvändning.",
      "storage-usage-label": "Lagringsanvändning",
      "swap-usage-description": "Visa användning av växlingsminne.",
      "swap-usage-label": "Växlingsanvändning",
      "use-monospace-font-description": "Använd monospace-teckensnitt för enhetlig teckenbredd. ",
      "use-monospace-font-label": "Teckensnitt för fast bredd",
      "use-padding-description": "Fyller ut textvärdena med inledande mellanslag för att förhindra layoutförskjutning.",
      "use-padding-description-disabled-monospace-font": "Ett monospace-typsnitt behövs för den här funktionen.",
      "use-padding-description-disabled-vertical": "Vertikal aktivitetsfält stöder inte textutfyllnad.",
      "use-padding-label": "Textutfyllnad"
    },
    "taskbar": {
      "colorize-icons-description": "Tillämpa temafärger på ikoner i aktivitetsfältet.",
      "hide-mode-description": "Styr hur widgeten beter sig när det inte finns några matchande fönster.",
      "hide-mode-label": "Döljningsläge",
      "icon-scale-description": "Ställer in skalningsfaktorn för ikoner i aktivitetsfältet.",
      "icon-scale-label": "Ikonskalning",
      "max-width-description": "Maximal bredd för aktivitetsfältet som en procentandel av skärmens bredd.",
      "max-width-label": "Maximal bredd",
      "only-active-workspaces-description": "Visa endast appar från aktiva arbetsytor.",
      "only-active-workspaces-label": "Endast från aktiva arbetsytor",
      "only-same-monitor-description": "Visa endast appar från den skärm där fältet finns.",
      "only-same-monitor-label": "Endast från samma skärm",
      "show-pinned-apps-description": "Visa fästa appar från dockningen i aktivitetsfältet.",
      "show-pinned-apps-label": "Visa fästa appar",
      "show-title-description": "Visa fönstertitlar i aktivitetsfältet.",
      "show-title-description-disabled": "Vertikalt aktivitetsfält stöder inte visning av titlar.",
      "show-title-label": "Visa titel",
      "smart-width-description": "Justera automatiskt bredden på poster baserat på antalet poster.",
      "smart-width-label": "Smart bredd",
      "title-width-description": "Ställ in bredden på fönstertitlar i aktivitetsfältet (i pixlar).",
      "title-width-label": "Titelbredd",
      "title-width-reset-tooltip": "Återställ titelbredd"
    },
    "tray": {
      "chevron-color-description": "Tillämpa temafärger på lådans pil-ikon.",
      "chevron-color-label": "Pilfärg",
      "colorize-icons-description": "Tillämpa temafärger på ikoner i aktivitetsfältet.",
      "colorize-icons-label": "Färglägg ikoner",
      "drawer-enabled-description": "När funktionen är aktiverad visas fackikoner som inte är fästa i en låda.<br>När funktionen är inaktiverad visas alla fackikoner i rad.",
      "drawer-enabled-label": "Aktivera låda",
      "hide-passive-description": "När funktionen är aktiverad döljs fackikoner med statusen 'Passiv'.",
      "hide-passive-label": "Dölj passiva ikoner"
    },
    "volume": {
      "display-mode-description": "Välj hur du vill att detta värde ska visas."
    },
    "workspace": {
      "character-count-description": "Antal tecken som ska visas från arbetsytans namn (1–10). ",
      "character-count-label": "Teckenantal",
      "empty-color-description": "Ställ in bakgrundsfärgen för tomma arbetsytor.",
      "empty-color-label": "Färg för tomma arbetsytor",
      "enable-scrollwheel-description": "Växla mellan arbetsytor med musens rullhjul.",
      "enable-scrollwheel-label": "Rulla för att växla mellan arbetsytor",
      "focused-color-description": "Ställ in bakgrundsfärgen för det fokuserade arbetsområdet.",
      "focused-color-label": "Fokuserad arbetsområdesfärg",
      "follow-focused-screen-description": "Visa arbetsområden från den skärm som för närvarande är fokuserad, snarare än den skärm där fältet finns.",
      "follow-focused-screen-label": "Följ fokuserad skärm",
      "font-weight-description": "Ställ in den visuella vikten för text inom arbetsytan.",
      "font-weight-label": "Teckensnittsvikt",
      "grouped-border-opacity-description": "Ställ in opacitetsnivån för arbetsytans behållargränser.",
      "grouped-border-opacity-label": "Ramopacitet",
      "hide-unoccupied-description": "Visa inte arbetsytor utan fönster.",
      "hide-unoccupied-label": "Dölj oanvända",
      "label-mode-description": "Välj hur arbetsytans etiketter ska visas.",
      "label-mode-label": "Etikettläge",
      "occupied-color-description": "Ställ in bakgrundsfärgen för använda arbetsytor.",
      "occupied-color-label": "Färg för använda arbetsytor",
      "pill-size-description": "Justera storleken på arbetsytepillerna (50%-100%).",
      "pill-size-label": "Pillerstorlek",
      "reverse-scrolling-description": "Vänd riktningen för arbetsyteväxling vid rullning.",
      "reverse-scrolling-label": "Omvänd rullning",
      "show-applications-description": "Visa applikationsikoner i varje arbetsyta.",
      "show-applications-hover-description": "Visa programikoner i varje arbetsyta när arbetsytan hovras över.",
      "show-applications-hover-label": "Visa applikationer vid hovring",
      "show-applications-label": "Visa applikationer",
      "show-badge-description": "Visa arbetsytans nummerskylt i grupperat läge.",
      "show-badge-label": "Visa arbetsytans skylt",
      "show-labels-only-when-occupied-description": "Visa endast arbetsytans etiketter när de innehåller fönster. ",
      "show-labels-only-when-occupied-label": "Visa etiketter endast när de är upptagna",
      "unfocused-icons-opacity-description": "Ställ in opacitetsnivån för appikoner som inte är i fokus.",
      "unfocused-icons-opacity-label": "Opacitet för ikoner som inte är i fokus"
    }
  },
  "battery": {
    "all-batteries": "Alla batterier (kombinerat)",
    "battery-health": "Batteriets hälsa",
    "battery-level": "Batterinivå",
    "capacity-level": "Kapacitet: {level}",
    "charging-rate": "Laddningshastighet: {rate}W",
    "discharging-rate": "Urladdningshastighet: {rate}W",
    "health": "Hälsa: {percent}%",
    "inhibit-idle-description": "Håller systemet vaket.",
    "no-battery-detected": "Inget batteri upptäckt",
    "plugged-in": "Ansluten",
    "power-profile": "Strömprofil",
    "time-left": "Återstående tid: {time}",
    "time-until-full": "Tid till full laddning: {time}"
  },
  "bluetooth": {
    "panel": {
      "available-devices": "Tillgängliga enheter",
      "blocked": "Blockerad",
      "connected-devices": "Anslutna enheter",
      "device-address": "Enhetsadress",
      "disabled": "Bluetooth är inaktiverat",
      "discoverable": "Upptäckbar",
      "enable-message": "Aktivera Bluetooth för att se tillgängliga enheter.",
      "known-devices": "Kända enheter",
      "no-devices": "Inga enheter tillgängliga",
      "paired-devices": "Parkopplade enheter",
      "pairing-mode": "Se till att din enhet är i parkopplingsläge.",
      "scanning": "Söker efter enheter...",
      "signal-text-excellent": "Signal: Utmärkt",
      "signal-text-fair": "Signal: God",
      "signal-text-good": "Signal: Bra",
      "signal-text-poor": "Signal: Dålig",
      "signal-text-unknown": "Signal: Okänd",
      "signal-text-very-poor": "Signal: Mycket dålig"
    }
  },
  "changelog": {
    "error": {
      "fetch-failed": "Det går inte att läsa in ändringsloggdata. Försök igen senare.",
      "rate-limit": "GitHub-hastighetsgränsen överskreds. Försök igen om några minuter."
    },
    "panel": {
      "buttons-discord": "Gå med i vår Discord",
      "buttons-dismiss": "OK",
      "buttons-feedback": "Ge feedback",
      "empty": "Versionsfakta är ännu inte tillgängliga.",
      "highlight-title": "Höjdpunkter",
      "released": "Släpptes den {date}",
      "subtitle-fresh": "Tack för att du installerade Noctalia! Här är vad som ingår i den här versionen.",
      "subtitle-updated": "Uppdaterade från {previousVersion}",
      "title": "Vad är nytt i {version}",
      "version": "Version {version}",
      "version-new-user": "Ny installation"
    }
  },
  "common": {
    "actions": "Åtgärder",
    "active": "Aktiv",
    "add": "Lägg till",
    "appearance": "Utseende",
    "apply": "Tillämpa",
    "auto-connect": "Automatisk anslutning",
    "automation": "Automation",
    "available": "Tillgänglig",
    "back": "Tillbaka",
    "battery": "Batteri",
    "behavior": "Beteende",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "brightness": "Ljusstyrka",
    "browse": "Bläddra",
    "calendar": "Kalender",
    "calendar-panel": "Kalenderpanel",
    "cancel": "Avbryt",
    "cards": "Kort",
    "charging": "Laddning",
    "clear": "Töm",
    "clipboard": "Urklipp",
    "close": "Stäng",
    "color-muted": "Dämpad",
    "colors": "Färger",
    "command": "Kommando",
    "confirm": "Bekräfta",
    "connect": "Anslut",
    "connected": "Ansluten",
    "connecting": "Ansluter...",
    "continue": "Fortsätt",
    "contributors": "Bidragsgivare",
    "copied-to-clipboard": "Kopierat till urklipp",
    "countdown": "Nedräkning",
    "customize": "Anpassa",
    "date": "Datum",
    "default": "Standard",
    "delete": "Ta bort",
    "devices": "Enheter",
    "disabled": "Inaktiverad",
    "discharging": "Urladdning",
    "disconnect": "Koppla från",
    "disconnected": "Frånkopplad",
    "disconnecting": "Kopplar från...",
    "display-mode": "Visningsläge",
    "documentation": "Dokumentation",
    "download": "Hämta ner",
    "duration": "Varaktighet",
    "dysfunctional": "Dysfunktionell",
    "edit": "Redigera",
    "enabled": "Aktiverad",
    "error": "Fel",
    "ethernet": "Ethernet",
    "events": "Händelser",
    "execute": "Exekvera",
    "faithful": "Trogen",
    "focus": "Fokus",
    "font-weight-bold": "Fet",
    "font-weight-light": "Lätt",
    "font-weight-medium": "Mellan",
    "font-weight-regular": "Vanlig",
    "font-weight-semibold": "Halvfet",
    "frequency": "Frekvens",
    "gateway": "Gateway",
    "general": "Allmänt",
    "height": "Höjd",
    "hibernate": "Viloläge",
    "history": "Historik",
    "icon": "Ikon",
    "idle": "Overksam",
    "info": "Info",
    "input": "Inmatning",
    "install": "Installera",
    "installed": "Installerad",
    "interface": "Gränssnitt",
    "internet": "Internet",
    "keybind": "Tangentbindning",
    "language": "Språk",
    "loading": "Läser in...",
    "local": "Lokal",
    "location": "Plats",
    "lock": "Lås",
    "logout": "Logga ut",
    "look": "Titta",
    "margins": "Marginaler",
    "media": "Media",
    "media-player": "Mediaspelare",
    "memory": "Minne",
    "monitors": "Skärmar",
    "move-down": "Flytta ned",
    "move-up": "Flytta upp",
    "network": "Nätverk",
    "next": "Nästa",
    "night-light": "Nattlampa",
    "no": "Nej",
    "no-results": "Inga resultat",
    "no-summary": "Ingen sammanfattning",
    "none": "Ingen",
    "not-found": "Hittades inte",
    "notifications": "Meddelanden",
    "official": "Officiellt",
    "on-surface": "På ytan",
    "output": "Utgång",
    "pair": "Para ihop",
    "paired": "Ihopparad",
    "pairing": "Parar ihop...",
    "panels": "Paneler",
    "password": "Lösenord",
    "pause": "Paus",
    "performance": "Prestanda",
    "pin": "Fäst",
    "play": "Spela upp",
    "polling": "Pollning",
    "position": "Position",
    "previous": "Föregående",
    "primary": "Primär",
    "random": "Slumpmässig",
    "reboot": "Starta om",
    "reboot-to-uefi": "Starta om till UEFI",
    "record": "Starta inspelning",
    "refresh": "Uppdatera",
    "required": "(krävs)",
    "reset": "Återställ",
    "reset-to-default": "Återställ till Standard",
    "result-count": "{count} resultat",
    "result-count-plural": "{count} resultat",
    "resume": "Återuppta",
    "save": "Spara",
    "scanning": "Söker igenom...",
    "screen-corners": "Skärmhörn",
    "search": "Sök",
    "second": "{count} sekund",
    "second-plural": "{count} sekunder",
    "secondary": "Sekundär",
    "security": "Säkerhet",
    "select": "Välj",
    "select-color": "Välj färg",
    "select-color-description": "Tillämpa temafärger för betoning.",
    "select-icon-color": "Välj ikonfärg",
    "settings": "Inställningar",
    "shortcuts": "Genvägar",
    "shutdown": "Stäng av",
    "signal": "Signal",
    "sound": "Ljud",
    "sources": "Källor",
    "start": "Starta",
    "stop": "Stoppa",
    "supporters": "Stödjare",
    "suspend": "Strömsparläge",
    "templates": "Mallar",
    "tertiary": "Tertiär",
    "test": "Testa",
    "thresholds": "Tröskelvärden",
    "title": "Titel",
    "toast": "Toast",
    "trusted": "Betrodd",
    "uninstall": "Avinstallera",
    "unknown": "Okänd",
    "unpair": "Avpara",
    "unpin": "Avfäst",
    "update": "Uppdatera",
    "upload": "Skicka upp",
    "username": "Användarnamn",
    "userspace-reboot": "Starta om användarutrymme",
    "version": "Version",
    "vibrant": "Levande",
    "visualizer": "Visualiserare",
    "volume": "Volym",
    "volumes": "Volymer",
    "wallpaper": "Bakgrundsbild",
    "weather": "Väder",
    "weather-loading": "Läser in väder...",
    "weather-no-location": "Ange en plats i Inställningarna för att se vädret",
    "week": "Vecka",
    "widgets": "Widgetar",
    "width": "Bredd",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "windows": "Fönster",
    "yes": "Ja"
  },
  "control-center": {
    "power-profile": {
      "tooltip-action": "Strömprofil",
      "tooltip-disabled": "Installera power-profiles-daemon för att använda strömprofiler"
    },
    "wifi": {
      "label-disconnected": "Wi-Fi frånkopplat",
      "label-ethernet": "Ethernet"
    }
  },
  "display-modes": {
    "always-hide": "Dölj alltid",
    "always-show": "Visa alltid",
    "force-open": "Tvinga öppning",
    "on-hover": "Vid muspekning"
  },
  "hide-modes": {
    "auto-hide": "Dölj automatiskt",
    "hidden": "Dölj när tom",
    "idle": "Dölj när inaktiv",
    "non-exclusive": "Icke-exklusiv",
    "transparent": "Transparent när tom",
    "visible": "Alltid synlig"
  },
  "launcher": {
    "categories": {
      "all": "Alla",
      "audiovideo": "Ljud och video",
      "chat": "Chatta",
      "development": "Utveckling",
      "education": "Utbildning",
      "emoji-activity": "Aktivitet",
      "emoji-animals": "Djur",
      "emoji-flags": "Flaggor",
      "emoji-food": "Mat och dryck",
      "emoji-nature": "Natur",
      "emoji-objects": "Objekt",
      "emoji-people": "Människor och kropp",
      "emoji-recent": "Senaste",
      "emoji-symbols": "Symboler",
      "emoji-travel": "Resor och platser",
      "game": "Spel",
      "graphics": "Grafik",
      "misc": "Övrigt",
      "office": "Kontor",
      "pinned": "Fäst",
      "system": "System",
      "webbrowser": "Webbläsare"
    },
    "providers": {
      "applications": "Applikationer",
      "calculator": "Kalkylator",
      "calculator-deprecated": "Kommandot >calc är föråldrat och kommer snart att tas bort. Skriv istället matematiska uttryck direkt i sökfältet.",
      "calculator-description": "Kalkylator — beräkna matematiska uttryck",
      "calculator-enter-expression": "Ange ett matematiskt uttryck",
      "calculator-press-enter-to-copy": "Tryck på Enter för att kopiera resultatet",
      "clipboard": "Urklippshistorik",
      "clipboard-clear-description": "Töm all urklippshistorik",
      "clipboard-clear-description-full": "Ta bort alla objekt från urklippshistoriken",
      "clipboard-clear-history": "Töm urklippshistoriken",
      "clipboard-delete": "Ta bort urklippspost",
      "clipboard-history-disabled": "Urklippshistorik inaktiverad",
      "clipboard-history-disabled-description": "Aktivera urklippshistorik i inställningarna eller installera cliphist",
      "clipboard-loading": "Läser in urklippshistorik...",
      "clipboard-search-description": "Sök i urklippshistorik",
      "command-description": "Kör skalkommandon",
      "emoji": "Emoji-väljare",
      "emoji-loading": "Läser in emojis...",
      "emoji-loading-description": "Vänta",
      "emoji-no-recent": "Inga nya emojis ännu",
      "emoji-search-description": "Sök och kopiera emojis",
      "settings-search-description": "Sök och navigera till inställningar",
      "windows-search-description": "Sök och fokusera öppna fönster"
    }
  },
  "lock-screen": {
    "authenticating": "Autentiserar...",
    "password": "Ange ditt lösenord...",
    "restart": "Starta om",
    "shut-down": "Stäng av"
  },
  "notifications": {
    "panel": {
      "click-to-collapse": "Klicka för att fälla ihop",
      "click-to-expand": "Klicka för att expandera",
      "description": "Dina aviseringar visas här när de kommer in. ",
      "no-notifications": "Inga meddelanden"
    },
    "range": {
      "earlier": "Tidigare",
      "today": "Idag",
      "yesterday": "Igår"
    },
    "time": {
      "diff-d": "1 dag sedan",
      "diff-dd": "{diff} dagar sedan",
      "diff-h": "1 timme sedan",
      "diff-hh": "{diff} timmar sedan",
      "diff-m": "1 minut sedan",
      "diff-mm": "{diff} minuter sedan",
      "now": "nu"
    }
  },
  "options": {
    "bar": {
      "density-comfortable": "Bekväm",
      "density-compact": "Kompakt",
      "density-default": "Standard",
      "density-mini": "Mini",
      "density-spacious": "Rymlig",
      "display-mode-always-visible": "Alltid synlig",
      "type-floating": "Flytande",
      "type-framed": "Inramad",
      "type-simple": "Enkel"
    },
    "control-center": {
      "quick-settings-style-classic": "Klassisk",
      "quick-settings-style-modern": "Modern"
    },
    "frame-rates-fps": "{fps} bilder/s",
    "launcher-density": {
      "comfortable": "Bekväm",
      "compact": "Kompakt",
      "default": "Standard"
    },
    "launcher-view-mode": {
      "grid": "Rutnät",
      "list": "Lista"
    },
    "notification-density": {
      "compact": "Kompakt",
      "default": "Standard"
    },
    "scrolling-modes": {
      "always": "Rulla alltid",
      "hover": "Rulla vid muspekning",
      "never": "Rulla aldrig"
    },
    "session-menu-grid-layout": {
      "grid": "Rutnät",
      "single-row": "En rad"
    },
    "settings-panel-mode": {
      "attached": "Panel fäst vid fältet",
      "centered": "Centrerad panel",
      "window": "Separat fönster"
    },
    "visualizer-types": {
      "linear": "Linjär",
      "mirrored": "Speglad",
      "wave": "Våg"
    },
    "visualizer-visibility": {
      "with-background": "Endast med bakgrund"
    },
    "workspace-labels": {
      "index": "Index",
      "index-and-name": "Index och namn",
      "name": "Namn"
    }
  },
  "panels": {
    "about": {
      "become-supporter": "Bli supporter",
      "changelog": "Visa ändringslogg",
      "changelog-on-startup": "Visa ändringslogg vid uppdatering",
      "changelog-on-startup-desc": "Visa ändringsloggen automatiskt när Noctalia uppdateras.",
      "contributors-description": "Tack till våra {count} <b>fantastiska</b> bidragsgivare!",
      "contributors-description-plural": "Tack till våra {count} <b>fantastiska</b> bidragsgivare!",
      "copy-info": "Kopiera info",
      "debug-disabled": "Felsökningsläge inaktiverat",
      "debug-enabled": "Felsökningsläge aktiverat",
      "info-copied": "Info kopierad till urklipp",
      "noctalia-available": "Tillgänglig:",
      "noctalia-desc": "Ett elegant och minimalistiskt skrivbordsskal som är noggrant utformat för Wayland och byggt med Quickshell.",
      "noctalia-git-commit": "Git-commit:",
      "noctalia-installed-version": "Installerad version:",
      "noctalia-latest-version": "Senaste version:",
      "noctalia-qs-version": "Noctalia QS version:",
      "noctalia-title": "Noctalia-skal",
      "privacy-policy": "Sekretesspolicy",
      "support": "Stöd oss",
      "supporter-badge": "Supporter",
      "supporters-desc": "Ett stort tack till vår fantastiska supporter!",
      "supporters-desc-plural": "Ett stort tack till våra <b>{count} fantastiska</b> supportrar!",
      "supporters-loading": "Laddar supportrar...",
      "system-board": "Moderkort:",
      "system-cpu": "CPU:",
      "system-disk": "Disk:",
      "system-gpu": "GPU:",
      "system-host": "Värd:",
      "system-install-hint": "Installera fastfetch för att visa systeminformation",
      "system-kernel": "Kärna:",
      "system-loading": "Läser in systeminformation...",
      "system-memory": "Minne:",
      "system-monitor": "Skärm:",
      "system-not-installed": "fastfetch är inte installerat",
      "system-os": "Operativsystem:",
      "system-packages": "Paket:",
      "system-product": "Produkt:",
      "system-title": "Systeminformation",
      "system-uptime": "Driftstid:",
      "system-wm": "WM:",
      "telemetry-data-copied": "Telemetridata kopierad till urklipp",
      "telemetry-desc": "Hjälp till att förbättra Noctalia genom att dela anonym systeminformation (skärmupplösning, kompositör, distro). Skickas en gång vid start, ingen spårning, data raderas automatiskt efter 30 dagar.",
      "telemetry-enabled": "Skicka anonym systeminformation",
      "telemetry-show-data": "Visa data",
      "telemetry-title": "Integritet",
      "title": "Om",
      "up-to-date": "Du är uppdaterad!",
      "update-available": "Uppdatering tillgänglig",
      "view-commit": "Visa commit på GitHub"
    },
    "audio": {
      "devices-desc": "Konfigurera tillgängliga ljudinmatnings- och ljudutmatningsenheter.",
      "devices-input-device-description": "Välj önskad ljudingångsenhet.",
      "devices-input-device-label": "Ingångsenhet",
      "devices-output-device-description": "Välj önskad ljudutgångsenhet.",
      "devices-output-device-label": "Utgångsenhet",
      "devices-title": "Ljudenheter",
      "external-mixer-description": "Ange kommandot eller applikationssökvägen som ska startas när funktionen för extern ljudmixer aktiveras.",
      "external-mixer-label": "Kommando för extern ljudmixer",
      "external-mixer-placeholder": "pwvucontrol || pavucontrol",
      "media-desc": "Ställ in dina föredragna och ignorerade medieapplikationer.",
      "media-excluded-player-description": "Lägg till nyckelord för uppspelare som du vill att systemet ska ignorera. Varje nyckelord ska stå på en ny rad.",
      "media-excluded-player-label": "Exkluderad spelare",
      "media-excluded-player-placeholder": "skriv in delsträng och tryck på +",
      "media-frame-rate-description": "Högre hastigheter är smidigare men använder mer resurser.",
      "media-frame-rate-label": "Bildfrekvens",
      "media-primary-player-description": "Ange ett nyckelord för att identifiera din huvudspelare.",
      "media-primary-player-label": "Primär spelare",
      "media-primary-player-placeholder": "t.ex. spotify, vlc, mpv",
      "media-scrolling-speed-description": "Tid i sekunder för titeln att rulla från början till slut.",
      "media-scrolling-speed-label": "Rullningshastighet",
      "media-scrolling-title-description": "Aktivera kontinuerlig rullning för långa medietitlar.",
      "media-scrolling-title-label": "Rullningstitel",
      "media-title": "Mediaspelare",
      "on-middle-clicked-description": "Kommando som ska utföras när knappen klickas på med mittknappen.",
      "panel-applications-empty": "Inga applikationer spelar upp ljud för närvarande",
      "spectrum-mirrored-description": "Spegla spektrumet så att låga frekvenser är i mitten. När avstängt är låga frekvenser till vänster och höga till höger.",
      "spectrum-mirrored-label": "Speglad spektrum",
      "title": "Ljud",
      "visualizer-type-description": "Välj en visualiseringstyp för medieuppspelning.",
      "visualizer-type-label": "Visualiseringstyp",
      "volumes-desc": "Justera volymkontroller och ljudnivåer.",
      "volumes-feedback-sound-file-description": "Sökväg till ljudfilen som spelas upp när volymen ändras.",
      "volumes-feedback-sound-file-label": "Ljudfil för volymfeedback",
      "volumes-feedback-sound-file-select-title": "Välj ljudfil för volymfeedback",
      "volumes-input-volume-description": "Mikrofonens ingångsvolymnivå.",
      "volumes-mute-input-description": "Stäng av standardljudingången (mikrofon).",
      "volumes-mute-input-label": "Stäng av ljudingång",
      "volumes-mute-output-description": "Stäng av systemets huvudsakliga ljudutgång.",
      "volumes-mute-output-label": "Stäng av ljudutgång",
      "volumes-output-volume-description": "Systemomfattande volymnivå.",
      "volumes-step-size-description": "Justera stegstorleken för volymändringar (rullhjul, kortkommandon).",
      "volumes-step-size-label": "Volymstegstorlek",
      "volumes-volume-feedback-description": "Spela upp ett ljud när volymen justeras.",
      "volumes-volume-feedback-label": "Spela upp ljud vid volymjustering",
      "volumes-volume-overdrive-description": "Tillåt att volymen höjs över 100 %. Stöds kanske inte av all hårdvara.",
      "volumes-volume-overdrive-label": "Tillåt volymöverstyrning"
    },
    "bar": {
      "appearance-auto-hide-delay-description": "Tid innan Bar döljs efter att musen lämnar den.",
      "appearance-auto-hide-delay-label": "Dölj fördröjning",
      "appearance-auto-hide-exclusive-note": "Obs: Exklusiv zon inaktiveras automatiskt när automatisk döljning är aktiv.",
      "appearance-auto-show-delay-description": "Tid innan fältet visas när musen når kanten.",
      "appearance-auto-show-delay-label": "Visningsfördröjning",
      "appearance-background-opacity-description": "Ställ in bakgrundens opacitet specifikt för fältet.",
      "appearance-background-opacity-label": "Fältets bakgrundsopacitet",
      "appearance-capsule-color-description": "Välj en färg för fältkapslar, eller använd ingen för standardytfärgen.",
      "appearance-capsule-color-label": "Kapselfärg",
      "appearance-capsule-opacity-description": "Ställ in opacitetsnivån för widgetbakgrunder när kapseln visas.",
      "appearance-capsule-opacity-label": "Kapselns opacitet",
      "appearance-content-padding-description": "Justera avståndet mellan fältets kanter och widgetar.",
      "appearance-content-padding-label": "Innehållsavstånd",
      "appearance-density-description": "Justera stapelns avstånd för ett kompakt eller rymligt utseende.",
      "appearance-density-label": "Stapeldensitet",
      "appearance-desc": "Anpassa stapelns utseende och position.",
      "appearance-display-mode-description": "Välj när listen är synlig.",
      "appearance-enable-exclusion-zone-inset-description": "Minska exklusionszonen med 1 fysisk pixel så att fönster som ligger kant i kant perfekt överlappar under stapelkanten.",
      "appearance-enable-exclusion-zone-inset-label": "Infälld uteslutningszon",
      "appearance-floating-description": "Visa stapeln som en flytande 'piller'.",
      "appearance-floating-label": "Flytande stapel",
      "appearance-font-scale-description": "Justera skalningen av teckenstorleken för text som visas i fältet.",
      "appearance-font-scale-label": "Teckensnittsskala",
      "appearance-frame-radius": "Inre radie",
      "appearance-frame-settings-description": "Justera ramens tjocklek och inre hörnradie",
      "appearance-frame-settings-label": "Raminställningar",
      "appearance-frame-thickness": "Tjocklek",
      "appearance-hide-on-overview-description": "Dölj fältet och stäng panelerna när kompositörsöversikten är aktiv.",
      "appearance-hide-on-overview-label": "Dölj fältet på översikten",
      "appearance-margins-description": "Justera marginalerna runt det flytande fältet.",
      "appearance-margins-horizontal": "Horisontell marginal",
      "appearance-margins-vertical": "Vertikal marginal",
      "appearance-outer-corners-description": "Visa utåtböjda hörn på stapeln.",
      "appearance-outer-corners-label": "Ytterhörn",
      "appearance-position-description": "Välj var fältet ska placeras på skärmen.",
      "appearance-position-label": "Stapelposition",
      "appearance-show-capsule-description": "Visa widgetbakgrunder.",
      "appearance-show-capsule-label": "Visa kapsel",
      "appearance-show-on-workspace-switch-description": "Visa Bar automatiskt en kort stund när arbetsytan ändras.",
      "appearance-show-on-workspace-switch-label": "Visa fält vid arbetsytebyte",
      "appearance-show-outline-description": "Visar en synlig kant runt varje widget.",
      "appearance-show-outline-label": "Visa widgetkonturer",
      "appearance-type-description": "Välj stil för fältet: Enkel, Flytande eller Inramad.",
      "appearance-type-label": "Fälttyp",
      "appearance-use-separate-opacity-description": "Aktivera för att använda ett separat opacitetsvärde för fältets bakgrund.",
      "appearance-use-separate-opacity-label": "Använd separat opacitet för fältet",
      "appearance-widget-spacing-description": "Justera avståndet mellan varje widget i fältet.",
      "appearance-widget-spacing-label": "Widgetavstånd",
      "behavior-middle-click-command-description": "Kommando att köra vid mellanklick.",
      "behavior-middle-click-command-label": "Mellanklick-kommando",
      "behavior-middle-click-command-placeholder": "niri msg action växla översikt",
      "behavior-middle-click-description": "Välj vad ett mellanklick gör på tomma områden av Fältet.",
      "behavior-middle-click-follow-mouse-description": "Öppna den valda mellanklickspanelen vid muspekarens position.",
      "behavior-middle-click-follow-mouse-label": "Mellanklick följer mus",
      "behavior-middle-click-label": "Fältets mittenklicksåtgärd",
      "behavior-right-click-command-description": "Kommando att köra vid högerklick.",
      "behavior-right-click-command-label": "Högerklickskommando",
      "behavior-right-click-command-placeholder": "notify-send \"Högerklick\"",
      "behavior-right-click-description": "Välj vad högerklick gör på tomma områden av fältet.",
      "behavior-right-click-follow-mouse-description": "Öppna den valda högerklickspanelen vid markörpositionen.",
      "behavior-right-click-follow-mouse-label": "Högerklick följer musen",
      "behavior-right-click-label": "Åtgärd vid högerklick på Fältet",
      "behavior-wheel-wrap-description": "När aktiverat fortsätter rullningen från det sista objektet till det första.",
      "behavior-wheel-wrap-label": "Cykla",
      "behavior-workspace-scroll-description": "Välj vad mushjulet gör på tomma områden i fältet.",
      "behavior-workspace-scroll-label": "Musrullningsåtgärd för Fältet",
      "behavior-workspace-scroll-option-content": "Innehåll",
      "behavior-workspace-scroll-option-workspace": "Arbetsyta",
      "monitor-configure-widgets": "Konfigurera widgetar",
      "monitor-override-settings": "Åsidosätt globala inställningar",
      "monitor-override-settings-description": "Använd anpassade inställningar för denna skärm.",
      "monitor-reset-all": "Återställ alla",
      "monitor-widgets-title": "Widgetkonfiguration - {monitor}",
      "monitors-desc": "Visa stapel på specifika skärmar. Standardinställningen är alla om ingen är vald.",
      "monitors-desc-new": "Konfigurera vilka skärmar som ska visa stapeln och anpassa inställningarna per skärm.",
      "monitors-title": "Skärmar visar",
      "title": "Stapel",
      "tray-blacklist-description": "Lägg till uteslutningsregler för facket, stöder jokertecken (*).",
      "tray-blacklist-label": "Svartlista",
      "tray-blacklist-placeholder": "t.ex. nm-applet, Fcitx*",
      "tray-pin-application": "Fäst applikation",
      "tray-unpin-application": "Ta bort fästning av applikation",
      "use-global-widgets": "Använd globala widgetar",
      "widgets-desc": "Dra widgetar för att ändra deras ordning. Använd högerklickmenyn för att flytta widgetar mellan sektioner eller ta bort dem.",
      "widgets-title": "Position för widgetar"
    },
    "color-scheme": {
      "color-source-use-wallpaper-colors-description": "Skapa färgscheman från din bakgrundsbild. Extraherar automatiskt färger för att skapa ett sammanhängande tema.",
      "color-source-use-wallpaper-colors-label": "Använd bakgrundsbildernas färger",
      "dark-mode-mode-description": "Aktiverar automatisk växling mellan ljust och mörkt läge.",
      "dark-mode-mode-label": "Schema för mörkt läge",
      "dark-mode-mode-manual": "Manuellt",
      "dark-mode-mode-off": "Av",
      "dark-mode-switch-description": "Växlar till ett mörkare tema för att underlätta visning på natten.",
      "delete-error-description": "Det gick inte att ta bort {scheme}",
      "delete-error-title": "Borttagning misslyckades",
      "delete-success-description": "{scheme} har tagits bort",
      "delete-success-title": "Färgschemat togs bort",
      "download-button": "Hämta ner fler",
      "download-downloading": "Hämtar...",
      "download-empty": "Inga färgscheman tillgängliga",
      "download-error-api-error": "API-fel: {status}",
      "download-error-description": "Det gick inte att hämta ner {scheme}",
      "download-error-download-failed": "Nedladdningen misslyckades med avslutskod: {code}",
      "download-error-invalid-response": "Ogiltigt API-svarformat",
      "download-error-no-files": "Inga filer hittades för schemat",
      "download-error-parse-failed": "Det gick inte att tolka API-svaret: {error}",
      "download-error-rate-limit": "GitHub API-hastighetsgränsen överskriden",
      "download-error-title": "Hämtningen misslyckades",
      "download-fetching": "Hämtar tillgängliga färgscheman...",
      "download-success-description": "{schema} har hämtats ner",
      "download-success-title": "Färgschema har hämtats ner",
      "download-title": "Hämta ner färgscheman",
      "method-description": {
        "content": "Material Design-schema med högkvalitativ färgutvinning som nära matchar källinnehållets faktiska färger.",
        "dysfunctional": "Som Faithful, men väljer den näst mest dominanta färgfamiljen som primär.",
        "faithful": "Försöker hålla sig nära källfärgen samtidigt som en harmonisk palett genereras.",
        "fruit-salad": "Material Design-schema som ger en lekfull, livfull palett med olika och varierande nyanser.",
        "monochrome": "Material Design-schema som använder en enda nyans i gråskala med minimalt kromatiskt innehåll.",
        "muted": "Skapar mjukare, desaturerade toner för ett lugnt och diskret utseende.",
        "rainbow": "Material Design-schema som skapar färger över hela spektrumet för maximal färgmångfald. ",
        "tonal-spot": "Material Design-standardalgoritm. Skapar balanserade paletter med tonvariationer av källfärgen.",
        "vibrant": "Maximerar färgmättnaden för djärva, iögonfallande paletter med levande toner."
      },
      "predefined-desc": "Välj från en samling fördefinierade färgscheman.",
      "predefined-generate-templates-label": "Generera mallar för fördefinierade scheman",
      "predefined-title": "Fördefinierade färgscheman",
      "sync-gsettings-description": "Matcha systemtemat med den aktiva ljusa eller mörka varianten.",
      "sync-gsettings-label": "Synkronisera systemtema",
      "templates-desc": "Tillämpa färger på externa applikationer.",
      "templates-filter-description": "Visa mallar från en specifik kategori.",
      "templates-filter-label": "Filtrera efter kategori",
      "templates-misc-description": "Skapa dina egna mallar.",
      "templates-misc-label": "Avancerat",
      "templates-misc-user-templates-description": "Aktivera endast om du vet vad du gör — se vår online-dokumentation.",
      "templates-misc-user-templates-label": "Aktivera användarmallar",
      "templates-none-detected": "Inga upptäckta",
      "templates-write-path": "Skriver: {filepath}",
      "title": "Färgschema",
      "wallpaper-method-description": "Välj din favoritmetod för att generera paletter.",
      "wallpaper-method-label": "Metod för att generera palett",
      "wallpaper-monitor-source-description": "Välj vilken bildskärm som ska användas för att extrahera bakgrundsbildernas färger.",
      "wallpaper-monitor-source-label": "Källa för färggenerering"
    },
    "connections": {
      "authentication-required": "Autentisering krävs",
      "bluetooth-auto-connect-description": "Anslut automatiskt till betrodda parkopplade enheter när Bluetooth är aktiverat.",
      "bluetooth-auto-connect-label": "Anslut parade enheter automatiskt",
      "bluetooth-devices-unnamed": "Namnlösa enheter visas inte.",
      "bluetooth-discoverable": "Denna enhet är upptäckbar som <b>{hostName}</b> medan denna inställningsflik är öppen.",
      "bluetooth-rssi-polling-description": "Samplar periodiskt RSSI för anslutna enheter via bluetoothctl. Kanske inte tillgängligt för alla enheter; använder minimala resurser när det är aktiverat.",
      "bluetooth-rssi-polling-interval-description": "Konfigurera hur ofta signalstyrkan för anslutna enheter ska uppdateras.",
      "bluetooth-rssi-polling-interval-label": "Avsökningsintervall",
      "bluetooth-rssi-polling-label": "Bluetooth-signalavsökning",
      "disable-discoverability-description": "Dölj din enhet från närliggande Bluetooth-enheter.",
      "disable-discoverability-label": "Inaktivera enhetssynlighet",
      "hide-unnamed-devices-description": "Dölj enheter som endast visas som Bluetooth-adresser.",
      "hide-unnamed-devices-label": "Dölj namnlösa enheter",
      "pin-instructions": "Ange PIN-koden som visas på din enhet.",
      "title": "Anslutningar",
      "wifi-header-text": "Använd Wi-Fi för att se tillgängliga nätverk och ansluta till internet."
    },
    "control-center": {
      "cards-desc": "Anpassa vilka kontroller som ska visas i kontrollcentret och i vilken ordning.",
      "desc": "Konfigurera kontrollpanelens placering och beteende.",
      "open-at-mouse-description": "När du högerklickar på ett tomt område av Fältet, öppna Kontrollcentret nära markören. Om inaktiverat används istället positioneringsinställningen ovan.",
      "open-at-mouse-label": "Öppna vid markören med högerklick",
      "position-description": "Välj var kontrollpanelen ska visas när den öppnas.",
      "shortcuts-custom-button-command-description": "Kommandot som ska utföras när knappen klickas på.",
      "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-description": "Aktivera en andra ikon och 'aktivt' tillstånd baserat på ett kontrollkommando.",
      "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-label": "Aktivera logik för aktivt tillstånd",
      "shortcuts-custom-button-icon-description": "Välj en ikon från biblioteket.",
      "shortcuts-custom-button-on-clicked-label": "Kommando vid vänsterklick",
      "shortcuts-custom-button-on-middle-clicked-description": "Kommando som ska köras när knappen mittklickas.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-command-description": "Kommando som ska utföras för att kontrollera om knappen ska vara i läge 'på'. Returnerar 0 för på, icke-noll för av.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-command-label": "Kommando för att kontrollera om knappen är på",
      "shortcuts-custom-button-on-state-icon-description": "Ikonen för knappen när den är 'på'.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-icon-label": "Ikon för på-läge",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-add": "Lägg till tillståndskontroll",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-command": "Kommando att utföra för denna tillståndskontroll",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-label": "Tillståndskontroller",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-remove": "Ta bort",
      "shortcuts-custom-button-tooltip-description": "Verktygstips som visas när man håller muspekaren över knappen.",
      "shortcuts-custom-button-tooltip-label": "Verktygstips",
      "shortcuts-title": "Genvägswidgetar",
      "system-monitor-disk-path-description": "Välj vilken diskmonteringspunkt som systemövervakningskortet i kontrollcentret ska övervaka.",
      "system-monitor-disk-path-label": "Disksökväg för systemövervakning",
      "title": "Kontrollcenter"
    },
    "desktop-widgets": {
      "clock-enabled-description": "Visa en klockwidget på skrivbordet.",
      "clock-enabled-label": "Aktivera klockwidget",
      "clock-format-label": "Format",
      "clock-height-description": "Klockwidgetens höjd i bildpunkter.",
      "clock-height-label": "Höjd",
      "clock-minimal-mode-description": "Använd en minimal klockskärm med tid och datum.",
      "clock-minimal-mode-label": "Minimalt läge",
      "clock-rounded-corners-description": "Använd rundade hörn för widgetens bakgrund.",
      "clock-rounded-corners-label": "Rundade hörn",
      "clock-show-background-description": "Visa bakgrundsbehållaren för klockwidgeten.",
      "clock-show-background-label": "Visa bakgrund",
      "clock-show-date-description": "Visa aktuellt datum under tiden.",
      "clock-show-date-label": "Visa datum",
      "clock-show-seconds-description": "Visa sekunder i tiden.",
      "clock-show-seconds-label": "Visa sekunder",
      "clock-style-analog": "Analog",
      "clock-style-binary": "Binär",
      "clock-style-description": "Välj klockans visningsstil.",
      "clock-style-digital": "Digital",
      "clock-style-label": "Klockstil",
      "clock-style-minimal": "Minimal",
      "clock-width-description": "Klockwidgets bredd i bildpunkter.",
      "cpu-intensive-note": "Widgets markerade med ! använder mer CPU och bör aktiveras med eftertanke.",
      "edit-mode-button-label": "Gå till redigeringsläge",
      "edit-mode-controls-explanation": "Vänsterklicka och dra: Flytta eller ändra storlek på widgeten.\nHögerklicka: Öppna kontextmenyns alternativ.",
      "edit-mode-description": "Aktivera redigeringsläge för att flytta och omplacera skrivbordswidgets. När det är aktiverat visas en dragram runt widgets och de kan omplaceras.",
      "edit-mode-exit-button": "Avsluta redigeringsläge",
      "edit-mode-grid-snap-label": "Rutnätsfästning",
      "edit-mode-grid-snap-scale-label": "Rutnätsfästningsskala",
      "edit-mode-label": "Redigeringsläge",
      "enabled-description": "Aktivera eller inaktivera skrivbordswidgets helt.",
      "enabled-label": "Aktivera skrivbordswidgetar",
      "general-desc": "Konfigurera widgetar som visas på skrivbordet.",
      "general-title": "Skrivbordswidgetar",
      "media-player-enabled-description": "Visa en mediaspelarwidget på skrivbordet.",
      "media-player-enabled-label": "Aktivera mediaspelarwidget",
      "media-player-rounded-corners-description": "Aktivera rundade hörn på widgetens kanter.",
      "media-player-show-album-art-description": "Visa albumomslag och spårinformation (titel och artist).",
      "media-player-show-album-art-label": "Visa albumomslag och titel",
      "media-player-show-background-description": "Visa bakgrundsbehållaren.",
      "media-player-show-buttons-description": "Visa mediekontrollknappar (spela/pausa, föregående, nästa).",
      "media-player-show-buttons-label": "Visa knappar",
      "media-player-show-visualizer-description": "Visa ljudvisualiseringsöverlägget.",
      "media-player-visualizer-type-description": "Välj en visualiseringstyp.",
      "overview-enabled-description": "Visa skrivbordswidgetar medan kompositorns översikt är öppen.",
      "overview-enabled-label": "Visa i översikt",
      "system-stat-layout-bottom": "Botten",
      "system-stat-layout-description": "Välj hur förklaringen visas i förhållande till diagrammet.",
      "system-stat-layout-label": "Layout",
      "system-stat-layout-side": "Sida",
      "system-stat-rounded-corners-description": "Använd rundade hörn för widgetbakgrunden.",
      "system-stat-rounded-corners-label": "Rundade Hörn",
      "system-stat-show-background-description": "Visa bakgrundsbehållaren för systemstatistik-widgeten.",
      "system-stat-show-background-label": "Visa bakgrund",
      "system-stat-stat-type-description": "Välj vilken systemstatistik som ska visas.",
      "system-stat-stat-type-label": "Statistiktyp",
      "title": "Skrivbordswidgetar",
      "weather-enabled-description": "Visa en väderwidget på skrivbordet.",
      "weather-enabled-label": "Aktivera väderwidget",
      "weather-show-background-description": "Visa bakgrundsbehållaren för väderwidgeten."
    },
    "display": {
      "monitors-backlight-device-auto-option": "Standard",
      "monitors-backlight-device-description": "Välj en bakgrundsbelysningsenhet för denna utgång.",
      "monitors-backlight-device-label": "Bakgrundsbelysningsenhet",
      "monitors-brightness-step-description": "Justera stegstorleken för ljusstyrkeändringar (rullhjul och kortkommandon).",
      "monitors-brightness-step-label": "Ljusstyrkestegstorlek",
      "monitors-brightness-unavailable-ddc-disabled": "Ljusstyrkekontroll otillgänglig. Aktivera \"Extern ljusstyrkestöd\"för att kontrollera ljusstyrkan på denna skärm.",
      "monitors-brightness-unavailable-generic": "Ljusstyrkekontroll är inte tillgänglig för denna skärm.",
      "monitors-desc": "Justera inställningarna för ljusstyrka för varje skärm.",
      "monitors-enforce-minimum-description": "Löser problemet med att bakgrundsbelysningen stängs av helt på vissa skärmar vid 0 % ljusstyrka.",
      "monitors-enforce-minimum-label": "Tvinga fram minsta ljusstyrka (1 %)",
      "monitors-external-brightness-description": "Aktivera DDCUtil-stöd för att kontrollera ljusstyrkan på externa skärmar via DDC/CI-protokollet.",
      "monitors-external-brightness-label": "Externt ljusstyrkestöd",
      "monitors-global-brightness-description": "Justera ljusstyrkan för alla bildskärmar samtidigt.",
      "monitors-global-brightness-label": "Alla bildskärmar",
      "monitors-title": "Inställningar per skärm",
      "night-light-auto-schedule-description": "Baserat på solnedgångs- och soluppgångstiden i <i>{location}</i> — rekommenderas. ",
      "night-light-auto-schedule-label": "Automatisk schemaläggning",
      "night-light-desc": "Minska utsläppet av blått ljus för att hjälpa dig sova bättre och minska belastningen på ögonen.",
      "night-light-enable-description": "Använd ett varmt färgfilter för att minska utsläppet av blått ljus.",
      "night-light-enable-label": "Aktivera nattbelysning",
      "night-light-force-activation-description": "Ignorerar schemaläggningen och tillämpar nattfiltret omedelbart.",
      "night-light-force-activation-label": "Tvinga aktivering",
      "night-light-manual-schedule-description": "Ställ in anpassade tider för soluppgång och solnedgång.",
      "night-light-manual-schedule-label": "Manuell schemaläggning",
      "night-light-manual-schedule-select-start": "Välj starttid",
      "night-light-manual-schedule-select-stop": "Välj sluttid",
      "night-light-manual-schedule-sunrise": "Soluppgångstid",
      "night-light-manual-schedule-sunset": "Solnedgångstid",
      "night-light-temperature-day": "Dag",
      "night-light-temperature-day-description": "Styr temperaturen under dagtid.",
      "night-light-temperature-description": "Ställ in färgvärmen för natt och dag.",
      "night-light-temperature-label": "Färgtemperatur",
      "night-light-temperature-night": "Natt",
      "night-light-temperature-night-description": "Styr temperaturen under natten.",
      "title": "Skärm"
    },
    "dock": {
      "appearance-background-opacity-description": "Justera dockans bakgrundsopacitet.",
      "appearance-border-radius-description": "Justera dockans kantradie.",
      "appearance-border-radius-label": "Kantradie",
      "appearance-colorize-icons-description": "Tillämpa temafärger på dockappikoner (endast icke-fokuserade appar).",
      "appearance-colorize-icons-label": "Färglägg ikoner",
      "appearance-dead-opacity-description": "Justera opaciteten för appikoner som inte körs. ",
      "appearance-dead-opacity-label": "Opacitet för inaktiva",
      "appearance-desc": "Anpassa dockans beteende och utseende. ",
      "appearance-display-auto-hide": "Dölj automatiskt",
      "appearance-display-description": "Välj hur dockan ska fungera.",
      "appearance-display-exclusive": "Exklusiv",
      "appearance-dock-indicator-description": "Visa en liten indikator när dockan är dold.",
      "appearance-dock-indicator-label": "Dockindikator",
      "appearance-floating-distance-description": "Ställ in avståndet mellan dockan och skärmens kant.",
      "appearance-floating-distance-label": "Dockens flytande avstånd",
      "appearance-group-apps-description": "Gruppera flera fönster från samma app till en Dock-post.",
      "appearance-group-apps-label": "Gruppera samma appar",
      "appearance-group-click-action-cycle": "Växla fönster",
      "appearance-group-click-action-description": "Välj vad vänsterklick gör för grupperade appar.",
      "appearance-group-click-action-label": "Klickåtgärd för grupperad app",
      "appearance-group-click-action-list": "Öppna fönsterlista",
      "appearance-group-context-menu-mode-description": "Välj hur snabbmenyn fungerar för grupperade appar.",
      "appearance-group-context-menu-mode-extended": "Utökad",
      "appearance-group-context-menu-mode-label": "Grupperat appmenyläge",
      "appearance-group-context-menu-mode-list": "Fönsterlista",
      "appearance-group-indicator-style-description": "Välj hur grupperade körande indikatorer visar fokuserat fönstertillstånd.",
      "appearance-group-indicator-style-dots": "Punkter",
      "appearance-group-indicator-style-label": "Grupperad indikatorstil",
      "appearance-group-indicator-style-number": "Nummer",
      "appearance-hide-show-speed-description": "Justera hastigheten för dockens döljnings-/visningsanimation.",
      "appearance-hide-show-speed-label": "Döljnings-/visningshastighet",
      "appearance-icon-size-description": "Justera dockens totala storlek. ",
      "appearance-icon-size-label": "Dockstorlek",
      "appearance-inactive-indicators-description": "Visa indikatorer för alla appar, inte bara den som är aktiv för tillfället.",
      "appearance-inactive-indicators-label": "Indikatorer som körs",
      "appearance-indicator-color-description": "Välj färg för den dolda dockans indikator.",
      "appearance-indicator-color-label": "Indikatorfärg",
      "appearance-indicator-opacity-description": "Justera opaciteten för den dolda dockans indikator.",
      "appearance-indicator-opacity-label": "Indikatorns opacitet",
      "appearance-indicator-thickness-description": "Aktivera en tjockare indikator för den dolda dockan (6 px istället för 3 px).",
      "appearance-indicator-thickness-label": "Tjockare indikator",
      "appearance-launcher-icon-description": "Välj ikonen som används för Dock Launcher.",
      "appearance-launcher-icon-label": "Launcher-ikon",
      "appearance-launcher-position-description": "Välj var startprogrammets ikon visas i dockan.",
      "appearance-launcher-position-end": "Slut",
      "appearance-launcher-position-label": "Startarens position",
      "appearance-launcher-position-start": "Starta",
      "appearance-launcher-use-distro-logo-description": "Använd din distributions logotyp som Dock Launcher-ikon.",
      "appearance-launcher-use-distro-logo-label": "Använd distrologotyp istället för ikon",
      "appearance-pinned-static-description": "Flytta alltid fastnålade appikoner till vänster i statisk ordning. ",
      "appearance-pinned-static-label": "Statiska fästa appar",
      "appearance-position-description": "Välj var dockan ska visas på skärmen.",
      "appearance-position-label": "Position",
      "appearance-show-launcher-icon-description": "Visa ikonen för programstartaren i dockan.",
      "appearance-show-launcher-icon-label": "Visa appstartare",
      "appearance-sit-on-frame-description": "Justera dockan innanför ramkanten istället för att ligga ovanpå.",
      "appearance-sit-on-frame-label": "Dockan sitter på ramen",
      "appearance-type-attached": "Dockad",
      "appearance-type-description": "Välj mellan en flytande pillerform eller en statisk stapel fäst vid kanten.",
      "appearance-type-floating": "Flytande",
      "appearance-type-label": "Dockstil",
      "enabled-description": "Visa eller dölj dockningsstationen helt.",
      "enabled-label": "Aktivera dockningsstation",
      "monitors-desc": "Visa dockningsstationen på specifika bildskärmar. Standardinställningen är alla om ingen är vald.",
      "monitors-only-same-monitor-description": "Visa endast appar från den bildskärm där dockningsstationen finns.",
      "monitors-only-same-monitor-label": "Endast appar från samma skärm",
      "monitors-title": "Skärmvisning",
      "title": "Docka"
    },
    "general": {
      "copy-settings": "Kopiera inställningar",
      "fonts-default-description": "Huvudtypsnitt som används i hela gränssnittet.",
      "fonts-default-label": "Standardteckensnitt",
      "fonts-default-placeholder": "Välj standardteckensnitt...",
      "fonts-default-scale-description": "Öka eller minska storleken på standardtexten.",
      "fonts-default-scale-label": "Standardteckensnittsstorlek",
      "fonts-default-search-placeholder": "Sök teckensnitt.. .",
      "fonts-desc": "Välj de teckensnitt som används i gränssnittet.",
      "fonts-monospace-description": "Teckensnitt med fast bredd som används för visning av siffror och statistik.",
      "fonts-monospace-label": "Teckensnitt med fast bredd",
      "fonts-monospace-placeholder": "Välj teckensnitt med fast bredd...",
      "fonts-monospace-scale-description": "Öka eller minska storleken på text med fast bredd.",
      "fonts-monospace-scale-label": "Teckensnittsstorlek med fast bredd",
      "fonts-monospace-search-placeholder": "Sök teckensnitt med fast bredd...",
      "fonts-title": "Teckensnitt",
      "keybinds-conflict-description": "Tangentkombinationen är redan tilldelad {action}.",
      "keybinds-conflict-title": "Tangentbindningskonflikt",
      "keybinds-description": "Konfigurera globala navigeringsknappar för paneler och startprogram.",
      "keybinds-down": "Flytta nedåt",
      "keybinds-enter": "Bekräfta / Åtgärd",
      "keybinds-escape": "Stäng / Tillbaka",
      "keybinds-left": "Flytta vänster",
      "keybinds-modifier-description": "Genvägar måste inkludera en modifieringstangent (Ctrl eller Alt).",
      "keybinds-modifier-title": "Modifierare krävs",
      "keybinds-remove": "Ta bort",
      "keybinds-right": "Flytta höger",
      "keybinds-title": "Navigeringstangentbindningar",
      "keybinds-up": "Flytta upp",
      "language-desc": "Välj önskat språk för applikationen.",
      "language-select-auto-detect": "Automatiskt",
      "language-select-description": "Välj det språk som ska användas i programmets gränssnitt.",
      "language-select-label": "Programspråk",
      "launch-setup-wizard": "Installationsguide",
      "profile-desc": "Redigera dina användaruppgifter och avatar.",
      "profile-picture-description": "Din profilbild som visas i hela gränssnittet.",
      "profile-picture-label": "Profilbild",
      "profile-select-avatar": "Välj avatarbild",
      "profile-title": "Profil",
      "profile-tooltip": "Profilbild",
      "reverse-scrolling-description": "Vänd den tolkade rullningsriktningen.",
      "reverse-scrolling-label": "Omvänd rullning",
      "screen-corners-desc": "Anpassa rundningen av skärmens hörn och visuella effekter.",
      "screen-corners-radius-description": "Justera skärmens rundade hörn.",
      "screen-corners-radius-label": "Skärmens hörnradie",
      "screen-corners-radius-reset": "Återställ skärmens hörnradie",
      "screen-corners-show-corners-description": "Visa rundade hörn på skärmens kanter. ",
      "screen-corners-show-corners-label": "Visa skärmhörn",
      "screen-corners-solid-black-description": "Använd helt svart istället för stapelns bakgrundsfärg.",
      "screen-corners-solid-black-label": "Helt svarta hörn",
      "screen-corners-title": "Skärmhörn",
      "settings-copied": "Inställningar kopierade till urklipp",
      "smooth-scrolling-description": "Animera listrullning för en smidigare hjulupplevelse.",
      "smooth-scrolling-label": "Mjuk rullning",
      "tab-basics": "Grundläggande",
      "tab-keybinds": "Tangentbindningar"
    },
    "hooks": {
      "color-generation-description": "Kommando som ska köras när färggenereringen är klar (t.ex. efter tapetbaserad tematisering).",
      "color-generation-label": "Färger genererade",
      "color-generation-placeholder": "t.ex. notify-send \"Färger\" \"Genererade\"",
      "info-command-info-description": "• Kommandon exekveras via shell (sh -lc)<br>• Kommandon körs i bakgrunden (fristående)<br>• Testknappar exekveras med aktuella värden",
      "info-parameters-description": "• Wallpaper hook: $1 = bakgrundsbildens sökväg, $2 = skärmnamn, $3 = tema (mörkt/ljust)<br>• Theme toggle hook: $1 = true/false (mörkt lägestatus)<br>• Screen lock/unlock hooks: $1 = lock/unlock (skärmlåsstatus)<br>• Performance mode hooks: Inga parametrar<br>• Session hook: $1 = action (shutdown/reboot)",
      "info-parameters-label": "Tillgängliga parametrar",
      "noctalia-started-description": "Kommando som ska utföras när Noctalia har laddats klart.",
      "noctalia-started-label": "Noctalia startat",
      "noctalia-started-placeholder": "t.ex. notify-send 'Noctalia laddat'",
      "performance-mode-disabled-description": "Kommando som ska utföras när Noctalia prestandaläget är inaktiverat.",
      "performance-mode-disabled-label": "Prestandaläget inaktiverat",
      "performance-mode-disabled-placeholder": "t.ex. notify-send \"Prestanda\"\"Läget inaktiverat\"",
      "performance-mode-enabled-description": "Kommando som ska utföras när Noctalia prestandaläget är aktiverat.",
      "performance-mode-enabled-label": "Prestandaläget aktiverat",
      "performance-mode-enabled-placeholder": "t.ex. notify-send \"Prestanda\"\"Läget aktiverat\"",
      "screen-lock-description": "Kommando som ska utföras när skärmen är låst.",
      "screen-lock-label": "Skärm låst",
      "screen-lock-placeholder": "t.ex. notify-send \"Skärm\"\"Låst\"",
      "screen-unlock-description": "Kommando som ska utföras när låsskärmen är upplåst.",
      "screen-unlock-label": "Skärm upplåst",
      "screen-unlock-placeholder": "t.ex. notify-send \"Skärm\"\"Upplåst\"",
      "session-description": "Kommando som ska utföras före avstängning eller omstart. Tar emot åtgärdstyp som $1 (avstängning/omstart). ",
      "session-label": "Session slut",
      "session-placeholder": "t.ex. notify-send \"Session\"\"$1\"",
      "system-hooks-desc": "Konfigurera kommandon som ska utföras när systemhändelser inträffar.",
      "system-hooks-enable-description": "Aktivera eller inaktivera alla hook-kommandon.",
      "system-hooks-enable-label": "Aktivera hooks",
      "system-hooks-title": "Systemhooks",
      "theme-changed-description": "Kommando som ska utföras när temat växlar mellan mörkt och ljust läge.",
      "theme-changed-label": "Tema ändrat",
      "theme-changed-placeholder": "t.ex. notify-send \"Tema\"\"Växlat\"",
      "title": "Hooks",
      "wallpaper-changed-description": "Kommando som ska utföras när bakgrundsbilden ändras.",
      "wallpaper-changed-label": "Bakgrundsbild ändrad",
      "wallpaper-changed-placeholder": "t.ex. notify-send \"Bakgrundsbild\"\"Ändrad\""
    },
    "idle": {
      "custom-add": "Lägg till kommando",
      "custom-description": "Kör ett skal-kommando efter en period av inaktivitet.",
      "custom-entry-command": "Kommando",
      "custom-entry-delete": "Ta bort",
      "custom-entry-edit": "Redigera Anpassat Kommando",
      "custom-entry-name": "Namn",
      "custom-entry-name-placeholder": "t.ex. Släck lamporna",
      "custom-entry-new": "Nytt Anpassat Kommando",
      "custom-entry-timeout": "Inaktivitetstid",
      "custom-entry-timeout-format": "{count} sekund",
      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} sekunder",
      "custom-entry-unnamed": "Namnlöst kommando",
      "custom-label": "Anpassade inaktivitetskommandon",
      "enable-description": "Stäng automatiskt av skärmen, lås eller försätt i viloläge efter en period av inaktivitet.",
      "enable-label": "Aktivera inaktivitetshantering",
      "fade-duration-description": "Sekunder för animationen som tonar till svart innan varje åtgärd utlöses. Alla musrörelser avbryter nedtoningen.",
      "fade-duration-label": "Toningstid",
      "lock-description": "Sekunder av inaktivitet innan låsskärmen aktiveras.",
      "lock-label": "Lås skärm",
      "resume-command-label": "Återuppta kommando",
      "screen-off-description": "Sekunder av inaktivitet innan skärmarna stängs av.",
      "screen-off-label": "Stäng av skärmen",
      "status-description": "Inaktiv tid som rapporterats av compositorn.",
      "status-label": "Inaktiv tid",
      "suspend-description": "Sekunder av inaktivitet innan systemet försätts i viloläge.",
      "tab-behavior": "Beteende",
      "tab-custom": "Anpassad",
      "timeouts-description": "Ställ in på 0 för att inaktivera ett steg. Tidsgränser pausas medan 'Håll vaken' är aktivt.",
      "timeouts-label": "Tidsgränser",
      "title": "Inaktivitet",
      "unavailable": "Inbyggd inaktivitetsövervakning är inte tillgänglig på denna Compositor."
    },
    "indicator": {
      "default-value": "Standard: {värde}",
      "system-default": "Systemstandard"
    },
    "launcher": {
      "clipboard-desc": "Öppna och hantera din urklippshistorik från startprogrammet.",
      "execute-desc": "Konfigurera hur program startas.",
      "execute-title": "Exekvering",
      "settings-annotation-tool-description": "Kommando som körs när du klickar på anteckningsknappen i klippbordshistoriken. Bilden kommer att skickas till detta kommando.",
      "settings-annotation-tool-label": "Anteckningsverktyg",
      "settings-annotation-tool-placeholder": "t.ex. 'gradia', 'satty -f -'",
      "settings-auto-paste-description": "Klistra in det valda klippbordsinnehållet automatiskt. Kräver wtype. ",
      "settings-auto-paste-label": "Automatisk klistra in",
      "settings-clip-chips-description": "Visa en flikfält för att filtrera klippbordshistoriken efter typ (Bilder, Länkar, Filer, Kod, etc.).",
      "settings-clip-chips-label": "Aktivera kategorichips",
      "settings-clip-preview-description": "Visa en förhandsgranskning av klippbordets innehåll när du använder kommandot >clip.",
      "settings-clip-preview-label": "Aktivera förhandsgranskning av klipp",
      "settings-clip-smart-icons-description": "Visa specifika ikoner för länkar, filer, färger och kod istället för en generisk urklippsikon.",
      "settings-clip-smart-icons-label": "Aktivera smarta ikoner",
      "settings-clip-wrap-text-description": "Vik text i klippbordslistan istället för att avkorta den.",
      "settings-clip-wrap-text-label": "Vik in text i urklipp",
      "settings-clipboard-history-description": "Öppna tidigare kopierade objekt från startprogrammet.",
      "settings-clipboard-history-label": "Aktivera klippbordshistorik",
      "settings-clipboard-watch-image-description": "Fullständig kommandosträng som skickas till wl-paste för bildändringar (kräver omstart).",
      "settings-clipboard-watch-image-label": "Bildövervakningskommando",
      "settings-clipboard-watch-text-description": "Fullständig kommandosträng skickad till wl-paste för textändringar (kräver omstart).",
      "settings-clipboard-watch-text-label": "Textbevakningskommando",
      "settings-custom-launch-prefix-description": "Prefixkommandon med en anpassad startfunktion (t.ex. 'runapp' för systemd-integration).",
      "settings-custom-launch-prefix-enabled-description": "Använd ett anpassat prefix för att starta applikationer istället för standardmetoden.",
      "settings-custom-launch-prefix-enabled-label": "Aktivera anpassat startprefix",
      "settings-custom-launch-prefix-label": "Anpassat startprefix",
      "settings-density-description": "Justera storleken på applikationsikoner och Launcherns densitet.",
      "settings-density-label": "Densitet",
      "settings-desc": "Anpassa startprogrammets beteende och utseende.",
      "settings-enable-session-search-description": "Visa sessionsåtgärder (lås, stäng av, starta om, etc.) vid sökning i Launcher.",
      "settings-enable-session-search-label": "Aktivera sessionssökning",
      "settings-enable-settings-search-description": "Visa inställningsresultat vid sökning i startprogrammet.",
      "settings-enable-settings-search-label": "Aktivera inställningssökning",
      "settings-enable-windows-search-description": "Sök och fokusera aktiva fönster.",
      "settings-enable-windows-search-label": "Aktivera fönstersökning",
      "settings-grid-view-description": "Visa objekt i ett rutnät istället för en lista.",
      "settings-icon-mode-description": "Använd inbyggda systemikoner istället för Tabler-ikoner.",
      "settings-icon-mode-label": "Använd inbyggda ikoner",
      "settings-ignore-mouse-input-description": "Inaktivera musinteraktion och rullhjul i startprogrammet.",
      "settings-ignore-mouse-input-label": "Ignorera musinmatning",
      "settings-overlay-layer-description": "Visa startprogrammet på överlagringslagret, ovanför helskärmsfönster. När aktiverat fästs startprogrammet inte vid fältet.",
      "settings-overlay-layer-label": "Visa ovanför helskärm",
      "settings-position-description": "Välj var startprogrammet ska visas.",
      "settings-show-categories-description": "Visa kategoriflikar för att filtrera applikationer.",
      "settings-show-categories-label": "Visa kategorier",
      "settings-show-icon-background-description": "Visa en rundad rektangulär bakgrund bakom ikonerna.",
      "settings-show-icon-background-label": "Visa ikonbakgrund",
      "settings-sort-by-usage-description": "När denna funktion är aktiverad visas de program som används oftast först i listan.",
      "settings-sort-by-usage-label": "Sortera efter mest använda",
      "settings-terminal-command-description": "Kommando för att starta en terminal. T.ex. 'kitty -e' eller 'gnome-terminal --'.",
      "settings-terminal-command-label": "Terminalkommando",
      "settings-use-app2unit-description": "Använder en alternativ startmetod för att bättre hantera app-processer och förhindra problem.",
      "settings-use-app2unit-label": "Använd App2Unit för att starta applikationer",
      "settings-view-mode-description": "Välj layout för startprogrammets poster.",
      "settings-view-mode-label": "Visningsläge",
      "title": "Startprogram"
    },
    "location": {
      "auto-locate-description": "Upptäck automatiskt din plats periodiskt med hjälp av din IP-adress.",
      "auto-locate-label": "Automatisk Lokalisering",
      "calendar-cards-desc": "Organisera och aktivera/inaktivera kort i kalenderpanelen.",
      "calendar-cards-title": "Kalenderkort",
      "calendar-header-label": "Kalenderrubrik",
      "calendar-month-label": "Kalendermånad",
      "date-time-12hour-format-description": "Visa tiden i 12-timmarsformat på låsskärmen och i kalendern. Bar-klockan har sina egna inställningar.",
      "date-time-12hour-format-label": "Använd 12-timmarsformat",
      "date-time-desc": "Anpassa hur datum och tid visas.",
      "date-time-first-day-of-week-automatic": "Automatisk (använd systemets lokala inställningar)",
      "date-time-first-day-of-week-description": "Välj vilken dag som är veckans första dag i kalendern.",
      "date-time-first-day-of-week-label": "Veckans första dag",
      "date-time-show-events-description": "Visa händelser i kalenderpanelen.",
      "date-time-show-events-label": "Visa kalenderhändelser",
      "date-time-title": "Datum och tid",
      "date-time-use-analog-description": "Visa en analog klocka i kalenderfönstret.",
      "date-time-use-analog-label": "Använd analog klocka",
      "date-time-week-numbers-description": "Visa veckans nummer (t.ex. vecka 38) i kalendern.",
      "date-time-week-numbers-label": "Visa veckans nummer",
      "geolocate-now-button": "Lokalisera nu",
      "location-desc": "Få exakt väderinformation och schemaläggning av nattbelysning genom att ange din plats.",
      "location-search-description": "t.ex. Stockholm, SE",
      "location-search-label": "Sök efter en plats",
      "location-search-placeholder": "Ange platsens namn",
      "location-title": "Din plats",
      "weather-desc": "Välj önskad temperaturenhet.",
      "weather-enabled-description": "Visa väderinformation i hela gränssnittet och hämta väderdata. När funktionen är inaktiverad döljs alla väderelement och inga nätverksförfrågningar görs.",
      "weather-enabled-label": "Aktivera väder",
      "weather-fahrenheit-description": "Visa temperaturen i Fahrenheit istället för Celsius.",
      "weather-fahrenheit-label": "Visa temperaturen i Fahrenheit (°F)",
      "weather-hide-city-description": "Dölj stadsnamnet från vädervisningarna i hela gränssnittet.",
      "weather-hide-city-label": "Dölj stadsnamn",
      "weather-hide-timezone-description": "Dölj tidszonförkortningen från vädervisningarna i hela gränssnittet.",
      "weather-hide-timezone-label": "Dölj tidszon",
      "weather-show-effects-description": "Visa ytterligare visuella effekter (som regn, snö eller blixtar) på väderkortet.",
      "weather-show-effects-label": "Visa vädereffekter",
      "weather-show-in-calendar-description": "Visa den dagliga väderprognosen direkt i din kalendervy.",
      "weather-show-in-calendar-label": "Visa väder i kalendern",
      "weather-talia-mascot-always-description": "Använd alltid Talia emojis istället för tabler icons.",
      "weather-talia-mascot-always-label": "Visa alltid Talia väder-emojis"
    },
    "lock-screen": {
      "allow-password-with-fprintd-description": "När fprintd (fingeravtrycksautentisering) är aktivt, låter det här alternativet dig fortfarande logga in med ditt lösenord istället för ett fingeravtryck",
      "allow-password-with-fprintd-label": "Tillåt lösenordsinloggning med fprintd",
      "auto-start-auth-description": "Startar automatiskt fingeravtrycksautentisering utan att du behöver trycka på en tangent eller knapp.",
      "auto-start-auth-label": "Automatisk start av autentisering",
      "clock-format-description": "Anpassa klockformatet med datum-/tidssyntax-tokens.",
      "clock-format-label": "Klockformat",
      "clock-style-analog": "Analog",
      "clock-style-custom": "Anpassad",
      "clock-style-description": "Välj den visuella stilen för klockan på låsskärmen.",
      "clock-style-digital": "Digital",
      "clock-style-label": "Klockstil",
      "compact-lockscreen-description": "Visa endast inloggningsfältet och systemkontrollerna, dölj väder- och mediewidgets.",
      "compact-lockscreen-label": "Kompakt låsskärm",
      "enable-lockscreen-media-controls-description": "Visa interaktiva mediekontroller på låsskärmen.",
      "enable-lockscreen-media-controls-label": "Mediekontroller på Låsskärmen",
      "lock-on-suspend-description": "Lås skärmen automatiskt när systemet pausas.",
      "lock-on-suspend-label": "Lås vid paus",
      "lock-screen-animations-description": "Aktivera eller inaktivera låsskärmsanimeringar.",
      "lock-screen-animations-label": "Låsskärmsanimationer",
      "lock-screen-blur-strength-description": "Tillämpar en oskärpaeffekt på låsskärmens bakgrundsbild.",
      "lock-screen-blur-strength-label": "Oskärpestyrka för låsskärmen",
      "lock-screen-tint-strength-description": "Tillämpar en färgtoningsöverlagring på låsskärmens bakgrundsbild.",
      "lock-screen-tint-strength-label": "Låsskärmens toningsstyrka",
      "monitors-desc": "Visa låsskärm på specifika bildskärmar. Standard är alla om inga väljs.",
      "password-chars-description": "Söta ikoner som används för att dölja ditt lösenord.",
      "password-chars-label": "Slumpmässiga lösenordsikoner",
      "show-hibernate-description": "Visa alternativet 'viloläge' i strömkontrollerna.",
      "show-hibernate-label": "Visa viloläge",
      "show-session-buttons-description": "Tillåt åtkomst till ströminställningar från låsskärmen. ",
      "show-session-buttons-label": "Strömkontroller",
      "title": "Låsskärm"
    },
    "network": {
      "bluetooth-description": "Aktivera Bluetooth-hantering.",
      "bluetooth-rssi-polling-description": "Sampla RSSI regelbundet för anslutna enheter via bluetoothctl. Kan inte vara tillgängligt för alla enheter; använder minimala resurser när det är aktiverat.",
      "bluetooth-rssi-polling-label": "Bluetooth-signalpollning",
      "desc": "Hantera Wi-Fi- och Bluetooth-anslutningar.",
      "wifi-description": "Hantera trådlösa nätverk (kräver NetworkManager)."
    },
    "notifications": {
      "duration-critical-urgency-description": "Hur länge meddelanden med kritisk prioritet förblir synliga.",
      "duration-critical-urgency-label": "Kritisk brådskande",
      "duration-desc": "Konfigurera hur länge meddelanden förblir synliga baserat på deras brådskande nivå.",
      "duration-low-urgency-description": "Hur länge meddelanden med låg prioritet förblir synliga.",
      "duration-low-urgency-label": "Låg brådskande",
      "duration-normal-urgency-description": "Hur länge meddelanden med normal prioritet förblir synliga.",
      "duration-normal-urgency-label": "Normal brådskande",
      "duration-respect-expire-description": "Använd den tidsgräns som anges i meddelandet.",
      "duration-respect-expire-label": "Respektera tidsgränsen för utgång",
      "duration-title": "Meddelandets varaktighet",
      "history-clear-dismiss-description": "Rensa avisering från historiken när den avfärdas.",
      "history-clear-dismiss-label": "Rensa vid avfärdande",
      "history-critical-urgency-description": "Spara meddelanden med kritisk prioritet i historiken.",
      "history-critical-urgency-label": "Spara kritiska meddelanden i historiken",
      "history-desc": "Kontrollera vilka meddelanden som sparas i historiken baserat på deras brådskande nivå.",
      "history-low-urgency-description": "Spara meddelanden med låg prioritet i historiken.",
      "history-low-urgency-label": "Spara låg prioritet i historiken",
      "history-normal-urgency-description": "Spara meddelanden med normal prioritet i historiken.",
      "history-normal-urgency-label": "Spara normal prioritet i historiken",
      "monitors-desc": "Visa meddelanden på specifika skärmar. Standardinställningen är alla om ingen väljs.",
      "rules-action-block": "Block",
      "rules-action-block-desc": "Hoppar över helt.",
      "rules-action-hide": "Dölj",
      "rules-action-hide-desc": "Ingen popup, inget ljud, läggs till i historiken.",
      "rules-action-label": "Åtgärd",
      "rules-action-mute": "Tysta",
      "rules-action-mute-desc": "Inget ljud, visar fortfarande popup och i historiken.",
      "rules-add": "Lägg till regel",
      "rules-delete": "Ta bort regel",
      "rules-description": "Matcha appnamn eller innehåll. Regler kontrolleras i ordning, och den första matchningen tillämpas.",
      "rules-edit": "Redigera regel",
      "rules-label": "Filterregler",
      "rules-pattern-label": "Mönster",
      "rules-pattern-placeholder": "firefox, discord, eller /regex/",
      "rules-tab": "Regler",
      "settings-always-on-top-description": "Visa meddelanden ovanför helskärmsfönster och andra lager.",
      "settings-background-opacity-description": "Justera opaciteten för meddelandenas bakgrund.",
      "settings-density-description": "Välj densitet för aviseringskortet.",
      "settings-density-label": "Densitet",
      "settings-desc": "Konfigurera meddelandenas utseende och beteende.",
      "settings-do-not-disturb-description": "Inaktivera alla popup-meddelanden när funktionen är aktiverad.",
      "settings-enabled-description": "Aktivera eller inaktivera meddelandedemonen, kräver omstart av Noctalia-skalet.",
      "settings-enabled-label": "Aktivera meddelanden",
      "settings-location-description": "Var meddelanden visas på skärmen.",
      "settings-markdown-description": "Rendera meddelandeinnehåll med Markdown-formatering.",
      "settings-markdown-label": "Aktivera Markdown",
      "sounds-desc": "Konfigurera ljud effekter och volym för meddelanden.",
      "sounds-enabled-description": "Aktivera ljudeffekter för inkommande meddelanden.",
      "sounds-enabled-label": "Aktivera meddelandeljud",
      "sounds-excluded-apps-description": "Hoppa över att spela upp det konfigurerade meddelandeljudet för specifika applikationer som har egna inbyggda ljud.",
      "sounds-excluded-apps-label": "Exkluderade applikationer",
      "sounds-excluded-apps-placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge",
      "sounds-files-critical-description": "Sökväg till ljudfilen som spelas upp för meddelanden med kritisk prioritet.",
      "sounds-files-critical-label": "Ljud för kritisk brådskande händelse",
      "sounds-files-critical-select-title": "Välj ljudfil för kritisk brådskande händelse",
      "sounds-files-desc": "Konfigurera anpassade ljudfiler för olika nivåer av brådskande meddelanden.",
      "sounds-files-low-description": "Sökväg till ljudfilen som spelas upp för meddelanden med låg prioritet.",
      "sounds-files-low-label": "Ljud för låg prioritet",
      "sounds-files-low-select-title": "Välj ljudfil för låg prioritet",
      "sounds-files-normal-description": "Sökväg till ljudfilen som spelas upp för meddelanden med normal prioritet.",
      "sounds-files-normal-label": "Ljud för normal prioritet",
      "sounds-files-normal-select-title": "Välj ljudfil för normal prioritet",
      "sounds-files-placeholder": "Ange sökväg till ljudfil",
      "sounds-files-select-file": "Välj ljudfil",
      "sounds-files-title": "Ljudfiler",
      "sounds-files-unified-description": "Sökväg till ljudfilen som spelas upp för aviseringar.",
      "sounds-files-unified-label": "Meddelandeljud",
      "sounds-files-unified-select-title": "Välj meddelandeljudfil",
      "sounds-separate-description": "Använd olika ljudfiler för meddelanden med låg, normal och kritisk prioritet.",
      "sounds-separate-label": "Använd olika ljud per prioritet",
      "sounds-title": "Ljudinställningar",
      "sounds-unavailable-description": "Installera Qt6 Multimedia för att aktivera meddelandeljud.",
      "sounds-unavailable-label": "Meddelandeljud otillgängliga",
      "sounds-volume-description": "Justera volymnivån för meddelandeljud.",
      "sounds-volume-label": "Ljudvolym",
      "toast-battery-description": "Visa en varning när batterinivån sjunker under denna procentandel.",
      "toast-battery-label": "Batterivarning",
      "toast-desc": "Konfigurera utseende och beteende för toast.",
      "toast-keyboard-description": "Visa en toast när tangentbordslayouten ändras.",
      "toast-keyboard-label": "Tangentbordslayout",
      "toast-media-description": "Visa en toast när mediaspelningsstatus ändras.",
      "toast-media-label": "Media"
    },
    "osd": {
      "always-on-top-description": "Visa OSD ovanför helskärmsfönster och andra lager.",
      "always-on-top-label": "Alltid överst",
      "background-opacity-description": "Styr transparensen för OSD-bakgrunden.",
      "background-opacity-label": "Bakgrundens opacitet",
      "description": "Konfigurera indikatorer på skärmen, såsom volym- och ljusstyrkeöverlägg.",
      "duration-auto-hide-description": "Justera tiden innan OSD försvinner.",
      "duration-auto-hide-label": "Dölj automatiskt efter",
      "duration-desc": "Hur länge OSD förblir synligt innan det döljs automatiskt. ",
      "duration-title": "Automatisk döljningstid",
      "enabled-description": "Visa volym- och ljusstyrkeändringar i realtid.",
      "enabled-label": "Aktivera skärmdisplay",
      "events-desc": "Välj vilka händelser som ska utlösa skärmdisplayen.",
      "general-desc": "Konfigurera OSD:s synlighet och beteende.",
      "location-description": "Var skärmdisplayen visas.",
      "monitors-desc": "Visa OSD på specifika skärmar. Standardinställningen är alla om ingen är vald.",
      "title": "Skärmdisplay",
      "types-brightness-description": "Visa OSD när skärmens ljusstyrka ändras.",
      "types-brightness-label": "Ljusstyrka",
      "types-custom-text-description": "Visa OSD för anpassade textmeddelanden från IPC.",
      "types-custom-text-label": "Anpassad text",
      "types-desc": "Välj de händelser som aktiverar OSD.",
      "types-input-volume-description": "Visa OSD när mikrofonvolymen ändras. ",
      "types-input-volume-label": "Ingångsvolym",
      "types-lockkey-description": "Visa OSD när Caps Lock, Num Lock eller Scroll Lock aktiveras.",
      "types-lockkey-label": "Låsta tangenter",
      "types-media-description": "Visa OSD när mediaspelningsstatus ändras (spela, pausa, hoppa över).",
      "types-media-label": "Medieuppspelning",
      "types-title": "OSD-utlösande händelser",
      "types-volume-description": "Visa OSD när ljudutgångsvolymen ändras.",
      "types-volume-label": "Utgångsvolym"
    },
    "plugins": {
      "auto-update": "Uppdatera insticksmoduler automatiskt",
      "auto-update-description": "Uppdatera automatiskt alla plugins när skalet startar.",
      "available-description": "Bläddra bland och installera insticksmoduler från konfigurerade källor.",
      "available-label": "Tillgängliga insticksmoduler",
      "available-no-plugins-description": "Kontrollera dina instickskällor eller uppdatera listan.",
      "available-no-plugins-label": "Inga insticksmoduler tillgängliga",
      "check-for-updates": "Sök efter uppdateringar",
      "checking-for-updates": "Söker efter uppdateringar...",
      "collision-already-installed": "Denna insticksmodul är redan installerad",
      "collision-custom-version-exists": "En anpassad version från \"{source}\"är redan installerad",
      "collision-official-version-exists": "Den officiella versionen av denna insticksmodul är redan installerad",
      "development-disable": "Inaktivera utvecklingsläge för denna plugin",
      "development-enable": "Aktivera utvecklingsläge för denna plugin.",
      "filter-downloaded": "Hämtade",
      "filter-not-downloaded": "Inte hämtade",
      "filter-tags-description": "Filtrera insticksmoduler efter kategori eller hämtningsstatus.",
      "filter-tags-label": "Taggar",
      "hot-reload-description": "Ladda om insticksmoduler automatiskt när deras filer ändras. Användbart för insticksutveckling.",
      "hot-reload-label": "Hot reload (dev mode)",
      "hot-reloaded": "Startade om insticksmodul: {name}",
      "install-error": "Installation misslyckades: {error}",
      "install-incompatible": "{plugin} kräver Noctalia v{version} eller högre",
      "install-success": "{plugin} har installerats",
      "installed-description": "Hantera och konfigurera alla lokalt installerade insticksmoduler.",
      "installed-label": "Installerade insticksmoduler",
      "installed-no-plugins-description": "Installera insticksmoduler från avsnittet \"Tillgängliga\".",
      "installed-no-plugins-label": "Inga insticksmoduler installerade",
      "installing": "Installerar {plugin}...",
      "notify-updates": "Meddelanden om plugin-uppdateringar",
      "notify-updates-description": "Visa en notifikationspopup när nya plugin-uppdateringar är tillgängliga.",
      "open-plugin-page": "Öppna insticksmodulsida",
      "open-plugins-tab": "Öppna insticksmodulinställningar",
      "plugin-settings-title": "Inställningar för {plugin}",
      "refresh-refreshing": "Uppdaterar insticksmodullista...",
      "refresh-tooltip": "Uppdatera tillgängliga insticksmoduler",
      "settings-error-not-loaded": "Insticksmodul inte inläst",
      "settings-saved": "Insticksmodulsinställningar sparade",
      "settings-tooltip": "Insticksmodulinställningar",
      "source-custom": "Anpassad källa",
      "sources-add-custom": "Lägg till anpassat arkiv",
      "sources-add-dialog-description": "Lägg till ett GitHub-arkiv som insticksmodulkälla.",
      "sources-add-dialog-error": "Det gick inte att lägga till insticksmodulkälla",
      "sources-add-dialog-name": "Arkivnamn",
      "sources-add-dialog-name-placeholder": "Mina anpassade insticksmoduler",
      "sources-add-dialog-success": "Insticksmodulkälla har lagts till",
      "sources-add-dialog-title": "Lägg till insticksmodulkälla",
      "sources-add-dialog-url": "Arkivets URL",
      "sources-description": "Hantera insticksmodularkiv.",
      "sources-placeholder": "Mitt coola arkiv",
      "sources-remove-tooltip": "Ta bort insticksmodulkälla",
      "title": "Insticksmoduler",
      "translations-reloaded": "Översättningar omladdade: {name}",
      "uninstall-dialog-description": "Är du säker på att du vill avinstallera {plugin}? Detta kommer att ta bort all insticksmoduldata.",
      "uninstall-dialog-title": "Avinstallera insticksmodul",
      "uninstall-error": "Avinstallationen misslyckades: {error}",
      "uninstall-success": "{plugin} har avinstallerats",
      "uninstalling": "Avinstallerar {plugin}...",
      "update-all": "Uppdatera alla ({count})",
      "update-all-success": "Alla insticksmoduler har uppdaterats",
      "update-available": "Ny insticksuppdatering tillgänglig",
      "update-available-plural": "Insticksuppdateringar tillgängliga ({count})",
      "update-error": "Misslyckades med att uppdatera insticksmodul: {plugin}: {error}",
      "update-pending": "v{current} → v{new} (kräver Noctalia v{required})",
      "update-success": "Uppdaterade {plugin} till v{version}",
      "update-version": "v{current} → v{new}",
      "updating": "Uppdaterar..."
    },
    "region": {
      "title": "Region"
    },
    "session-menu": {
      "countdown-duration-description": "Ställ in hur länge nedräkningstimern ska pågå innan strömåtgärder utförs.",
      "countdown-duration-label": "Nedräkningstid",
      "enable-countdown-description": "Visa en nedräkningstimer innan strömåtgärder utförs. ",
      "enable-countdown-label": "Aktivera nedräkning",
      "entries-desc": "Anpassa vilka strömåtgärder som visas i sessionsmenyn och i vilken ordning.",
      "entries-title": "Strömåtgärder",
      "entry-settings-command-description": "Anpassat kommando som ska utföras för denna åtgärd. Lämna tomt för att använda standardkommandot i systemet.",
      "entry-settings-command-placeholder": "t.ex. systemctl poweroff",
      "entry-settings-default-command-lock": "Intern låsskärm (inget kommando)",
      "entry-settings-default-command-logout": "Intern utloggning (inget kommando)",
      "entry-settings-default-info-description": "Om inget anpassat kommando anges kommer standardkommandot för systemet att användas.",
      "entry-settings-default-info-label": "Standardkommando",
      "entry-settings-keybind-description": "Tilldela en tangentkombination för att utlösa denna åtgärd när sessionsmenyn är öppen.",
      "entry-settings-keybind-placeholder": "Tryck på Spela in för att tilldela en tangent...",
      "entry-settings-keybind-recording": "Inspelning... Tryck på valfri tangentkombination",
      "entry-settings-title": "Konfigurera {entry}",
      "entry-settings-tooltip": "Konfigurera kommando",
      "general-desc": "Konfigurera sessionens menypanels beteende och utseende.",
      "large-buttons-layout-description": "Välj hur sessionens menyknappar ska visas.",
      "large-buttons-layout-label": "Stora knappar",
      "large-buttons-style-description": "Visa sessionens meny med stora knappar i ett rutnät.",
      "large-buttons-style-label": "Stor knappstil",
      "position-description": "Välj var sessionsmenypanelen ska visas när den öppnas.",
      "show-header-description": "Visa titeln och stängningsknappen högst upp i sessionsmenyn.",
      "show-header-label": "Visa rubrik",
      "show-keybinds-description": "Visa kortkommando-tips på sessionsalternativ.",
      "show-keybinds-label": "Visa kortkommandon"
    },
    "system": {
      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Håll skrivbordswidgets synliga medan Noctalia prestandaläget är aktiverat.",
      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Aktivera skrivbordswidgetar i prestandaläge",
      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Behåll skrivbords-, översikts- och låsskärmsbakgrundsbilder synliga när Noctalia prestandaläget är aktiverat.",
      "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Aktivera bakgrundsbildsåtergivning i prestandaläge",
      "title": "System"
    },
    "system-monitor": {
      "critical-color-label": "Kritisk färg",
      "custom-highlight-colors-title-label": "Anpassade markeringsfärger",
      "disk-available-label": "Tillgängligt diskutrymme",
      "disk-section-label": "Diskanvändning",
      "enable-dgpu-monitoring-description": "Varning: Detta aktiverar din diskreta GPU (NVIDIA/AMD), vilket kan påverka batteritiden avsevärt på bärbara datorer med hybridgrafik.",
      "enable-dgpu-monitoring-label": "Aktivera övervakning av diskret GPU",
      "external-monitor-description": "Ange kommandot eller applikationsvägen som ska startas när den externa systemövervakningsapplikationen aktiveras.",
      "external-monitor-label": "Kommando för extern systemmonitor",
      "external-monitor-placeholder": "resources || missioncenter || jdsystemmonitor || corestats || system-monitoring-center || gnome-system-monitor || plasma-systemmonitor || mate-system-monitor || ukui-system-monitor || deepin-system-monitor || pantheon-system-monitor ",
      "general-desc": "Konfigurera systemövervakningens beteende och utseende.",
      "gpu-section-label": "GPU-temperatur",
      "highlight-colors-section-label": "Markeringsfärger",
      "polling-interval-label": "Pollningsintervall",
      "polling-section-description": "Konfigurera hur ofta varje systemmetrik uppdateras.",
      "polling-section-label": "Pollningsintervall",
      "threshold-critical": "Kritisk",
      "threshold-warning": "Varning",
      "thresholds-section-description": "Justera varnings-/kritiska trösklar för varje systemmetrik.",
      "use-custom-highlight-colors-description": "När denna funktion är inaktiverad används standardfärgerna för markeringar. ",
      "use-custom-highlight-colors-label": "Använd anpassade markeringsfärger",
      "warning-color-label": "Varningsfärg"
    },
    "user-interface": {
      "allow-panels-without-bar-description": "När denna funktion är aktiverad kan paneler öppnas på valfri skärm. När den är inaktiverad öppnas paneler endast på skärmar som har en bar, vilket kan minska minnesanvändningen.",
      "allow-panels-without-bar-label": "Tillåt paneler på skärmar utan bar",
      "animation-disable-description": "Inaktivera alla animationer för en snabbare och mer responsiv upplevelse.",
      "animation-disable-label": "Inaktivera UI-animationer",
      "animation-speed-description": "Justera global animationshastighet.",
      "animation-speed-label": "Animationshastighet",
      "animation-speed-reset": "Återställ animationshastighet",
      "appearance-desc": "Anpassa visuella element som verktygstips, kantlinjer och skuggor.",
      "blur-behind-description": "Suddar ut området bakom fält och paneler med hjälp av kompositorns suddighetsprotokoll.",
      "blur-behind-label": "Bakgrundsoskärpa",
      "box-border-description": "Visa en kontur runt innehållsområden.",
      "box-border-label": "Behållarkontur",
      "box-border-radius-description": "Justerar hörnrundningen för större layoutsektioner, såsom sidofält, kort och innehållspaneler.",
      "box-border-radius-label": "Behållarradie",
      "control-border-radius-description": "Styr kurvaturen för interaktiva element, inklusive knappar, växlar och textfält.",
      "control-border-radius-label": "Inmatningsradie",
      "desc": "Anpassa utseendet, känslan och beteendet hos gränssnittet.",
      "dim-desktop-description": "Dämpa skrivbordet när paneler eller menyer är öppna.",
      "dim-desktop-label": "Dämpa skrivbordet",
      "dimmer-opacity-description": "Ställ in opacitetsnivån för dämpning av skrivbordet. ",
      "dimmer-opacity-label": "Dimrad skrivbordsopacitet",
      "panel-background-opacity-description": "Ställ in bakgrundsopaciteten för alla paneler (fält, startprogram, inställningar osv.). ",
      "panel-background-opacity-label": "Panelens bakgrundsopacitet",
      "panels-attached-to-bar-description": "Panelerna låses fast vid fältet och skärmens kanter, vilket skapar ett sömlöst utseende med snygga inverterade hörn.",
      "panels-attached-to-bar-label": "Fäst paneler vid kanterna",
      "panels-overlay-description": "Säkerställer att paneler och fältet förblir synliga, även över helskärmsapplikationer. ",
      "panels-overlay-label": "Håll paneler och fält överst",
      "scaling-description": "Ändrar storleken på det allmänna användargränssnittet, exklusive fältet.",
      "scaling-label": "Gränssnittsskalning",
      "scrollbar-always-visible-description": "Håll rullningslister synliga när innehåll är rullbart, istället för att bara visa dem vid hovring.",
      "scrollbar-always-visible-label": "Visa alltid rullningslister",
      "settings-panel-header": "Inställningspanel",
      "settings-panel-mode-description": "Välj inställningslayout (kan kräva att du öppnar om).",
      "settings-panel-mode-label": "Inställningspanelens läge",
      "settings-panel-sidebar-card-style-description": "Omsluter sidofältet för inställningar i en fylld bakgrund med rundade hörn.",
      "settings-panel-sidebar-card-style-label": "Sidopanelens kortstil",
      "shadows-description": "Aktiverar skuggor under fält och paneler.",
      "shadows-direction-description": "Välj var skuggan ska kastas.",
      "shadows-direction-label": "Skuggans riktning",
      "shadows-label": "Fallskugga",
      "title": "Användargränssnitt",
      "tooltips-description": "Aktivera eller inaktivera verktygstips i hela gränssnittet.",
      "tooltips-label": "Visa verktygstips",
      "translucent-widgets-description": "Gör knappar, flikar och andra widgets inuti paneler halvtransparenta.",
      "translucent-widgets-label": "Genomskinliga widgetar"
    },
    "wallpaper": {
      "automation-change-mode-alphabetical": "Alfabetiskt",
      "automation-change-mode-description": "Välj hur bakgrundsbilder ska väljas när de ändras automatiskt.",
      "automation-change-mode-label": "Ändra läge",
      "automation-custom-interval-description": "Ange tid i formatet TT:MM (t.ex. 01:30).",
      "automation-custom-interval-label": "Anpassat intervall",
      "automation-interval-description": "Hur ofta bakgrundsbilder ska ändras automatiskt. ",
      "automation-interval-label": "Bakgrundsbildsintervall",
      "automation-random-wallpaper-description": "Schemalägg slumpmässiga bakgrundsbildsbyten med jämna mellanrum.",
      "automation-scheduled-change-description": "Byt bakgrundsbilder automatiskt med jämna mellanrum.",
      "automation-scheduled-change-label": "Schemalagd ändring",
      "look-feel-edge-smoothness-description": "Tillämpar en mjuk, uttonad effekt på övergångarnas kanter.",
      "look-feel-edge-smoothness-label": "Mjuk övergångskant",
      "look-feel-fill-color-description": "Välj en fyllningsfärg som kan visas bakom bakgrundsbilden.",
      "look-feel-fill-mode-description": "Välj hur bilden ska skalas för att passa din skärms upplösning.",
      "look-feel-fill-mode-label": "Fyllningsläge",
      "look-feel-skip-startup-transition-description": "Hoppa över bakgrundsbildsanimationen när skalet startar.",
      "look-feel-skip-startup-transition-label": "Hoppa över startövergång",
      "look-feel-title": "Utseende och känsla",
      "look-feel-transition-duration-description": "Övergångsanimationernas varaktighet i sekunder.",
      "look-feel-transition-duration-label": "Övergångens varaktighet",
      "look-feel-transition-type-description": "Animationstyp vid byte mellan bakgrundsbilder.",
      "look-feel-transition-type-label": "Övergångstyp",
      "settings-clear-cache-button": "Rensa cache",
      "settings-clear-cache-description": "Rensa cachade, storleksändrade bakgrundsbilder för att frigöra diskutrymme.",
      "settings-clear-cache-label": "Bakgrundscache",
      "settings-clear-cache-toast": "Bakgrundscache rensad",
      "settings-desc": "Styr hur bakgrundsbilder hanteras och visas.",
      "settings-enable-management-description": "Hantera bakgrundsbilder med Noctalia. Avmarkera om du föredrar att använda ett annat program.",
      "settings-enable-management-label": "Aktivera bakgrundsbildshantering",
      "settings-enable-overview-description": "Tillämpar en suddig och nedtonad bakgrundsbild på översiktsskärmen.",
      "settings-enable-overview-label": "Aktivera översiktsbakgrundsbild",
      "settings-folder-description": "Sökväg till din huvudsakliga bakgrundsbildsmapp.",
      "settings-folder-label": "Bakgrundsbildsmapp",
      "settings-hide-wallpaper-filenames-tooltip-hide": "Dölj filnamn",
      "settings-hide-wallpaper-filenames-tooltip-show": "Visa filnamn",
      "settings-monitor-specific-description": "Ställ in en annan bakgrundsbildsmapp för varje skärm.",
      "settings-monitor-specific-label": "Skärmspecifika kataloger",
      "settings-monitor-specific-tooltip": "Skärmens bakgrundsbildsmapp",
      "settings-overview-blur-strength-description": "Tillämpar oskärpans styrka på översikten.",
      "settings-overview-blur-strength-label": "Översiktens oskärpestyrka",
      "settings-overview-tint-description": "Tillämpar toningsstyrkan på översikten.",
      "settings-overview-tint-label": "Översiktstoningsstyrka",
      "settings-recursive-search-description": "Sök även efter bakgrundsbilder i undermappar i bakgrundsbildskatalogen.",
      "settings-recursive-search-label": "Sök i undermappar",
      "settings-select-monitor-folder": "Välj mapp för bakgrundsbilder",
      "settings-selector-description": "Välj din bakgrundsbild.",
      "settings-selector-position-description": "Välj var panelen för val av bakgrundsbild ska visas.",
      "settings-show-hidden-files-tooltip-hide": "Dölj dolda filer",
      "settings-show-hidden-files-tooltip-show": "Visa dolda filer",
      "settings-title": "Bakgrundsinställningar",
      "settings-use-original-images-description": "Hoppa över att ändra storlek på bakgrundsbilder före visning. Sparar diskutrymme och minskar CPU-användning vid bakgrundsbildsbyten, men kan använda mer minne för mycket stora bilder.",
      "settings-use-original-images-label": "Använd originalbilder",
      "settings-view-mode-description": "Välj hur bakgrundsbilder ska visas från din katalog.",
      "settings-view-mode-label": "Visningsläge",
      "view-mode-browse": "Bläddra i kataloger",
      "view-mode-cycle-tooltip": "Visningsläge: {läge} (klicka för att ändra)",
      "view-mode-recursive": "Platta underkataloger",
      "view-mode-single": "Rotkatalog"
    }
  },
  "placeholders": {
    "add-new-keybind": "Lägg till ny tangentbindning",
    "command-example": "echo \"Hello World\"",
    "enter-command": "Ange kommando att utföra (app eller anpassat skript)",
    "enter-ipc-identifier": "Ange unik identifierare för IPC-kommandon",
    "enter-path": "Ange sökväg...",
    "enter-text-to-collapse": "t.ex. 'ingenting spelas upp'. Använd /regex/ för mönster.",
    "enter-tooltip": "Ange verktygstips",
    "enter-width-pixels": "Ange bredd i bildpunkter",
    "keybind-recording": "Spelar in tangentbindning...",
    "search": "Sök... ",
    "search-icons": "t.ex. noctalia, niri, batteri, moln",
    "search-launcher": "Sök poster... eller använd > för kommandon",
    "search-wallhaven": "Sök på Wallhaven...",
    "search-wallpapers": "Skriv för att filtrera bakgrundsbilder... "
  },
  "positions": {
    "bottom": "Nedre",
    "bottom-center": "Nedre mitt",
    "bottom-left": "Nedre vänster",
    "bottom-right": "Nedre höger",
    "center": "Mitten",
    "center-left": "Vänster mitt",
    "center-right": "Höger mitt",
    "close-to-bar": "Stäng till stapelknapp",
    "follow-bar": "Följ stapel",
    "left": "Vänster",
    "right": "Höger",
    "top": "Överst",
    "top-center": "Överst i mitten",
    "top-left": "Överst till vänster",
    "top-right": "Överst till höger"
  },
  "session-menu": {
    "action-in-seconds": "{action} på {sekunder} sekunder...",
    "cancel-timer": "Avbryt timer",
    "title": "Sessionsmeny"
  },
  "setup": {
    "all-done": "Allt klart!",
    "appearance": {
      "subheader": "Välj mörkt läge och färgkällor (bakgrundsbild eller fördefinierade)."
    },
    "customize": {
      "header": "Anpassa din upplevelse",
      "subheader": "Justera fältets position, densitet, skalning och mer."
    },
    "skip-setup": "Hoppa över inställningar",
    "telemetry-wizard-done": "Jag fattar!",
    "telemetry-wizard-note": "Du har kontrollen — aktivera eller inaktivera detta när som helst i inställningar",
    "telemetry-wizard-subtitle": "Vi har lagt till anonym analys för att förbättra Noctalia",
    "telemetry-wizard-title": "Uppdatering av integritet",
    "wallpaper": {
      "choose-dir": "Välj en katalog som innehåller dina bakgrundsbilder",
      "dir-browse": "Bläddra efter bakgrundsbildsmapp",
      "dir-description": "Välj mappen som innehåller dina bakgrundsbilder.",
      "dir-label": "Bakgrundsbildskatalog",
      "dir-select-title": "Välj bakgrundsbildsmapp",
      "header": "Välj din bakgrundsbild",
      "no-dir": "Ingen bakgrundsbildskatalog vald",
      "no-valid": "Inga giltiga bildfiler hittades i: {dir}",
      "none-in-dir": "Inga bakgrundsbilder hittades i katalogen",
      "preview-error": "Det gick inte att läsa in bilden",
      "select-prompt": "Välj en bakgrundsbild nedan",
      "subheader": "Skapa stämning med en vacker bakgrund."
    },
    "welcome": "Välkommen",
    "welcome-note": "Bara några grundläggande tips för att komma igång — alla alternativ finns i inställningarna",
    "welcome-subtitle": "Låt oss göra ditt skrivbord unikt för dig",
    "welcome-title": "Välkommen till Noctalia!"
  },
  "system": {
    "cpu-temperature": "{temp}°C",
    "disk-usage": "{percent}%",
    "location-display": "{name} ({coordinates})",
    "monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
    "no-media-player-detected": "Ingen mediaspelare upptäckt",
    "scaling-percentage": "{percentage}%",
    "signal-strength": "{signal}%",
    "unknown-app": "Okänd app",
    "uptime": "Driftstid: {uptime}",
    "user-requested": "Begärt av användare",
    "welcome-back": "Välkommen tillbaka",
    "widget-settings-title": "Inställningar för {widget}"
  },
  "system-monitor": {
    "core-usage": "Kärna {id} användning",
    "cpu-temp": "CPU-temperatur",
    "cpu-usage": "CPU-användning",
    "disk": "Disk",
    "download-speed": "Hämtningshastighet",
    "gpu-temp": "GPU-temperatur",
    "load-average": "Genom. belastning",
    "title": "Systemövervakare",
    "upload-speed": "Sändningshastighet"
  },
  "toast": {
    "airplane-mode": {
      "description": "Inaktivera all trådlös kommunikation.",
      "title": "Flygplansläge"
    },
    "battery": {
      "critical": "Kritisk batterinivå",
      "critical-desc": "Batteriet är på {percent}% — anslut laddaren omedelbart",
      "low": "Lågt batteri",
      "low-desc": "Batteriet är på {percent}% — anslut laddaren"
    },
    "bluetooth": {
      "address-copied": "Adress kopierad till urklipp",
      "auto-connect-disabled": "Automatisk anslutning inaktiverad",
      "auto-connect-enabled": "Automatisk anslutning aktiverad",
      "auto-connecting": "Ansluter till {count} enhet(er)...",
      "confirm-code": "Bekräfta koden {value} på den andra enheten.",
      "connect-failed": "Det gick inte att ansluta till enheten",
      "disconnect-failed": "Det gick inte att koppla bort från enheten",
      "discoverable-change-failed": "Det gick inte att ändra synlighetsstatus",
      "discoverable-disabled": "Upptäckbar inaktiverad",
      "discoverable-enabled": "Upptäckbar aktiverad",
      "display-code": "Ange koden {value} på den andra enheten.",
      "forget-failed": "Det gick inte att glömma enheten",
      "pair-failed": "Det gick inte att para ihop enheten",
      "passkey-required": "Enheten kräver lösenord.",
      "pincode-required": "Enheten kräver PIN-kod.",
      "state-change-failed": "Det gick inte att ändra Bluetooth-status"
    },
    "clipboard": {
      "long-text": "Lång text",
      "unavailable": "Urklippshistorik otillgänglig",
      "unavailable-desc": "Applikationen 'cliphist' är inte installerad. Installera den för att kunna använda klippbordshistorikfunktionerna"
    },
    "custom-command-failed": {
      "description": "Kommando misslyckades: {command}\\nAvslutningskod: {code}",
      "title": "Anpassat kommando misslyckades"
    },
    "do-not-disturb": {
      "disabled": "'Stör inte' inaktiverat",
      "disabled-desc": "Visar alla aviseringar",
      "enabled": "'Stör inte' aktiverat",
      "enabled-desc": "Du hittar dessa aviseringar i din historik"
    },
    "donation-opened": "Donationssidan öppnades i din webbläsare",
    "internet-limited": "Ansluten utan internet",
    "keyboard-layout": {
      "changed": "Tangentbordslayouten ändrad till {layout}",
      "title": "Tangentbord"
    },
    "missing-control-center": {
      "description": "Kontrollcenter-widgeten har tagits bort från fältet. För att komma åt den från fältet igen måste du lägga till widgeten på nytt. Du kan också öppna den genom att högerklicka på fältet",
      "label": "Senaste kontrollcenter-widgeten borttagen"
    },
    "night-light": {
      "forced": "Tvingad aktivering",
      "normal": "Normalt läge",
      "not-installed": "wlsunset inte installerat"
    },
    "noctalia-performance": {
      "disabled": "Prestandaläget inaktiverat",
      "enabled": "Prestandaläget aktiverat",
      "label": "Noctalia Prestanda"
    },
    "power-profile": {
      "changed": "Strömprofil ändrad",
      "profile-name": "{profile}"
    },
    "theming-processor-failed": {
      "desc-generic": "Ett fel uppstod vid bearbetning av mallar",
      "title": "Bearbetning av mallar misslyckades"
    },
    "vpn": {
      "connected": "Ansluten till '{name}'",
      "disconnected": "Frånkopplad från '{name}'"
    },
    "wallpaper-colors": {
      "disabled": "Bakgrundsfärger inaktiverade",
      "enabled": "Bakgrundsfärger aktiverade",
      "label": "Bakgrundsfärger"
    },
    "wifi": {
      "connected": "Ansluten till '{ssid}'",
      "connection-failed": "Anslutningen misslyckades",
      "connection-timeout": "Anslutningstidsgräns",
      "disconnected": "Kopplade från '{ssid}'",
      "incorrect-password": "Felaktigt lösenord",
      "network-not-found": "Nätverket hittades inte"
    }
  },
  "tooltips": {
    "add-widget": "Lägg till widget",
    "auto-connect": "Växla automatisk anslutning för denna enhet",
    "bluetooth-auto-connect-off": "Automatisk anslutning inaktiverad",
    "bluetooth-auto-connect-on": "Automatisk anslutning aktiverad",
    "bluetooth-devices": "Bluetooth-enheter",
    "brightness-at": "Ljusstyrka: {brightness}%",
    "click-to-start-recording": "Skärminspelare (starta inspelning)",
    "click-to-stop-recording": "Skärminspelare (stoppa inspelning)",
    "collapse": "Dölj sidofält",
    "copy-address": "Kopiera adress",
    "delete-notification": "Ta bort avisering",
    "dismiss-notification": "Avfärda avisering",
    "do-not-disturb-enabled": "Stör inte",
    "expand": "Expandera sidofält",
    "forget-network": "Glöm nätverk",
    "grid-view": "Rutnätsvy",
    "hidden-files-hide": "Dolda filer",
    "hide-unnamed-devices": "Dölj namnlösa enheter",
    "home": "Hemkatalog",
    "input-muted": "Växla mellan ljud avstängt och ljud på",
    "keep-awake": "Håll vaken",
    "keyboard-layout": "{layout} tangentbordslayout",
    "list-view": "Listvy",
    "manage-vpn": "VPN-anslutningar",
    "manage-wifi": "Wi-Fi",
    "max-widgets-reached": "Maximalt antal widgetar uppnått",
    "microphone-volume-at": "Mikrofonvolym: {volume}%",
    "move-to-section": "Flytta till {section}",
    "mute": "Ljud av",
    "next-media": "Nästa spår",
    "next-month": "Nästa månad",
    "night-light-not-installed": "Nattlampa (inte tillgänglig)",
    "noctalia-performance-enabled": "Noctalia prestandaläget",
    "open-annotation-tool": "Öppna med anteckningsverktyg",
    "open-control-center": "Kontrollcenter",
    "open-notification-history-enable-dnd": "Aviseringshistorik",
    "open-settings": "Inställningar",
    "open-tray-dropdown": "Systemfält",
    "output-muted": "Växla mellan ljud avstängt",
    "power-profile": "Energiprofilen {profil}",
    "previous-media": "Föregående spår",
    "previous-month": "Föregående månad",
    "refresh-devices": "Uppdatera enheter",
    "refresh-wallhaven": "Uppdatera Wallhaven-resultat",
    "refresh-wallpaper-list": "Uppdatera bakgrundsbildslista",
    "remove-widget": "Ta bort widget",
    "search-close": "Stäng sökning",
    "session-menu": "Sessionsmeny",
    "show-all-devices": "Visa alla enheter",
    "switch-to-dark-mode": "Mörkt läge",
    "switch-to-light-mode": "Ljust läge",
    "unmute": "Inaktivera ljud",
    "up": "Överordnad katalog",
    "volume-at": "Utgångsvolym: {volume}%",
    "wallpaper-selector": "Bakgrundsbildsväljare"
  },
  "wallpaper": {
    "browse": {
      "empty-directory": "Denna katalog är tom.",
      "go-root": "Gå till bakgrundsbildens rotkatalog",
      "go-up": "Gå till överordnad mapp",
      "go-up-hint": "Använd bakåtknappen för att navigera uppåt."
    },
    "configure-directory": "Konfigurera din bakgrundsbildskatalog med bilder.",
    "fill-modes": {
      "crop": "Beskär (Fyll)",
      "fit": "Anpassa (Innehåll)",
      "repeat": "Upprepa (Sida vid sida)",
      "stretch": "Sträck ut"
    },
    "no-match": "Ingen matchning hittades.",
    "no-wallpaper": "Ingen bakgrundsbild hittades.",
    "panel": {
      "apikey-help": "En API-nyckel krävs för att få åtkomst till NSFW-innehåll.",
      "apikey-label": "API-nyckel",
      "apikey-managed-by-env": "Hanteras via miljövariabeln NOCTALIA_WALLHAVEN_API_KEY.",
      "apikey-placeholder": "Ange din Wallhaven API-nyckel",
      "appearance-dark-tab": "Mörk",
      "appearance-light-tab": "Ljus",
      "categories-anime": "Anime",
      "categories-label": "Kategorier",
      "categories-people": "Personer",
      "color-extraction-disabled": "Använd bakgrundsfärgsutvinning",
      "color-extraction-enabled": "Använd fördefinierade färgscheman",
      "header-devices-apply-all-tooltip": "Välj bakgrundsbild per skärm",
      "header-devices-per-monitor-tooltip": "Tillämpa på alla bildskärmar",
      "header-link-light-dark-tooltip": "Behåll bakgrundsbild vid temabyte",
      "header-separate-light-dark-tooltip": "Byt bakgrundsbild automatiskt med tema",
      "header-sun-linked-tooltip": "Separata ljusa och mörka bakgrundsbilder",
      "header-sun-separate-tooltip": "Samma bakgrundsbild för ljust och mörkt",
      "order-asc": "Stigande",
      "order-desc": "Fallande",
      "order-label": "Ordning",
      "purity-label": "Innehållsfilter",
      "purity-nsfw": "NSFW",
      "purity-sfw": "SFW",
      "purity-sketchy": "Sketchy",
      "ratios-all-portrait": "Alla porträtt",
      "ratios-all-wide": "Alla breda",
      "ratios-any": "Alla",
      "ratios-label": "Bildförhållande",
      "resolution-atleast": "Minst",
      "resolution-exact": "Exakt",
      "resolution-label": "Upplösning",
      "resolution-mode-label": "Läge",
      "solid-color-tooltip": "Enfärgad bakgrund",
      "sort-date-asc": "Sortera efter äldst först",
      "sort-date-desc": "Sortera efter nyast först",
      "sort-name-asc": "Sortera efter namn (A-Z)",
      "sort-name-desc": "Sortera efter namn (Z-A)",
      "sort-random": "Sortera slumpmässigt",
      "sorting-date-added": "Datum tillagt",
      "sorting-favorites": "Favoriter",
      "sorting-label": "Sortera efter",
      "sorting-relevance": "Relevans",
      "sorting-toplist": "Topplista",
      "sorting-views": "Visningar",
      "source-label": "Källa",
      "source-wallhaven": "Wallhaven",
      "title": "Bakgrundsbildsväljare",
      "wallhaven-settings-title": "Wallhaven-inställningar"
    },
    "transitions": {
      "disc": "Skiva",
      "fade": "Tonad",
      "honeycomb": "Bikaka",
      "pixelate": "Pixla",
      "stripes": "Ränder",
      "wipe": "Torkning"
    },
    "try-different-search": "Prova en annan sökfråga.",
    "wallhaven": {
      "loading": "Läser in bakgrundsbilder...",
      "no-results": "Inga bakgrundsbilder hittades. Prova en annan sökfråga.",
      "page": "{current} av {total}",
      "page-prefix": "Sida",
      "page-suffix": "av {total}"
    }
  },
  "weather": {
    "clear-sky": "Klar himmel",
    "drizzle": "Duggregn",
    "fog": "Dimma",
    "mainly-clear": "Mestadels klart",
    "overcast": "Molnigt",
    "partly-cloudy": "Delvis molnigt",
    "rain-showers": "Regnskurar",
    "snow": "Snö",
    "thunderstorm": "Åskväder"
  },
  "widgets": {
    "color-picker": {
      "palette-description": "Välj bland ett stort utbud av fördefinierade färger.",
      "palette-label": "Palett",
      "palette-theme-colors": "Snabb åtkomst till ditt temas färgpalett. ",
      "title": "Färgväljare"
    },
    "datetime-tokens": {
      "ampm-lowercase": "am/pm i gemener",
      "ampm-uppercase": "AM/PM i versaler",
      "common-12hour-time-minutes": "12-timmarsformat med minuter",
      "common-24hour-time-minutes": "24-timmarsformat med minuter",
      "common-24hour-time-seconds": "24-timmarsformat med sekunder",
      "common-european-date": "Europeiskt datumformat",
      "common-iso-date": "ISO-datumformat",
      "common-us-date": "Amerikanskt datumformat",
      "common-weekday-date": "Veckodag med datum",
      "common-weekday-month-day": "Veckodag, månad och dag",
      "day-abbreviated": "Förkortat dagnamn",
      "day-full": "Fullständigt dagnamn",
      "day-leading-zero": "Dag med inledande nolla (01-31)",
      "day-no-leading-zero": "Dag utan inledande nolla (1-31)",
      "hour-leading-zero": "Timme med inledande nolla (00-23) — 24-timmarsformat",
      "hour-no-leading-zero": "Timme utan inledande nolla (0-23) — 24-timmarsformat",
      "minute-leading-zero": "Minut med inledande nolla (00-59)",
      "minute-no-leading-zero": "Minut utan inledande nolla (0-59)",
      "month-abbreviated": "Förkortat månadsnamn",
      "month-full": "Fullständigt månadsnamn",
      "month-number-leading-zero": "Månad som nummer med inledande nolla (01-12)",
      "month-number-no-zero": "Månad som nummer utan inledande nolla (1-12)",
      "second-leading-zero": "Sekund med inledande nolla (00-59)",
      "second-no-leading-zero": "Sekund utan inledande nolla (0-59)",
      "timezone-abbreviation": "Förkortning av tidszon",
      "year-four-digit": "År som fyrsiffrigt tal",
      "year-two-digit": "År som tvåsiffrigt tal (00-99)"
    },
    "file-picker": {
      "item": "objekt",
      "items": "objekt",
      "search-placeholder": "Sök efter filer och mappar...",
      "select-current": "Välj aktuell",
      "select-file": "Välj fil",
      "select-folder": "Välj mapp",
      "selected": "Vald:",
      "title": "Filväljare"
    },
    "file-picker-title": "Välj en fil",
    "icon-picker": {
      "title": "Ikonväljare"
    },
    "tooltip-placeholder": "Platshållare"
  },
  "wifi": {
    "enterprise": {
      "anonymous-identity": "Anonym Identitet",
      "ca-cert": "CA-certifikat",
      "eap-method": "EAP-metod",
      "password": "Användarlösenord",
      "phase2-auth": "Fas 2-autentisering",
      "username": "Identitet / Användarnamn"
    },
    "panel": {
      "action-required": "Åtgärd krävs",
      "add-hidden-network": "Lägg till dolt nätverk",
      "add-network": "Lägg till nätverk",
      "available-interfaces": "Tillgängliga gränssnitt",
      "available-networks": "Tillgängliga nätverk",
      "disabled": "Wi‑Fi är inaktiverat",
      "disconnecting": "Kopplar från...",
      "dns": "DNS",
      "enable-message": "Aktivera Wi‑Fi för att se tillgängliga nätverk.",
      "enter-password": "Ange Wi‑Fi-lösenord... ",
      "forget": "Glöm",
      "forget-network": "Glöm detta nätverk",
      "forgetting": "Glömmer...",
      "hidden-network": "Dolt nätverk",
      "interface": "Nätverksgränssnitt",
      "internet-connected": "Ansluten till internet",
      "internet-limited": "Inget internet",
      "internet-status": "Internetstatus",
      "ipv4": "IPv4",
      "ipv6": "IPv6",
      "known-networks": "Kända nätverk",
      "link-speed": "Länkhastighet",
      "network-name-ssid": "Nätverksnamn (SSID)",
      "no-ethernet-devices": "Inga Ethernet-enheter upptäckta",
      "no-networks": "Inga Wi‑Fi-nätverk hittades",
      "saved": "Sparat",
      "scan-again": "Sök igen",
      "searching": "Söker efter nätverk...",
      "security-open": "Öppna",
      "security-wep": "WEP",
      "security-wpa": "WPA/WPA2/WPA3 Personligt",
      "security-wpa-ent": "WPA Enterprise",
      "security-wpa2-ent": "WPA2 Enterprise",
      "security-wpa23": "WPA2/WPA3",
      "security-wpa3": "WPA3",
      "security-wpa3-ent": "WPA3 Enterprise",
      "show-password": "Visa lösenord",
      "title": "Wi‑Fi"
    },
    "signal": {
      "excellent": "Utmärkt",
      "fair": "Ok",
      "good": "Bra",
      "poor": "Dåligt",
      "weak": "Svag"
    }
  }
}
