{
  "actions": {
    "clear-history": "Xóa lịch sử",
    "close-app": "Đóng {app}",
    "connect-vpn": "Kết nối tới {name}",
    "cycle-visualizer": "Chuyển đổi visualizer cho âm thanh",
    "disable-bluetooth": "Tắt Bluetooth",
    "disable-dnd": "Tắt chế độ không làm phiền",
    "disable-wifi": "Tắt Wi-Fi",
    "disconnect-vpn": "Ngắt kết nối {name}",
    "dock-settings": "Cài đặt Dock",
    "enable-bluetooth": "Bật Bluetooth",
    "enable-dnd": "Bật Không làm phiền",
    "enable-wifi": "Bật Wi-Fi",
    "launcher-settings": "Cài đặt Trình khởi chạy",
    "lower-to-bottom": "Chuyển xuống dưới cùng",
    "open-calendar": "Mở lịch",
    "open-display-settings": "Cài đặt hiển thị",
    "open-launcher": "Mở trình khởi chạy",
    "open-settings": "Mở cài đặt",
    "raise-to-top": "Đưa lên trên cùng",
    "random-wallpaper": "Hình nền ngẫu nhiên",
    "run-custom-command": "Chạy câu lệnh tự tùy chỉnh",
    "show-active-only": "Chỉ hiển thị đang hoạt động",
    "show-all": "Hiển thị tất cả",
    "toggle-mute": "Bật/tắt tiếng",
    "widget-settings": "Cài đặt Tiện ích"
  },
  "authentication": {
    "error": "Lỗi xác thực",
    "failed": "Xác thực thất bại"
  },
  "bar": {
    "active-window": {
      "colorize-icons-description": "Áp dụng màu giao diện cho biểu tượng cửa sổ đang hoạt động.",
      "hide-mode-description": "Điều khiển cách tiện ích hoạt động khi không có cửa sổ đang hoạt động.",
      "scrolling-mode-description": "Điều khiển khi nào bật cuộn văn bản cho các tiêu đề cửa sổ dài.",
      "show-app-icon-description": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng bên cạnh tiêu đề cửa sổ.",
      "show-app-icon-label": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng",
      "show-app-text-description": "Hiển thị tiêu đề của cửa sổ đang hoạt động.",
      "show-app-text-label": "Hiển thị tiêu đề cửa sổ"
    },
    "audio-visualizer": {
      "color-name-description": "Chọn màu cho bộ hiển thị trực quan.",
      "color-name-label": "Tô toàn bộ màu cho audio visualizer",
      "height-description": "Tùy chỉnh độ cao của thành phần",
      "hide-when-idle-description": "Khi bật, bộ hiển thị sẽ bị ẩn trừ khi có trình phát đang phát.",
      "hide-when-idle-label": "Ẩn khi không phát đa phương tiện",
      "width-description": "Tùy chỉnh độ rộng của thành phần"
    },
    "battery": {
      "device-default": "Mặc định (Thiết bị hiển thị)",
      "device-description": "Chọn pin để hiển thị.",
      "device-label": "Pin",
      "display-mode-description": "Chọn cách pin được hiển thị trên thanh Bar.",
      "display-mode-graphic": "Dạng pin có đồ họa",
      "display-mode-graphic-clean": "Dạng pin có đồ họa (không %)",
      "display-mode-icon-always": "Biểu tượng - Luôn hiển thị %",
      "display-mode-icon-hover": "Biểu tượng - Hiển thị khi di chuột",
      "display-mode-icon-only": "Chỉ biểu tượng",
      "hide-if-idle-description": "Ẩn tiện ích khi pin không sạc hoặc xả.",
      "hide-if-idle-label": "Ẩn khi không hoạt động",
      "hide-if-not-detected-description": "Ẩn tiện ích khi không tìm thấy pin trên hệ thống.",
      "hide-if-not-detected-label": "Ẩn khi không được phát hiện",
      "low-battery-threshold-label": "Ngưỡng cảnh báo pin yếu",
      "show-noctalia-performance-description": "Hiển thị nút chuyển đổi sang chế độ hiệu năng của Noctalia bên trong bảng điều khiển pin.<br>Tắt đổ bóng và hoạt ảnh trong Noctalia để giảm mức sử dụng tài nguyên.",
      "show-noctalia-performance-label": "Hiển thị công tắc hiệu năng của Noctalia",
      "show-power-profile-description": "Hiển thị lựa chọn cấu hình nguồn bên trong bảng điều khiển pin.",
      "show-power-profile-label": "Hiển thị điều khiển hồ sơ năng lượng"
    },
    "brightness": {
      "apply-all-description": "Thay đổi độ sáng cho mọi màn hình khi cuộn chuột.",
      "apply-all-label": "Áp dụng thay đổi cuộn cho tất cả màn hình"
    },
    "clock": {
      "clock-display-description": "Tùy chỉnh hiển thị đồng hồ của bạn bằng cách thêm các token từ danh sách bên dưới. Để sử dụng định dạng 12 giờ, bạn phải bao gồm token 'AP'.",
      "clock-display-label": "Hiển thị Đồng hồ",
      "custom-font-description": "Chọn một phông chữ tùy chỉnh cho hiển thị đồng hồ.",
      "custom-font-label": "Phông chữ tùy chỉnh",
      "custom-font-placeholder": "Chọn phông chữ tùy chỉnh...",
      "custom-font-search-placeholder": "Tìm kiếm phông chữ...",
      "horizontal-bar-description": "Mẹo: Dùng \\n để xuống dòng.",
      "horizontal-bar-label": "Thanh ngang",
      "preview": "Xem trước",
      "tooltip-format-description": "Chuỗi định dạng cho chú giải công cụ hiển thị khi di chuột qua đồng hồ. Để trống để dùng chú giải công cụ mặc định.",
      "tooltip-format-label": "Định dạng chú giải công cụ",
      "use-custom-font-description": "Ghi đè lựa chọn phông chữ mặc định bằng một phông chữ tùy chỉnh cho đồng hồ.",
      "use-custom-font-label": "Sử dụng phông chữ tùy chỉnh",
      "use-monospaced-font-description": "Khi được bật, đồng hồ sẽ sử dụng phông chữ đơn cách.",
      "use-monospaced-font-label": "Sử dụng phông chữ đơn cách",
      "vertical-bar-description": "Sử dụng một dấu cách để phân tách mỗi phần xuống một dòng mới.",
      "vertical-bar-label": "Thanh dọc"
    },
    "control-center": {
      "browse-file": "Duyệt Tệp",
      "browse-library": "Duyệt Thư viện",
      "color-selection-description": "Áp dụng màu sắc chủ đề cho biểu tượng.",
      "enable-colorization-description": "Bật tô màu cho biểu tượng, áp dụng màu sắc chủ đề.",
      "icon-description": "Chọn một biểu tượng từ thư viện hoặc một tệp tùy chỉnh.",
      "select-custom-icon": "Chọn một biểu tượng tùy chỉnh",
      "use-distro-logo-description": "Sử dụng biểu tượng của bản phân phối của bạn thay vì một biểu tượng tùy chỉnh.",
      "use-distro-logo-label": "Sử dụng logo distro thay vì biểu tượng"
    },
    "custom-button": {
      "collapse-condition-description": "Nếu văn bản đầu ra khớp với giá trị này, nút sẽ thu gọn.",
      "collapse-condition-label": "Điều kiện thu gọn",
      "color-selection-description": "Áp dụng màu sắc chủ đề cho biểu tượng và văn bản.",
      "default-tooltip": "Nút tùy chỉnh, cấu hình trong cài đặt",
      "display-command-output-description": "Nhập một lệnh để chạy theo một khoảng thời gian đều đặn. Dòng đầu tiên của đầu ra của nó sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản.",
      "display-command-output-label": "Hiển thị kết quả lệnh",
      "display-command-output-stream-description": "Nhập lệnh để chạy liên tục.",
      "dynamic-text": "Văn bản động",
      "enable-colorization-description": "Bật tô màu cho biểu tượng và văn bản nút tùy chỉnh, áp dụng màu sắc chủ đề.",
      "enable-colorization-label": "Bật tô màu",
      "general-tooltip-text-description": "Văn bản tùy chỉnh hiển thị trong chú giải công cụ của nút.",
      "general-tooltip-text-label": "Văn bản chú giải tùy chỉnh",
      "hide-mode-always-expanded": "Luôn mở rộng",
      "hide-mode-description": "Điều khiển hiển thị tiện ích khi lệnh không có đầu ra.",
      "hide-mode-expand-with-output": "Mở rộng khi có đầu ra",
      "hide-mode-label": "Chế độ ẩn",
      "hide-mode-max-transparent": "Mở rộng tối đa nhưng trong suốt",
      "icon-description": "Chọn một biểu tượng từ thư viện.",
      "ipc-identifier-description": "Mã định danh duy nhất cho các lệnh IPC. Sử dụng mã định danh này với 'qs -c noctalia-shell ipc call cb [action] [identifier]' để điều khiển nút này qua IPC.",
      "ipc-identifier-label": "Mã định danh IPC",
      "left-click-description": "Lệnh thực thi khi nút được nhấp chuột trái.",
      "left-click-label": "Nhấp chuột trái",
      "left-click-update-text": "Cập nhật văn bản hiển thị khi nhấp chuột trái",
      "max-text-length-horizontal-description": "Số ký tự tối đa hiển thị trên Thanh ngang (0 để ẩn văn bản).",
      "max-text-length-horizontal-label": "Độ dài văn bản tối đa (ngang)",
      "max-text-length-vertical-description": "Số ký tự tối đa hiển thị trong thanh dọc (0 để ẩn văn bản).",
      "max-text-length-vertical-label": "Chiều dài văn bản tối đa (chiều dọc)",
      "middle-click-description": "Lệnh sẽ thực thi khi nút được nhấp chuột giữa.",
      "middle-click-label": "Nhấp chuột giữa",
      "middle-click-update-text": "Cập nhật chữ hiển thị khi nhấp chuột giữa",
      "parse-json-description": "Phân tích đầu ra của lệnh dưới dạng một đối tượng JSON để thiết lập động văn bản và biểu tượng.",
      "parse-json-label": "Phân tích đầu ra dưới dạng JSON",
      "refresh-interval-description": "Khoảng thời gian tính bằng mili giây.",
      "refresh-interval-label": "Khoảng thời gian làm mới",
      "right-click-description": "Lệnh thực thi khi nhấp chuột phải vào nút.",
      "right-click-label": "Nhấp chuột phải",
      "right-click-update-text": "Cập nhật văn bản hiển thị khi nhấp chuột phải",
      "show-exec-tooltip-description": "Hiển thị chú giải công cụ với chi tiết lệnh (nhấp chuột trái/phải/giữa, cuộn).",
      "show-exec-tooltip-label": "Hiển thị chú giải công cụ lệnh.",
      "show-icon-description": "Bật/tắt hiển thị biểu tượng của tiện ích.",
      "show-icon-label": "Hiển thị biểu tượng",
      "show-text-tooltip-description": "Hiển thị chú giải công cụ với đầu ra từ lệnh văn bản.",
      "show-text-tooltip-label": "Hiển thị chú giải công cụ văn bản động",
      "text-stream-description": "Các dòng đầu ra từ lệnh sẽ được hiển thị dưới dạng văn bản trên nút.",
      "text-stream-label": "Luồng",
      "wheel-description": "Lệnh để thực thi khi con lăn chuột được sử dụng.<br>Sử dụng $delta cho giá trị delta của con lăn chuột trong lệnh.",
      "wheel-down": "Cuộn xuống",
      "wheel-down-description": "Lệnh thực thi khi con lăn chuột cuộn xuống.",
      "wheel-down-label": "Lệnh cuộn xuống",
      "wheel-label": "Con lăn chuột",
      "wheel-mode-separate-description": "Bật các lệnh riêng biệt cho cuộn lên và xuống.",
      "wheel-mode-separate-label": "Tách riêng các lệnh cuộn",
      "wheel-up": "Cuộn lên",
      "wheel-up-description": "Lệnh thực thi khi con lăn chuột cuộn lên.",
      "wheel-up-label": "Lệnh cuộn lên",
      "wheel-update-text": "Cập nhật văn bản hiển thị khi cuộn"
    },
    "keyboard-layout": {
      "show-icon-description": "Hiển thị biểu tượng bố cục bàn phím."
    },
    "lock-keys": {
      "hide-when-off-description": "Ẩn chỉ báo khi phím không hoạt động.",
      "hide-when-off-label": "Ẩn khi tắt",
      "show-caps-lock-description": "Hiển thị trạng thái Caps Lock.",
      "show-caps-lock-label": "Caps Lock",
      "show-num-lock-description": "Hiển thị trạng thái Num Lock.",
      "show-num-lock-label": "Num Lock",
      "show-scroll-lock-description": "Hiển thị trạng thái Scroll Lock.",
      "show-scroll-lock-label": "Scroll Lock"
    },
    "media-mini": {
      "compact-mode-description": "Bật bố cục tiết kiệm không gian cho bảng điều khiển trình phát media.",
      "compact-mode-label": "Chế độ thu gọn",
      "hide-mode-description": "Điều khiển cách tiện ích hoạt động khi không có phương tiện nào đang phát.",
      "max-width-description": "Đặt kích thước ngang tối đa của tiện ích. Tiện ích sẽ co lại để vừa với nội dung ngắn hơn.",
      "no-active-player": "Không có trình phát nào đang hoạt động",
      "panel-section-description": "Cấu hình giao diện và hành vi của bảng điều khiển trình phát media.",
      "panel-section-label": "Bảng điều khiển trình phát đa phương tiện",
      "scrolling-mode-description": "Điều khiển khi tính năng cuộn văn bản được bật cho các tiêu đề bài hát dài.",
      "scrolling-mode-label": "Chế độ cuộn",
      "show-album-art-description": "Hiển thị ảnh bìa album của bài hát đang phát.",
      "show-album-art-label": "Hiển thị ảnh bìa album",
      "show-artist-first-description": "Hiển thị nghệ sĩ - tiêu đề thay vì tiêu đề - nghệ sĩ.",
      "show-artist-first-label": "Hiện nghệ sĩ trước",
      "show-progress-ring-description": "Hiển thị chỉ báo tiến độ dạng vòng tròn cho biết tiến độ bài hát.",
      "show-progress-ring-label": "Hiển thị vòng tiến trình",
      "show-visualizer-description": "Hiển thị trực quan hóa âm thanh khi nhạc đang phát.",
      "show-visualizer-label": "Hiển thị trình hiển thị",
      "use-fixed-width-description": "Khi được bật, tiện ích sẽ luôn sử dụng chiều rộng tối đa thay vì tự động điều chỉnh theo nội dung.",
      "use-fixed-width-label": "Sử dụng chiều rộng cố định",
      "visualizer-type-description": "Chọn kiểu trực quan hóa âm thanh để hiển thị.",
      "visualizer-type-label": "Kiểu hiển thị"
    },
    "notification-history": {
      "hide-widget-when-zero-description": "Ẩn biểu tượng thông báo khi không có thông báo nào.",
      "hide-widget-when-zero-label": "Ẩn biểu tượng khi không có thông báo",
      "hide-widget-when-zero-unread-description": "Ẩn biểu tượng thông báo khi không có thông báo chưa đọc nào.",
      "hide-widget-when-zero-unread-label": "Ẩn biểu tượng khi không có thông báo chưa đọc",
      "show-unread-badge-description": "Hiển thị một chỉ báo cho biết số lượng thông báo chưa đọc.",
      "show-unread-badge-label": "Hiển thị dấu hiệu chưa đọc",
      "unread-badge-color-description": "Chọn màu cho huy hiệu thông báo chưa đọc.",
      "unread-badge-color-label": "Màu huy hiệu chưa đọc"
    },
    "section-editor": {
      "placeholder": "Chọn một tiện ích để thêm...",
      "search-placeholder": "Tìm kiếm tiện ích..."
    },
    "spacer": {
      "width-description": "Chiều rộng khoảng cách theo pixel."
    },
    "system-monitor": {
      "compact-mode-description": "Hiển thị số liệu thống kê dưới dạng biểu đồ thanh nhỏ thay vì giá trị văn bản. Ngăn chặn việc dịch chuyển bố cục.",
      "compact-mode-label": "Chế độ thu gọn",
      "cpu-cores-description": "Hiển thị mức sử dụng từng lõi CPU riêng lẻ.",
      "cpu-cores-label": "Lõi CPU",
      "cpu-frequency-description": "Hiển thị tốc độ xung nhịp CPU hiện tại tính bằng GHz.",
      "cpu-frequency-label": "Hiển thị tần số CPU",
      "cpu-temperature-description": "Hiển thị nhiệt độ CPU nếu có.",
      "cpu-temperature-label": "Nhiệt độ CPU",
      "cpu-usage-description": "Hiển thị phần trăm sử dụng CPU hiện tại.",
      "cpu-usage-label": "Mức sử dụng CPU",
      "disk-path-description": "Chọn điểm gắn kết đĩa nào để giám sát.",
      "disk-path-label": "Đường dẫn ổ đĩa",
      "gpu-temperature-description": "Hiển thị thông số nhiệt độ GPU nếu có.",
      "load-average-description": "Hiển thị mức tải trọng trung bình của hệ thống.",
      "load-average-label": "Mức tải trọng trung bình",
      "memory-percentage-description": "Hiển thị mức sử dụng bộ nhớ dưới dạng phần trăm thay vì giá trị tuyệt đối.",
      "memory-percentage-label": "Bộ nhớ theo phần trăm",
      "memory-usage-description": "Hiển thị thông tin sử dụng RAM hiện tại.",
      "memory-usage-label": "Sử dụng bộ nhớ",
      "network-traffic-description": "Hiển thị tốc độ tải lên và tải xuống mạng.",
      "network-traffic-label": "Lưu lượng mạng",
      "storage-as-percentage-description": "Hiển thị dung lượng đĩa dưới dạng phần trăm thay vì giá trị tuyệt đối.",
      "storage-as-percentage-label": "Ổ đĩa dưới dạng phần trăm",
      "storage-available-description": "Hiển thị dung lượng đĩa khả dụng thay vì dung lượng đã sử dụng.",
      "storage-available-label": "Dung lượng đĩa khả dụng",
      "storage-usage-description": "Hiển thị thông tin dung lượng ổ đĩa.",
      "storage-usage-label": "Sử dụng bộ nhớ",
      "swap-usage-description": "Hiển thị mức sử dụng bộ nhớ swap.",
      "swap-usage-label": "Mức sử dụng bộ nhớ swap",
      "use-monospace-font-description": "Sử dụng phông chữ đơn cách để có chiều rộng ký tự nhất quán.",
      "use-monospace-font-label": "Phông chữ đơn cách",
      "use-padding-description": "Đệm các giá trị văn bản bằng khoảng trắng đầu dòng để ngăn chặn sự dịch chuyển bố cục.",
      "use-padding-description-disabled-monospace-font": "Tính năng này cần một phông chữ đơn cách.",
      "use-padding-description-disabled-vertical": "Thanh tác vụ dọc không hỗ trợ khoảng đệm văn bản.",
      "use-padding-label": "Khoảng đệm văn bản"
    },
    "taskbar": {
      "colorize-icons-description": "Áp dụng màu sắc chủ đề cho biểu tượng thanh tác vụ.",
      "hide-mode-description": "Điều khiển cách tiện ích con hoạt động khi không có cửa sổ phù hợp nào.",
      "hide-mode-label": "Chế độ ẩn",
      "icon-scale-description": "Đặt hệ số tỉ lệ cho các biểu tượng trên thanh tác vụ.",
      "icon-scale-label": "Kích thước biểu tượng",
      "max-width-description": "Chiều rộng tối đa của taskbar dưới dạng phần trăm chiều rộng màn hình.",
      "max-width-label": "Chiều rộng tối đa",
      "only-active-workspaces-description": "Chỉ hiển thị ứng dụng từ không gian làm việc đang hoạt động.",
      "only-active-workspaces-label": "Chỉ từ các không gian làm việc đang hoạt động",
      "only-same-monitor-description": "Chỉ hiển thị ứng dụng từ màn hình nơi Bar được đặt.",
      "only-same-monitor-label": "Chỉ từ cùng màn hình",
      "show-pinned-apps-description": "Hiển thị ứng dụng đã ghim từ thanh Dock trong thanh tác vụ.",
      "show-pinned-apps-label": "Hiển thị ứng dụng đã ghim",
      "show-title-description": "Hiển thị tiêu đề cửa sổ trên thanh tác vụ.",
      "show-title-description-disabled": "Thanh tác vụ dọc không hỗ trợ hiển thị tiêu đề.",
      "show-title-label": "Hiển thị tiêu đề",
      "smart-width-description": "Tự động điều chỉnh độ rộng mục nhập dựa trên số lượng mục nhập.",
      "smart-width-label": "Chiều rộng thông minh",
      "title-width-description": "Đặt chiều rộng của tiêu đề cửa sổ trên thanh tác vụ (bằng pixel).",
      "title-width-label": "Chiều rộng tiêu đề",
      "title-width-reset-tooltip": "Đặt lại chiều rộng tiêu đề"
    },
    "tray": {
      "chevron-color-description": "Áp dụng màu chủ đề cho biểu tượng mũi tên ngăn kéo.",
      "chevron-color-label": "Màu mũi tên",
      "colorize-icons-description": "Áp dụng màu sắc chủ đề cho các biểu tượng khay.",
      "colorize-icons-label": "Tô màu biểu tượng",
      "drawer-enabled-description": "Khi bật, các mục khay chưa ghim sẽ hiển thị trong một Panel ngăn kéo.<br>Khi tắt, tất cả các mục khay sẽ hiển thị trực tiếp.",
      "drawer-enabled-label": "Bật ngăn",
      "hide-passive-description": "Khi bật, các mục khay có trạng thái 'Passive' sẽ bị ẩn.",
      "hide-passive-label": "Ẩn các mục không hoạt động"
    },
    "volume": {
      "display-mode-description": "Chọn cách bạn muốn giá trị này hiển thị."
    },
    "workspace": {
      "character-count-description": "Số ký tự hiển thị từ tên không gian làm việc (1-10).",
      "character-count-label": "Số ký tự",
      "empty-color-description": "Đặt màu nền cho các không gian làm việc trống.",
      "empty-color-label": "Màu không gian làm việc trống",
      "enable-scrollwheel-description": "Chuyển đổi giữa các màn hình làm việc bằng con lăn chuột.",
      "enable-scrollwheel-label": "Cuộn để đổi không gian làm việc",
      "focused-color-description": "Đặt màu nền cho không gian làm việc đang hoạt động.",
      "focused-color-label": "Màu sắc không gian làm việc đang chọn",
      "follow-focused-screen-description": "Hiển thị các không gian làm việc từ màn hình đang được tập trung, thay vì màn hình nơi Thanh được đặt.",
      "follow-focused-screen-label": "Theo dõi màn hình đang hoạt động",
      "font-weight-description": "Điều chỉnh độ đậm nhạt của chữ trong không gian làm việc.",
      "font-weight-label": "Độ đậm phông chữ",
      "grouped-border-opacity-description": "Đặt độ mờ cho viền vùng làm việc.",
      "grouped-border-opacity-label": "Độ mờ viền",
      "hide-unoccupied-description": "Không hiển thị không gian làm việc không có cửa sổ.",
      "hide-unoccupied-label": "Ẩn khi trống",
      "label-mode-description": "Chọn cách nhãn không gian làm việc được hiển thị.",
      "label-mode-label": "Chế độ nhãn",
      "occupied-color-description": "Đặt màu nền cho các không gian làm việc đang sử dụng.",
      "occupied-color-label": "Màu không gian làm việc đang sử dụng",
      "pill-size-description": "Điều chỉnh kích thước của các chỉ báo không gian làm việc.",
      "pill-size-label": "Kích thước viên nang",
      "reverse-scrolling-description": "Đảo ngược hướng chuyển đổi không gian làm việc khi cuộn.",
      "reverse-scrolling-label": "Đảo ngược cuộn",
      "show-applications-description": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng trong mỗi không gian làm việc.",
      "show-applications-hover-description": "Hiển thị biểu tượng ứng dụng bên trong mỗi không gian làm việc khi di chuột qua.",
      "show-applications-hover-label": "Hiển thị ứng dụng khi di chuột qua",
      "show-applications-label": "Hiển thị ứng dụng",
      "show-badge-description": "Hiển thị huy hiệu số không gian làm việc ở chế độ nhóm.",
      "show-badge-label": "Hiển thị huy hiệu không gian làm việc",
      "show-labels-only-when-occupied-description": "Chỉ hiển thị nhãn không gian làm việc khi chúng chứa cửa sổ.",
      "show-labels-only-when-occupied-label": "Hiển thị nhãn chỉ khi có nội dung",
      "unfocused-icons-opacity-description": "Đặt độ trong suốt cho các biểu tượng ứng dụng không được lấy nét.",
      "unfocused-icons-opacity-label": "Độ mờ của biểu tượng không được lấy nét"
    }
  },
  "battery": {
    "all-batteries": "Tất cả pin (kết hợp)",
    "battery-health": "Tình trạng pin",
    "battery-level": "Mức pin",
    "capacity-level": "Dung lượng: {level}",
    "charging-rate": "Tốc độ sạc: {rate} W",
    "discharging-rate": "Tốc độ xả: {rate} W",
    "health": "Sức khỏe: {percent}%",
    "inhibit-idle-description": "Giữ cho hệ thống không ngủ.",
    "no-battery-detected": "Không phát hiện thấy pin",
    "plugged-in": "Đã cắm sạc",
    "power-profile": "Chế độ năng lượng",
    "time-left": "Thời gian còn lại: {time}",
    "time-until-full": "Thời gian sạc đầy: {time}"
  },
  "bluetooth": {
    "panel": {
      "available-devices": "Thiết bị khả dụng",
      "blocked": "Đã chặn",
      "connected-devices": "Thiết bị đã kết nối",
      "device-address": "Địa chỉ thiết bị",
      "disabled": "Bluetooth đã tắt",
      "discoverable": "Có thể phát hiện",
      "enable-message": "Bật Bluetooth để xem các thiết bị khả dụng.",
      "known-devices": "Thiết bị đã biết",
      "no-devices": "Không có thiết bị nào",
      "paired-devices": "Thiết bị đã ghép nối",
      "pairing-mode": "Đảm bảo thiết bị của bạn đang ở chế độ ghép nối.",
      "scanning": "Đang quét thiết bị...",
      "signal-text-excellent": "Tín hiệu: Tuyệt vời",
      "signal-text-fair": "Tín hiệu: Khá",
      "signal-text-good": "Tín hiệu: Tốt",
      "signal-text-poor": "Tín hiệu: Yếu",
      "signal-text-unknown": "Tín hiệu: Không xác định",
      "signal-text-very-poor": "Tín hiệu: Rất yếu"
    }
  },
  "changelog": {
    "error": {
      "fetch-failed": "Không thể tải dữ liệu nhật ký thay đổi. Vui lòng thử lại sau.",
      "rate-limit": "Đã vượt quá giới hạn tốc độ của GitHub. Vui lòng thử lại sau vài phút."
    },
    "panel": {
      "buttons-discord": "Tham gia Discord của chúng tôi",
      "buttons-dismiss": "Đồng ý",
      "buttons-feedback": "Gửi phản hồi",
      "empty": "Ghi chú phát hành chưa có sẵn.",
      "highlight-title": "Điểm nổi bật",
      "released": "Phát hành vào {date}",
      "subtitle-fresh": "Cảm ơn bạn đã cài đặt Noctalia! Đây là những gì có trong bản dựng này.",
      "subtitle-updated": "Đã cập nhật từ {previousVersion}",
      "title": "Có gì mới trong {version}",
      "version": "Phiên bản {version}",
      "version-new-user": "Cài đặt mới"
    }
  },
  "common": {
    "actions": "Hành động",
    "active": "Hoạt động",
    "add": "Thêm",
    "appearance": "Giao diện",
    "apply": "Áp dụng",
    "auto-connect": "Tự động kết nối",
    "automation": "Tự động hóa",
    "available": "Khả dụng",
    "back": "Quay lại",
    "battery": "Pin",
    "behavior": "Hành vi",
    "bluetooth": "Bluetooth",
    "brightness": "Độ sáng",
    "browse": "Duyệt",
    "calendar": "Lịch",
    "calendar-panel": "Bảng Lịch",
    "cancel": "Hủy",
    "cards": "Thẻ",
    "charging": "Đang sạc",
    "clear": "Xóa",
    "clipboard": "Bảng tạm",
    "close": "Đóng",
    "color-muted": "Tắt tiếng",
    "colors": "Màu sắc",
    "command": "Lệnh",
    "confirm": "Xác nhận",
    "connect": "Kết nối",
    "connected": "Đã kết nối",
    "connecting": "Đang kết nối...",
    "continue": "Tiếp tục",
    "contributors": "Người đóng góp",
    "copied-to-clipboard": "Đã sao chép vào bộ nhớ tạm",
    "countdown": "Đếm ngược",
    "customize": "Tùy chỉnh",
    "date": "Ngày",
    "default": "Mặc định",
    "delete": "Xóa",
    "devices": "Thiết bị",
    "disabled": "Đã tắt",
    "discharging": "Đang xả",
    "disconnect": "Ngắt kết nối",
    "disconnected": "Đã ngắt kết nối",
    "disconnecting": "Đang ngắt kết nối...",
    "display-mode": "Chế độ hiển thị",
    "documentation": "Tài liệu",
    "download": "Tải xuống",
    "duration": "Thời lượng",
    "dysfunctional": "Trục trặc",
    "edit": "Chỉnh sửa",
    "enabled": "Đã bật",
    "error": "Lỗi",
    "ethernet": "Ethernet",
    "events": "Sự kiện",
    "execute": "Thực thi",
    "faithful": "Trung thành",
    "focus": "Tập trung",
    "font-weight-bold": "In đậm",
    "font-weight-light": "Sáng",
    "font-weight-medium": "Trung bình",
    "font-weight-regular": "Thường",
    "font-weight-semibold": "Bán đậm",
    "frequency": "Tần suất",
    "gateway": "Cổng",
    "general": "Chung",
    "height": "Chiều cao",
    "hibernate": "Ngủ đông",
    "history": "Lịch sử",
    "icon": "Biểu tượng",
    "idle": "Không hoạt động",
    "info": "Thông tin",
    "input": "Đầu vào",
    "install": "Cài đặt",
    "installed": "Đã cài đặt",
    "interface": "Giao diện",
    "internet": "Internet",
    "keybind": "Phím tắt",
    "language": "Ngôn ngữ",
    "loading": "Đang tải...",
    "local": "Cục bộ",
    "location": "Vị trí",
    "lock": "Khóa",
    "logout": "Đăng xuất",
    "look": "Giao diện",
    "margins": "Lề",
    "media": "Đa phương tiện",
    "media-player": "Trình phát đa phương tiện",
    "memory": "Bộ nhớ",
    "monitors": "Màn hình",
    "move-down": "Di chuyển xuống",
    "move-up": "Di chuyển lên",
    "network": "Mạng",
    "next": "Tiếp theo",
    "night-light": "Lọc ánh sáng xanh",
    "no": "Không",
    "no-results": "Không có kết quả",
    "no-summary": "Không có tóm tắt",
    "none": "Không",
    "not-found": "Không tìm thấy",
    "notifications": "Thông báo",
    "official": "Chính thức",
    "on-surface": "Trên màn hình",
    "output": "Đầu ra",
    "pair": "Ghép nối",
    "paired": "Đã ghép nối",
    "pairing": "Đang ghép nối...",
    "panels": "Các bảng điều khiển",
    "password": "Mật khẩu",
    "pause": "Tạm dừng",
    "performance": "Hiệu năng",
    "pin": "Ghim",
    "play": "Phát",
    "polling": "Thăm dò",
    "position": "Vị trí",
    "previous": "Trước",
    "primary": "Chính",
    "random": "Ngẫu nhiên",
    "reboot": "Khởi động lại",
    "reboot-to-uefi": "Khởi động lại vào UEFI",
    "record": "Bắt đầu ghi hình",
    "refresh": "Làm mới",
    "required": "(bắt buộc)",
    "reset": "Đặt lại",
    "reset-to-default": "Đặt lại về Mặc định",
    "result-count": "{count} kết quả",
    "result-count-plural": "{count} kết quả",
    "resume": "Tiếp tục",
    "save": "Lưu",
    "scanning": "Đang quét...",
    "screen-corners": "Các góc màn hình",
    "search": "Tìm kiếm",
    "second": "{count} giây",
    "second-plural": "{count} giây",
    "secondary": "Thứ cấp",
    "security": "Bảo mật",
    "select": "Chọn",
    "select-color": "Chọn màu",
    "select-color-description": "Áp dụng màu sắc chủ đề để nhấn mạnh.",
    "select-icon-color": "Chọn màu biểu tượng",
    "settings": "Cài đặt",
    "shortcuts": "Phím tắt",
    "shutdown": "Tắt máy",
    "signal": "Tín hiệu",
    "sound": "Âm thanh",
    "sources": "Nguồn",
    "start": "Bắt đầu",
    "stop": "Dừng",
    "supporters": "Người ủng hộ",
    "suspend": "Tạm dừng",
    "templates": "Mẫu",
    "tertiary": "Thứ ba",
    "test": "Kiểm tra",
    "thresholds": "Ngưỡng",
    "title": "Tiêu đề",
    "toast": "Thông báo nhanh",
    "trusted": "Đáng tin cậy",
    "uninstall": "Gỡ cài đặt",
    "unknown": "Không xác định",
    "unpair": "Hủy ghép đôi",
    "unpin": "Bỏ ghim",
    "update": "Cập nhật",
    "upload": "Tải lên",
    "username": "Tên người dùng",
    "userspace-reboot": "Khởi động lại không gian người dùng",
    "version": "Phiên bản",
    "vibrant": "Sống động",
    "visualizer": "Trình hiển thị",
    "volume": "Âm lượng",
    "volumes": "Âm lượng",
    "wallpaper": "Hình nền",
    "weather": "Thời tiết",
    "weather-loading": "Đang tải thời tiết...",
    "weather-no-location": "Đặt vị trí trong Cài đặt để xem thời tiết",
    "week": "Tuần",
    "widgets": "Tiện ích",
    "width": "Chiều rộng",
    "wifi": "Wi-Fi",
    "windows": "Cửa sổ",
    "yes": "Có"
  },
  "control-center": {
    "power-profile": {
      "tooltip-action": "Cấu hình Nguồn",
      "tooltip-disabled": "Cài đặt power-profiles-daemon để sử dụng các chế độ nguồn"
    },
    "wifi": {
      "label-disconnected": "Wi-Fi đã ngắt kết nối",
      "label-ethernet": "Ethernet"
    }
  },
  "display-modes": {
    "always-hide": "Luôn ẩn",
    "always-show": "Luôn hiển thị",
    "force-open": "Buộc mở",
    "on-hover": "Khi di chuột"
  },
  "hide-modes": {
    "auto-hide": "Tự động ẩn",
    "hidden": "Ẩn khi trống",
    "idle": "Ẩn khi không hoạt động",
    "non-exclusive": "Không độc quyền",
    "transparent": "Trong suốt khi trống",
    "visible": "Luôn hiển thị"
  },
  "launcher": {
    "categories": {
      "all": "Tất cả",
      "audiovideo": "Âm thanh & Video",
      "chat": "Trò chuyện",
      "development": "Phát triển",
      "education": "Giáo dục",
      "emoji-activity": "Hoạt động",
      "emoji-animals": "Động vật",
      "emoji-flags": "Cờ",
      "emoji-food": "Đồ ăn & Thức uống",
      "emoji-nature": "Thiên nhiên",
      "emoji-objects": "Đối tượng",
      "emoji-people": "Người & Cơ thể",
      "emoji-recent": "Gần đây",
      "emoji-symbols": "Biểu tượng",
      "emoji-travel": "Du lịch & Địa điểm",
      "game": "Trò chơi",
      "graphics": "Đồ họa",
      "misc": "Khác",
      "office": "Văn phòng",
      "pinned": "Đã ghim",
      "system": "Hệ thống",
      "webbrowser": "Trình duyệt web"
    },
    "providers": {
      "applications": "Ứng dụng",
      "calculator": "Máy tính",
      "calculator-deprecated": "Lệnh >calc đã lỗi thời và sẽ sớm bị gỡ bỏ. Thay vào đó, vui lòng nhập các biểu thức toán học trực tiếp vào mục tìm kiếm.",
      "calculator-description": "Máy tính — tính toán các biểu thức toán học",
      "calculator-enter-expression": "Nhập một biểu thức toán học",
      "calculator-press-enter-to-copy": "Nhấn Enter để sao chép kết quả",
      "clipboard": "Lịch sử bảng nhớ tạm",
      "clipboard-clear-description": "Xóa toàn bộ lịch sử bảng nhớ tạm",
      "clipboard-clear-description-full": "Xóa tất cả mục khỏi bảng nhớ tạm",
      "clipboard-clear-history": "Xóa lịch sử bảng nhớ tạm",
      "clipboard-delete": "Xóa mục khỏi bảng nhớ tạm",
      "clipboard-history-disabled": "Lịch sử bảng nhớ tạm đã tắt",
      "clipboard-history-disabled-description": "Bật bảng nhớ tạm trong phần cài đặt hoặc tải cliphist",
      "clipboard-loading": "Đang tải lịch sử bảng nhớ tạm...",
      "clipboard-search-description": "Tìm kiếm lịch sử bảng nhớ tạm",
      "command-description": "Chạy lệnh shell",
      "emoji": "Bảng chọn biểu tượng cảm xúc",
      "emoji-loading": "Đang tải biểu tượng cảm xúc...",
      "emoji-loading-description": "Vui lòng đợi",
      "emoji-no-recent": "Chưa có biểu tượng cảm xúc nào gần đây",
      "emoji-search-description": "Tìm kiếm và sao chép biểu tượng cảm xúc",
      "settings-search-description": "Tìm kiếm và đi tới cài đặt",
      "windows-search-description": "Tìm kiếm và tập trung vào các cửa sổ đang mở"
    }
  },
  "lock-screen": {
    "authenticating": "Đang xác thực...",
    "password": "Nhập mật khẩu của bạn...",
    "restart": "Khởi động lại",
    "shut-down": "Tắt máy"
  },
  "notifications": {
    "panel": {
      "click-to-collapse": "Nhấn để thu gọn",
      "click-to-expand": "Nhấn để mở rộng",
      "description": "Thông báo của bạn sẽ hiển thị ở đây khi chúng đến.",
      "no-notifications": "Không có thông báo"
    },
    "range": {
      "earlier": "Trước đó",
      "today": "Hôm nay",
      "yesterday": "Hôm qua"
    },
    "time": {
      "diff-d": "1 ngày trước",
      "diff-dd": "{diff} ngày trước",
      "diff-h": "1 giờ trước",
      "diff-hh": "{diff} giờ trước",
      "diff-m": "1 phút trước",
      "diff-mm": "{diff} phút trước",
      "now": "bây giờ"
    }
  },
  "options": {
    "bar": {
      "density-comfortable": "Thoải mái",
      "density-compact": "Gọn",
      "density-default": "Mặc định",
      "density-mini": "Mini",
      "density-spacious": "Rộng rãi",
      "display-mode-always-visible": "Luôn hiển thị",
      "type-floating": "Nổi",
      "type-framed": "Được đóng khung",
      "type-simple": "Đơn giản"
    },
    "control-center": {
      "quick-settings-style-classic": "Cổ điển",
      "quick-settings-style-modern": "Hiện đại"
    },
    "frame-rates-fps": "{fps} FPS",
    "launcher-density": {
      "comfortable": "Thoải mái",
      "compact": "Gọn",
      "default": "Mặc định"
    },
    "launcher-view-mode": {
      "grid": "Lưới",
      "list": "Danh sách"
    },
    "notification-density": {
      "compact": "Gọn",
      "default": "Mặc định"
    },
    "scrolling-modes": {
      "always": "Luôn cuộn",
      "hover": "Cuộn khi di chuột",
      "never": "Không cuộn"
    },
    "session-menu-grid-layout": {
      "grid": "Lưới",
      "single-row": "Một hàng"
    },
    "settings-panel-mode": {
      "attached": "Bảng điều khiển gắn vào thanh",
      "centered": "Bảng giữa",
      "window": "Cửa sổ riêng biệt"
    },
    "visualizer-types": {
      "linear": "Tuyến tính",
      "mirrored": "Đã nhân bản",
      "wave": "Sóng"
    },
    "visualizer-visibility": {
      "with-background": "Chỉ nền"
    },
    "workspace-labels": {
      "index": "Chỉ mục",
      "index-and-name": "Chỉ mục và tên",
      "name": "Tên"
    }
  },
  "panels": {
    "about": {
      "become-supporter": "Trở thành người ủng hộ",
      "changelog": "Xem nhật ký thay đổi",
      "changelog-on-startup": "Hiển thị nhật ký thay đổi khi cập nhật",
      "changelog-on-startup-desc": "Tự động hiển thị nhật ký thay đổi khi Noctalia được cập nhật",
      "contributors-description": "Lời cảm ơn đến {count} <b>người đóng góp tuyệt vời</b> của chúng tôi!",
      "contributors-description-plural": "Xin gửi lời cảm ơn đến {count} người đóng góp <b>tuyệt vời</b> của chúng tôi!",
      "copy-info": "Sao chép thông tin",
      "debug-disabled": "Chế độ gỡ lỗi đã tắt",
      "debug-enabled": "Chế độ gỡ lỗi đã bật",
      "info-copied": "Thông tin đã sao chép vào bảng tạm",
      "noctalia-available": "Khả dụng:",
      "noctalia-desc": "Một giao diện desktop gọn gàng và tối giản, được chế tác tỉ mỉ dành cho Wayland, xây dựng bằng Quickshell.",
      "noctalia-git-commit": "Git commit:",
      "noctalia-installed-version": "Phiên bản đã cài đặt:",
      "noctalia-latest-version": "Phiên bản mới nhất:",
      "noctalia-qs-version": "Noctalia QS phiên bản:",
      "noctalia-title": "Giao diện Noctalia",
      "privacy-policy": "Chính sách quyền riêng tư",
      "support": "Ủng hộ chúng tôi",
      "supporter-badge": "Người ủng hộ",
      "supporters-desc": "Xin chân thành cảm ơn người ủng hộ tuyệt vời của chúng tôi!",
      "supporters-desc-plural": "Cảm ơn rất nhiều tới <b>{count}</b> người ủng hộ tuyệt vời của chúng tôi!",
      "supporters-loading": "Đang tải những người ủng hộ...",
      "system-board": "Bảng:",
      "system-cpu": "CPU:",
      "system-disk": "Ổ đĩa:",
      "system-gpu": "GPU:",
      "system-host": "Máy chủ:",
      "system-install-hint": "Cài đặt fastfetch để xem thông tin hệ thống",
      "system-kernel": "Nhân:",
      "system-loading": "Đang tải thông tin hệ thống...",
      "system-memory": "Bộ nhớ:",
      "system-monitor": "Màn hình:",
      "system-not-installed": "fastfetch chưa được cài đặt",
      "system-os": "HĐH:",
      "system-packages": "Gói:",
      "system-product": "Sản phẩm:",
      "system-title": "Thông tin hệ thống",
      "system-uptime": "Thời gian hoạt động:",
      "system-wm": "WM:",
      "telemetry-data-copied": "Dữ liệu đo từ xa đã sao chép vào bảng tạm",
      "telemetry-desc": "Giúp cải thiện Noctalia bằng cách chia sẻ thông tin hệ thống ẩn danh (độ phân giải màn hình, compositor, distro). Gửi một lần khi khởi động, không theo dõi, dữ liệu tự động xóa sau 30 ngày.",
      "telemetry-enabled": "Gửi thông tin hệ thống ẩn danh",
      "telemetry-show-data": "Xem dữ liệu",
      "telemetry-title": "Quyền riêng tư",
      "title": "Giới thiệu",
      "up-to-date": "Bạn đã cập nhật!",
      "update-available": "Có bản cập nhật mới",
      "view-commit": "Xem commit trên GitHub"
    },
    "audio": {
      "devices-desc": "Cấu hình các thiết bị đầu vào và đầu ra âm thanh có sẵn.",
      "devices-input-device-description": "Chọn thiết bị đầu vào âm thanh mong muốn.",
      "devices-input-device-label": "Thiết bị đầu vào",
      "devices-output-device-description": "Chọn thiết bị đầu ra âm thanh mong muốn.",
      "devices-output-device-label": "Thiết bị đầu ra",
      "devices-title": "Thiết bị âm thanh",
      "external-mixer-description": "Nhập lệnh hoặc đường dẫn ứng dụng để khởi chạy khi kích hoạt tính năng bộ trộn âm thanh ngoài.",
      "external-mixer-label": "Lệnh bộ trộn âm thanh bên ngoài",
      "external-mixer-placeholder": "pwvucontrol || pavucontrol",
      "media-desc": "Thiết lập các ứng dụng đa phương tiện ưa thích và bị bỏ qua của bạn.",
      "media-excluded-player-description": "Thêm từ khóa cho người chơi mà bạn muốn hệ thống bỏ qua. Mỗi từ khóa nên nằm trên một dòng mới.",
      "media-excluded-player-label": "Trình phát bị loại trừ",
      "media-excluded-player-placeholder": "nhập chuỗi con và nhấn +",
      "media-frame-rate-description": "Tốc độ cao hơn mượt mà hơn nhưng tốn nhiều tài nguyên hơn.",
      "media-frame-rate-label": "Tốc độ khung hình",
      "media-primary-player-description": "Nhập một từ khóa để xác định trình phát chính của bạn.",
      "media-primary-player-label": "Trình phát chính",
      "media-primary-player-placeholder": "ví dụ: spotify, vlc, mpv",
      "media-scrolling-speed-description": "Thời gian tính bằng giây để tiêu đề cuộn từ đầu đến cuối.",
      "media-scrolling-speed-label": "Tốc độ cuộn",
      "media-scrolling-title-description": "Bật cuộn liên tục cho các tiêu đề media dài.",
      "media-scrolling-title-label": "Tiêu đề cuộn",
      "media-title": "Trình phát đa phương tiện",
      "on-middle-clicked-description": "Lệnh để thực thi khi nút được nhấp chuột giữa.",
      "panel-applications-empty": "Không có ứng dụng nào đang phát âm thanh",
      "spectrum-mirrored-description": "Đảo ngược phổ tần để các tần số thấp nằm ở giữa. Khi tắt, các tần số thấp nằm ở bên trái và các tần số cao nằm ở bên phải.",
      "spectrum-mirrored-label": "Quang phổ phản chiếu",
      "title": "Âm thanh",
      "visualizer-type-description": "Chọn kiểu trực quan hóa cho phát lại đa phương tiện.",
      "visualizer-type-label": "Kiểu hiển thị",
      "volumes-desc": "Điều chỉnh âm lượng và mức âm thanh.",
      "volumes-feedback-sound-file-description": "Đường dẫn đến tệp âm thanh được phát khi thay đổi âm lượng.",
      "volumes-feedback-sound-file-label": "Tệp âm thanh phản hồi âm lượng",
      "volumes-feedback-sound-file-select-title": "Chọn tệp âm thanh phản hồi âm lượng",
      "volumes-input-volume-description": "Mức âm lượng đầu vào micrô.",
      "volumes-mute-input-description": "Tắt tiếng đầu vào âm thanh mặc định (micrô).",
      "volumes-mute-input-label": "Tắt tiếng đầu vào âm thanh",
      "volumes-mute-output-description": "Tắt tiếng đầu ra âm thanh chính của hệ thống.",
      "volumes-mute-output-label": "Tắt tiếng đầu ra âm thanh",
      "volumes-output-volume-description": "Mức âm lượng toàn hệ thống.",
      "volumes-step-size-description": "Điều chỉnh bước nhảy khi thay đổi âm lượng (con lăn chuột, phím tắt).",
      "volumes-step-size-label": "Kích thước bước âm lượng",
      "volumes-volume-feedback-description": "Phát âm thanh phản hồi khi điều chỉnh âm lượng.",
      "volumes-volume-feedback-label": "Phát âm thanh phản hồi âm lượng",
      "volumes-volume-overdrive-description": "Cho phép tăng âm lượng lên trên 100%. Có thể không được hỗ trợ bởi tất cả phần cứng.",
      "volumes-volume-overdrive-label": "Cho phép tăng âm lượng vượt mức"
    },
    "bar": {
      "appearance-auto-hide-delay-description": "Thời gian trước khi thanh ẩn đi sau khi chuột rời đi",
      "appearance-auto-hide-delay-label": "Độ trễ ẩn",
      "appearance-auto-hide-exclusive-note": "Lưu ý: Vùng độc quyền tự động bị vô hiệu hóa khi chế độ tự động ẩn đang hoạt động",
      "appearance-auto-show-delay-description": "Thời gian chờ thanh hiển thị khi chuột di chuyển vào cạnh",
      "appearance-auto-show-delay-label": "Thời gian trễ hiển thị",
      "appearance-background-opacity-description": "Đặt độ mờ nền riêng cho thanh.",
      "appearance-background-opacity-label": "Độ mờ nền Thanh",
      "appearance-capsule-color-description": "Chọn màu cho các Capsule của Thanh, hoặc không chọn để dùng màu nền mặc định.",
      "appearance-capsule-color-label": "Màu vùng chứa",
      "appearance-capsule-opacity-description": "Đặt độ mờ cho nền của các widget khi capsule được hiển thị.",
      "appearance-capsule-opacity-label": "Độ mờ đục của vỏ bọc",
      "appearance-content-padding-description": "Điều chỉnh khoảng đệm giữa các cạnh của thanh và các tiện ích.",
      "appearance-content-padding-label": "Khoảng đệm Nội dung",
      "appearance-density-description": "Điều chỉnh khoảng đệm của thanh để có giao diện gọn gàng hoặc rộng rãi.",
      "appearance-density-label": "Mật độ Thanh",
      "appearance-desc": "Tùy chỉnh giao diện và vị trí của Thanh.",
      "appearance-display-mode-description": "Chọn khi nào thanh hiển thị.",
      "appearance-enable-exclusion-zone-inset-description": "Giảm vùng loại trừ đi 1 pixel vật lý để các cửa sổ sát mép tràn hoàn hảo xuống dưới mép thanh.",
      "appearance-enable-exclusion-zone-inset-label": "Vùng loại trừ có đệm",
      "appearance-floating-description": "Hiển thị Thanh dưới dạng 'viên thuốc' nổi.",
      "appearance-floating-label": "Thanh nổi",
      "appearance-font-scale-description": "Điều chỉnh tỷ lệ kích thước phông chữ cho văn bản hiển thị trên Bar.",
      "appearance-font-scale-label": "Kích thước phông chữ",
      "appearance-frame-radius": "Bán kính trong",
      "appearance-frame-settings-description": "Điều chỉnh độ dày khung và bán kính góc trong",
      "appearance-frame-settings-label": "Cài đặt Khung",
      "appearance-frame-thickness": "Độ dày",
      "appearance-hide-on-overview-description": "Ẩn Thanh và đóng các Bảng điều khiển khi chế độ Tổng quan của trình tổng hợp đang hoạt động.",
      "appearance-hide-on-overview-label": "Ẩn thanh khi ở tổng quan",
      "appearance-margins-description": "Điều chỉnh các lề xung quanh thanh nổi.",
      "appearance-margins-horizontal": "Lề Ngang",
      "appearance-margins-vertical": "Lề Dọc",
      "appearance-outer-corners-description": "Hiển thị các góc bo cong ra ngoài trên Thanh.",
      "appearance-outer-corners-label": "Các góc ngoài",
      "appearance-position-description": "Chọn vị trí đặt Thanh trên màn hình.",
      "appearance-position-label": "Vị trí Thanh",
      "appearance-show-capsule-description": "Hiển thị nền của tiện ích.",
      "appearance-show-capsule-label": "Hiển thị viên nang",
      "appearance-show-on-workspace-switch-description": "Tự động hiển thị thanh Bar thoáng qua khi không gian làm việc thay đổi.",
      "appearance-show-on-workspace-switch-label": "Hiển thị thanh khi chuyển đổi không gian làm việc",
      "appearance-show-outline-description": "Hiển thị một đường viền rõ ràng xung quanh mỗi tiện ích.",
      "appearance-show-outline-label": "Hiển thị đường viền tiện ích",
      "appearance-type-description": "Chọn kiểu của thanh Bar: Đơn giản, Nổi hoặc Có khung.",
      "appearance-type-label": "Kiểu thanh",
      "appearance-use-separate-opacity-description": "Bật để sử dụng một giá trị độ mờ riêng biệt cho nền của thanh.",
      "appearance-use-separate-opacity-label": "Sử dụng độ mờ đục riêng cho Thanh",
      "appearance-widget-spacing-description": "Điều chỉnh khoảng cách giữa các thành phần trên thanh Bar.",
      "appearance-widget-spacing-label": "Khoảng cách tiện ích",
      "behavior-middle-click-command-description": "Lệnh để thực thi khi nhấp chuột giữa.",
      "behavior-middle-click-command-label": "Lệnh Nhấp Chuột Giữa",
      "behavior-middle-click-command-placeholder": "niri msg action toggle-overview",
      "behavior-middle-click-description": "Chọn điều gì xảy ra khi nhấp chuột giữa vào các khu vực trống của thanh.",
      "behavior-middle-click-follow-mouse-description": "Mở panel nhấp chuột giữa đã chọn ở vị trí con trỏ.",
      "behavior-middle-click-follow-mouse-label": "Nhấp chuột giữa theo con trỏ chuột",
      "behavior-middle-click-label": "Hành động nhấp chuột giữa thanh",
      "behavior-right-click-command-description": "Lệnh để thực thi khi nhấp chuột phải.",
      "behavior-right-click-command-label": "Lệnh nhấp chuột phải",
      "behavior-right-click-command-placeholder": "notify-send \"Nhấp chuột phải\"",
      "behavior-right-click-description": "Chọn chức năng của nhấp chuột phải trên các vùng trống của thanh.",
      "behavior-right-click-follow-mouse-description": "Mở bảng chuột phải đã chọn ở vị trí con trỏ.",
      "behavior-right-click-follow-mouse-label": "Menu chuột phải theo con trỏ",
      "behavior-right-click-label": "Hành động nhấp chuột phải trên Thanh",
      "behavior-wheel-wrap-description": "Khi được bật, cuộn tiếp tục từ mục cuối cùng đến mục đầu tiên.",
      "behavior-wheel-wrap-label": "Cuộn vòng",
      "behavior-workspace-scroll-description": "Chọn chức năng của con lăn chuột trên các vùng trống của Bar.",
      "behavior-workspace-scroll-label": "Hành động bánh xe chuột trên Thanh",
      "behavior-workspace-scroll-option-content": "Nội dung",
      "behavior-workspace-scroll-option-workspace": "Không gian làm việc",
      "monitor-configure-widgets": "Cấu hình tiện ích",
      "monitor-override-settings": "Ghi đè cài đặt chung",
      "monitor-override-settings-description": "Sử dụng cài đặt tùy chỉnh cho màn hình này.",
      "monitor-reset-all": "Đặt lại tất cả",
      "monitor-widgets-title": "Cấu hình Tiện ích - {monitor}",
      "monitors-desc": "Hiển thị thanh trên các màn hình cụ thể. Mặc định là tất cả nếu không có màn hình nào được chọn.",
      "monitors-desc-new": "Cấu hình màn hình nào hiển thị thanh Bar và tùy chỉnh cài đặt cho từng màn hình.",
      "monitors-title": "Hiển thị Màn hình",
      "title": "Thanh",
      "tray-blacklist-description": "Thêm quy tắc loại trừ khay hệ thống, hỗ trợ ký tự đại diện (*).",
      "tray-blacklist-label": "Danh sách đen",
      "tray-blacklist-placeholder": "Ví dụ: nm-applet, Fcitx*",
      "tray-pin-application": "Ghim ứng dụng",
      "tray-unpin-application": "Gỡ ghim ứng dụng",
      "use-global-widgets": "Sử dụng tiện ích toàn cục",
      "widgets-desc": "Kéo các tiện ích để thay đổi thứ tự của chúng. Dùng menu chuột phải để chuyển các tiện ích giữa các phần hoặc xóa chúng.",
      "widgets-title": "Vị trí Tiện ích"
    },
    "color-scheme": {
      "color-source-use-wallpaper-colors-description": "Tạo sơ đồ màu từ hình nền của bạn. Tự động trích xuất màu sắc để tạo một chủ đề mạch lạc.",
      "color-source-use-wallpaper-colors-label": "Sử dụng màu sắc hình nền",
      "dark-mode-mode-description": "Bật chuyển đổi tự động giữa Chế độ Sáng và Chế độ Tối.",
      "dark-mode-mode-label": "Lịch trình Chế độ tối",
      "dark-mode-mode-manual": "Hướng dẫn",
      "dark-mode-mode-off": "Tắt",
      "dark-mode-switch-description": "Chuyển sang giao diện tối hơn để dễ nhìn hơn vào ban đêm.",
      "delete-error-description": "Không thể xóa {scheme}",
      "delete-error-title": "Xóa thất bại",
      "delete-success-description": "Đã xóa thành công {scheme}",
      "delete-success-title": "Sơ đồ màu đã xóa",
      "download-button": "Tải xuống thêm",
      "download-downloading": "Đang tải xuống...",
      "download-empty": "Không có bảng màu nào khả dụng",
      "download-error-api-error": "Lỗi API: {status}",
      "download-error-description": "Tải xuống {scheme} thất bại",
      "download-error-download-failed": "Tải xuống thất bại với mã thoát: {code}",
      "download-error-invalid-response": "Định dạng phản hồi API không hợp lệ",
      "download-error-no-files": "Không tìm thấy tệp nào cho lược đồ",
      "download-error-parse-failed": "Không thể phân tích phản hồi API: {error}",
      "download-error-rate-limit": "Đã vượt quá giới hạn tốc độ API GitHub",
      "download-error-title": "Tải xuống thất bại",
      "download-fetching": "Đang tải các bảng màu có sẵn...",
      "download-success-description": "Đã tải xuống thành công {scheme}",
      "download-success-title": "Bảng màu đã tải xuống",
      "download-title": "Tải Xuống Sơ Đồ Màu",
      "method-description": {
        "content": "Sơ đồ Material Design với tính năng trích xuất màu sắc độ trung thực cao, khớp sát với màu sắc thực tế của nội dung nguồn.",
        "dysfunctional": "Giống như Faithful nhưng chọn nhóm màu nổi nổi bật thứ hai làm màu chính.",
        "faithful": "Cố gắng bám sát màu gốc trong khi vẫn tạo ra một bảng màu hài hòa.",
        "fruit-salad": "Sơ đồ Material Design tạo ra một bảng màu sống động, vui tươi với các sắc thái đa dạng và phong phú.",
        "monochrome": "Sơ đồ Material Design sử dụng thang độ xám đơn sắc với nội dung màu sắc tối thiểu.",
        "muted": "Tạo ra các tông màu dịu nhẹ, ít bão hòa để có vẻ ngoài trầm tĩnh và tinh tế.",
        "rainbow": "Phối màu Material Design tạo ra màu sắc trên toàn bộ quang phổ để đạt được sự đa dạng màu sắc tối đa.",
        "tonal-spot": "Thuật toán mặc định của Material Design. Tạo ra các bảng màu cân bằng bằng cách sử dụng các biến thể tông màu của màu gốc.",
        "vibrant": "Tối đa hóa độ bão hòa màu sắc cho các bảng màu đậm, bắt mắt với tông màu sống động."
      },
      "predefined-desc": "Chọn từ một bộ sưu tập các bảng màu có sẵn.",
      "predefined-generate-templates-label": "Tạo mẫu cho các lược đồ cài sẵn",
      "predefined-title": "Sơ Đồ Màu Định Sẵn",
      "sync-gsettings-description": "Khớp chủ đề hệ thống với biến thể sáng hoặc tối đang hoạt động.",
      "sync-gsettings-label": "Đồng bộ chủ đề hệ thống",
      "templates-desc": "Áp dụng màu sắc cho các ứng dụng bên ngoài.",
      "templates-filter-description": "Hiển thị các mẫu từ một danh mục cụ thể.",
      "templates-filter-label": "Lọc theo danh mục",
      "templates-misc-description": "Tạo mẫu của riêng bạn.",
      "templates-misc-label": "Nâng cao",
      "templates-misc-user-templates-description": "Chỉ bật nếu bạn biết mình đang làm gì — tham khảo tài liệu trực tuyến của chúng tôi.",
      "templates-misc-user-templates-label": "Bật các mẫu người dùng",
      "templates-none-detected": "Không phát hiện",
      "templates-write-path": "Ghi: {filepath}",
      "title": "Sơ Đồ Màu",
      "wallpaper-method-description": "Chọn phương pháp tạo bảng màu yêu thích của bạn.",
      "wallpaper-method-label": "Phương pháp tạo bảng màu",
      "wallpaper-monitor-source-description": "Chọn màn hình để trích xuất màu nền.",
      "wallpaper-monitor-source-label": "Nguồn tạo màu"
    },
    "connections": {
      "authentication-required": "Yêu cầu xác thực",
      "bluetooth-auto-connect-description": "Tự động kết nối với các thiết bị đã ghép nối đáng tin cậy khi Bluetooth được bật.",
      "bluetooth-auto-connect-label": "Tự động kết nối thiết bị đã ghép đôi",
      "bluetooth-devices-unnamed": "Các thiết bị không tên không hiển thị.",
      "bluetooth-discoverable": "Thiết bị này có thể được phát hiện là <b>{hostName}</b> khi tab cài đặt này đang mở.",
      "bluetooth-rssi-polling-description": "Lấy mẫu RSSI định kỳ cho các thiết bị đã kết nối qua bluetoothctl. Có thể không khả dụng cho tất cả thiết bị; sử dụng tài nguyên tối thiểu khi được bật.",
      "bluetooth-rssi-polling-interval-description": "Cấu hình tần suất cập nhật cường độ tín hiệu cho các thiết bị đã kết nối.",
      "bluetooth-rssi-polling-interval-label": "Chu kỳ kiểm tra",
      "bluetooth-rssi-polling-label": "Kiểm tra tín hiệu Bluetooth định kỳ",
      "disable-discoverability-description": "Ẩn thiết bị của bạn khỏi các thiết bị Bluetooth lân cận.",
      "disable-discoverability-label": "Tắt hiển thị thiết bị",
      "hide-unnamed-devices-description": "Ẩn các thiết bị chỉ hiển thị dưới dạng địa chỉ Bluetooth.",
      "hide-unnamed-devices-label": "Ẩn các thiết bị không tên",
      "pin-instructions": "Vui lòng nhập mã PIN hiển thị trên thiết bị của bạn.",
      "title": "Các kết nối",
      "wifi-header-text": "Sử dụng Wi-Fi để xem các mạng khả dụng và kết nối Internet."
    },
    "control-center": {
      "cards-desc": "Tùy chỉnh các điều khiển nào xuất hiện trong Trung tâm điều khiển và theo thứ tự nào.",
      "desc": "Cấu hình vị trí và hoạt động của bảng điều khiển Trung tâm điều khiển.",
      "open-at-mouse-description": "Khi nhấp chuột phải vào một khu vực trống của Bar, mở Control Center gần con trỏ. Khi tắt, cài đặt vị trí ở trên sẽ được sử dụng thay thế.",
      "open-at-mouse-label": "Mở tại vị trí con trỏ khi nhấp chuột phải",
      "position-description": "Chọn vị trí bảng điều khiển Trung tâm điều khiển xuất hiện khi mở.",
      "shortcuts-custom-button-command-description": "Lệnh sẽ thực thi khi nút được nhấp.",
      "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-description": "Bật biểu tượng thứ hai và trạng thái 'hot' dựa trên một lệnh kiểm tra.",
      "shortcuts-custom-button-enable-on-state-logic-label": "Bật logic cho trạng thái bật",
      "shortcuts-custom-button-icon-description": "Chọn một biểu tượng từ thư viện.",
      "shortcuts-custom-button-on-clicked-label": "Lệnh nhấp chuột trái",
      "shortcuts-custom-button-on-middle-clicked-description": "Lệnh để thực thi khi nút được nhấp chuột giữa.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-command-description": "Lệnh thực thi để kiểm tra xem nút có nên ở trạng thái 'bật' hay không. Trả về 0 nếu bật, khác 0 nếu tắt.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-command-label": "Lệnh kiểm tra trạng thái bật",
      "shortcuts-custom-button-on-state-icon-description": "Biểu tượng cho nút khi nó ở trạng thái 'bật'.",
      "shortcuts-custom-button-on-state-icon-label": "Biểu tượng khi bật",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-add": "Thêm kiểm tra trạng thái",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-command": "Lệnh để thực thi cho việc kiểm tra trạng thái này",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-label": "Kiểm tra trạng thái",
      "shortcuts-custom-button-state-checks-remove": "Xóa",
      "shortcuts-custom-button-tooltip-description": "Chú giải công cụ hiển thị khi di chuột qua nút.",
      "shortcuts-custom-button-tooltip-label": "Chú giải công cụ",
      "shortcuts-title": "Tiện ích Lối tắt",
      "system-monitor-disk-path-description": "Chọn điểm gắn kết đĩa mà thẻ giám sát hệ thống trong Trung tâm điều khiển sẽ theo dõi.",
      "system-monitor-disk-path-label": "Giám Sát Hệ Thống Đường Dẫn Ổ Đĩa",
      "title": "Trung tâm điều khiển"
    },
    "desktop-widgets": {
      "clock-enabled-description": "Hiển thị một tiện ích đồng hồ trên màn hình nền.",
      "clock-enabled-label": "Bật tiện ích đồng hồ",
      "clock-format-label": "Định dạng",
      "clock-height-description": "Chiều cao của tiện ích đồng hồ tính bằng điểm ảnh.",
      "clock-height-label": "Chiều cao",
      "clock-minimal-mode-description": "Sử dụng màn hình đồng hồ tối giản với thời gian và ngày tháng.",
      "clock-minimal-mode-label": "Chế độ tối giản",
      "clock-rounded-corners-description": "Sử dụng góc bo tròn cho nền tiện ích.",
      "clock-rounded-corners-label": "Góc Bo Tròn",
      "clock-show-background-description": "Hiển thị vỏ bọc cho tiện ích đồng hồ.",
      "clock-show-background-label": "Hiển thị nền",
      "clock-show-date-description": "Hiển thị ngày bên dưới thời gian.",
      "clock-show-date-label": "Hiển thị ngày",
      "clock-show-seconds-description": "Hiển thị giây trong đồng hồ.",
      "clock-show-seconds-label": "Hiển thị giây",
      "clock-style-analog": "Đồng hồ kim",
      "clock-style-binary": "Nhị phân",
      "clock-style-description": "Chọn kiểu hiển thị đồng hồ.",
      "clock-style-digital": "Đồng hồ số",
      "clock-style-label": "Kiểu Đồng Hồ",
      "clock-style-minimal": "Tối giản",
      "clock-width-description": "Chiều rộng của tiện ích đồng hồ đồng hồ tính bằng pixel.",
      "cpu-intensive-note": "Các Widget được đánh dấu ! sử dụng nhiều CPU hơn và nên được bật một cách cẩn trọng.",
      "edit-mode-button-label": "Vào chế độ chỉnh sửa",
      "edit-mode-controls-explanation": "Nhấp chuột trái & kéo: Di chuyển hoặc thay đổi kích thước tiện ích. Nhấp chuột phải: Mở các tùy chọn menu ngữ cảnh.",
      "edit-mode-description": "Bật chế độ chỉnh sửa để di chuyển và sắp xếp lại các widget trên màn hình nền. Khi được bật, các widget sẽ hiển thị đường viền kéo và có thể được sắp xếp lại.",
      "edit-mode-exit-button": "Thoát chế độ chỉnh sửa",
      "edit-mode-grid-snap-label": "Căn theo lưới",
      "edit-mode-grid-snap-scale-label": "Độ chia lưới",
      "edit-mode-label": "Chế độ chỉnh sửa",
      "enabled-description": "Bật hoặc tắt hoàn toàn các tiện ích trên màn hình nền.",
      "enabled-label": "Bật tiện ích màn hình nền",
      "general-desc": "Cấu hình các tiện ích hiển thị trên màn hình của bạn.",
      "general-title": "Tiện ích màn hình nền",
      "media-player-enabled-description": "Hiển thị tiện ích trình phát đa phương tiện trên màn hình nền.",
      "media-player-enabled-label": "Bật tiện ích trình phát đa phương tiện",
      "media-player-rounded-corners-description": "Bật bo tròn góc cho các tiện ích.",
      "media-player-show-album-art-description": "Hiển thị ảnh bìa album và thông tin bài hát (tiêu đề và nghệ sĩ).",
      "media-player-show-album-art-label": "Hiển thị ảnh bìa album và tiêu đề",
      "media-player-show-background-description": "Hiển thị vùng chứa nền.",
      "media-player-show-buttons-description": "Hiển thị các nút điều khiển đa phương tiện (phát/tạm dừng, trước, tiếp theo).",
      "media-player-show-buttons-label": "Hiển thị Nút",
      "media-player-show-visualizer-description": "Hiển thị lớp phủ trực quan hóa âm thanh.",
      "media-player-visualizer-type-description": "Chọn một loại hiển thị.",
      "overview-enabled-description": "Hiển thị widget màn hình nền trong khi chế độ Overview của trình tổng hợp đang mở.",
      "overview-enabled-label": "Hiển thị trong tổng quan",
      "system-stat-layout-bottom": "Dưới",
      "system-stat-layout-description": "Chọn cách chú giải được hiển thị so với biểu đồ.",
      "system-stat-layout-label": "Bố cục",
      "system-stat-layout-side": "Cạnh",
      "system-stat-rounded-corners-description": "Sử dụng góc bo tròn cho nền tiện ích.",
      "system-stat-rounded-corners-label": "Góc bo tròn",
      "system-stat-show-background-description": "Hiển thị khung nền cho tiện ích thống kê hệ thống.",
      "system-stat-show-background-label": "Hiển thị nền",
      "system-stat-stat-type-description": "Chọn số liệu thống kê hệ thống nào để hiển thị.",
      "system-stat-stat-type-label": "Loại Thống Kê",
      "title": "Tiện ích Màn hình nền",
      "weather-enabled-description": "Hiển thị một tiện ích thời tiết trên màn hình nền.",
      "weather-enabled-label": "Bật tiện ích thời tiết",
      "weather-show-background-description": "Hiển thị vỏ bọc cho tiện ích thời tiết."
    },
    "display": {
      "monitors-backlight-device-auto-option": "Mặc định",
      "monitors-backlight-device-description": "Chọn một thiết bị đèn nền cho đầu ra này.",
      "monitors-backlight-device-label": "Thiết bị đèn nền",
      "monitors-brightness-step-description": "Điều chỉnh bước nhảy cho các thay đổi độ sáng (con lăn chuột và phím tắt).",
      "monitors-brightness-step-label": "Kích thước bước độ sáng",
      "monitors-brightness-unavailable-ddc-disabled": "Điều khiển độ sáng không khả dụng. Bật 'Hỗ trợ độ sáng ngoài' để điều khiển độ sáng của màn hình này.",
      "monitors-brightness-unavailable-generic": "Điều khiển độ sáng không khả dụng cho màn hình này.",
      "monitors-desc": "Điều chỉnh độ sáng màn hình cho từng màn hình.",
      "monitors-enforce-minimum-description": "Giải quyết vấn đề đèn nền tắt hoàn toàn trên một số màn hình ở độ sáng 0%.",
      "monitors-enforce-minimum-label": "Buộc độ sáng tối thiểu (1%)",
      "monitors-external-brightness-description": "Bật hỗ trợ DDCUtil để điều khiển độ sáng trên màn hình ngoài qua giao thức DDC/CI.",
      "monitors-external-brightness-label": "Hỗ trợ độ sáng bên ngoài",
      "monitors-global-brightness-description": "Điều chỉnh độ sáng cho tất cả màn hình cùng một lúc.",
      "monitors-global-brightness-label": "Tất cả màn hình",
      "monitors-title": "Cài Đặt Theo Màn Hình",
      "night-light-auto-schedule-description": "Dựa trên thời gian mặt trời lặn và mọc tại <i>{location}</i> — được đề xuất.",
      "night-light-auto-schedule-label": "Lên lịch tự động",
      "night-light-desc": "Giảm phát xạ ánh sáng xanh để giúp bạn ngủ ngon hơn và giảm mỏi mắt.",
      "night-light-enable-description": "Áp dụng bộ lọc màu ấm để giảm phát xạ ánh sáng xanh.",
      "night-light-enable-label": "Bật Bộ lọc ánh sáng xanh",
      "night-light-force-activation-description": "Bỏ qua lịch trình và áp dụng bộ lọc ánh sáng xanh ngay lập tức.",
      "night-light-force-activation-label": "Buộc kích hoạt",
      "night-light-manual-schedule-description": "Đặt thời gian tùy chỉnh cho bình minh và hoàng hôn.",
      "night-light-manual-schedule-label": "Lên lịch thủ công",
      "night-light-manual-schedule-select-start": "Chọn thời gian bắt đầu",
      "night-light-manual-schedule-select-stop": "Chọn thời gian dừng",
      "night-light-manual-schedule-sunrise": "Thời gian mặt trời mọc",
      "night-light-manual-schedule-sunset": "Thời gian mặt trời lặn",
      "night-light-temperature-day": "Ngày",
      "night-light-temperature-day-description": "Điều khiển nhiệt độ vào ban ngày.",
      "night-light-temperature-description": "Điều chỉnh độ ấm màu sắc cho ban đêm và ban ngày.",
      "night-light-temperature-label": "Nhiệt độ màu",
      "night-light-temperature-night": "Đêm",
      "night-light-temperature-night-description": "Điều khiển nhiệt độ vào ban đêm.",
      "title": "Màn hình"
    },
    "dock": {
      "appearance-background-opacity-description": "Điều chỉnh độ mờ nền của Dock.",
      "appearance-border-radius-description": "Điều chỉnh bán kính bo góc của Dock.",
      "appearance-border-radius-label": "Bán kính bo góc",
      "appearance-colorize-icons-description": "Áp dụng màu sắc chủ đề cho các biểu tượng ứng dụng trên thanh Dock (chỉ các ứng dụng không được tập trung).",
      "appearance-colorize-icons-label": "Tô màu biểu tượng",
      "appearance-dead-opacity-description": "Điều chỉnh độ mờ của các biểu tượng ứng dụng không đang chạy.",
      "appearance-dead-opacity-label": "Độ mờ khi không hoạt động",
      "appearance-desc": "Tùy chỉnh hành vi và giao diện của Dock.",
      "appearance-display-auto-hide": "Tự động ẩn",
      "appearance-display-description": "Chọn cách thanh Dock hoạt động.",
      "appearance-display-exclusive": "Đặc biệt",
      "appearance-dock-indicator-description": "Hiển thị một chỉ báo nhỏ khi dock bị ẩn.",
      "appearance-dock-indicator-label": "Chỉ báo Dock",
      "appearance-floating-distance-description": "Đặt khoảng cách giữa Dock và mép màn hình.",
      "appearance-floating-distance-label": "Khoảng cách nổi của Thanh Dock",
      "appearance-group-apps-description": "Nhóm nhiều cửa sổ của cùng một ứng dụng vào một mục trên thanh ứng dụng.",
      "appearance-group-apps-label": "Nhóm ứng dụng cùng loại",
      "appearance-group-click-action-cycle": "Chuyển đổi cửa sổ",
      "appearance-group-click-action-description": "Chọn hành động khi nhấp chuột trái cho các ứng dụng được nhóm.",
      "appearance-group-click-action-label": "Thao tác nhấp ứng dụng nhóm",
      "appearance-group-click-action-list": "Mở danh sách cửa sổ",
      "appearance-group-context-menu-mode-description": "Chọn cách menu ngữ cảnh hoạt động đối với các ứng dụng được nhóm.",
      "appearance-group-context-menu-mode-extended": "Mở rộng",
      "appearance-group-context-menu-mode-label": "Chế độ menu ứng dụng được nhóm",
      "appearance-group-context-menu-mode-list": "Danh sách cửa sổ",
      "appearance-group-indicator-style-description": "Chọn cách các chỉ báo nhóm ứng dụng đang chạy hiển thị trạng thái cửa sổ đang tập trung.",
      "appearance-group-indicator-style-dots": "Các chấm",
      "appearance-group-indicator-style-label": "Kiểu chỉ báo nhóm",
      "appearance-group-indicator-style-number": "Số",
      "appearance-hide-show-speed-description": "Điều chỉnh tốc độ hoạt ảnh ẩn/hiện của Thanh Dock.",
      "appearance-hide-show-speed-label": "Ẩn/hiện tốc độ",
      "appearance-icon-size-description": "Điều chỉnh kích thước tổng thể của Dock.",
      "appearance-icon-size-label": "Kích thước Dock",
      "appearance-inactive-indicators-description": "Hiển thị chấm chỉ báo cho tất cả ứng dụng, không chỉ ứng dụng đang hoạt động hiện tại.",
      "appearance-inactive-indicators-label": "Chỉ báo đang chạy",
      "appearance-indicator-color-description": "Chọn màu của chỉ báo dock ẩn.",
      "appearance-indicator-color-label": "Màu Chỉ Báo",
      "appearance-indicator-opacity-description": "Điều chỉnh độ mờ của chỉ báo Dock ẩn.",
      "appearance-indicator-opacity-label": "Độ mờ chỉ báo",
      "appearance-indicator-thickness-description": "Bật/Tắt chỉ báo Dock ẩn dày hơn (6px thay vì 3px).",
      "appearance-indicator-thickness-label": "Chỉ báo đậm hơn",
      "appearance-launcher-icon-description": "Chọn biểu tượng được sử dụng cho Trình khởi chạy Dock.",
      "appearance-launcher-icon-label": "Biểu tượng Trình khởi chạy",
      "appearance-launcher-position-description": "Chọn nơi biểu tượng Trình khởi chạy xuất hiện trên Dock.",
      "appearance-launcher-position-end": "Kết thúc",
      "appearance-launcher-position-label": "Vị trí Trình khởi chạy",
      "appearance-launcher-position-start": "Bắt đầu",
      "appearance-launcher-use-distro-logo-description": "Sử dụng biểu tượng phân phối của bạn làm biểu tượng dock launcher.",
      "appearance-launcher-use-distro-logo-label": "Sử dụng logo bản phân phối thay vì biểu tượng",
      "appearance-pinned-static-description": "Luôn luôn đẩy các biểu tượng ứng dụng đã ghim sang bên trái theo thứ tự cố định.",
      "appearance-pinned-static-label": "Ứng dụng ghim cố định",
      "appearance-position-description": "Chọn vị trí hiển thị của Dock trên màn hình.",
      "appearance-position-label": "Vị trí",
      "appearance-show-launcher-icon-description": "Hiển thị biểu tượng trình khởi chạy ứng dụng trên thanh Dock.",
      "appearance-show-launcher-icon-label": "Hiển thị trình khởi chạy ứng dụng",
      "appearance-sit-on-frame-description": "Căn chỉnh thanh Dock bên trong viền khung thay vì nằm chồng lên trên.",
      "appearance-sit-on-frame-label": "Thanh Dock gắn vào khung",
      "appearance-type-attached": "Đính kèm",
      "appearance-type-description": "Chọn giữa một thanh nổi hình viên thuốc hoặc một thanh cố định gắn vào cạnh.",
      "appearance-type-floating": "Nổi",
      "appearance-type-label": "Kiểu Dock",
      "enabled-description": "Hiển thị hoặc ẩn Dock hoàn toàn.",
      "enabled-label": "Bật thanh dock",
      "monitors-desc": "Hiển thị Dock trên các màn hình cụ thể. Mặc định là tất cả nếu không có màn hình nào được chọn.",
      "monitors-only-same-monitor-description": "Chỉ hiển thị ứng dụng từ màn hình nơi thanh Dock nằm.",
      "monitors-only-same-monitor-label": "Chỉ ứng dụng từ cùng màn hình",
      "monitors-title": "Màn hình",
      "title": "Thanh Dock"
    },
    "general": {
      "copy-settings": "Sao chép cài đặt",
      "fonts-default-description": "Phông chữ chính được sử dụng trên toàn bộ giao diện.",
      "fonts-default-label": "Phông chữ Mặc định",
      "fonts-default-placeholder": "Chọn phông chữ mặc định...",
      "fonts-default-scale-description": "Tăng hoặc giảm kích thước của văn bản tiêu chuẩn.",
      "fonts-default-scale-label": "Cỡ Chữ Mặc Định",
      "fonts-default-search-placeholder": "Tìm phông chữ...",
      "fonts-desc": "Chọn phông chữ được sử dụng trên toàn bộ giao diện.",
      "fonts-monospace-description": "Phông chữ đơn cách được sử dụng để hiển thị số và chỉ số.",
      "fonts-monospace-label": "Phông chữ đơn cách",
      "fonts-monospace-placeholder": "Chọn phông chữ đơn cách...",
      "fonts-monospace-scale-description": "Tăng hoặc giảm kích thước của văn bản đơn cách.",
      "fonts-monospace-scale-label": "Cỡ chữ đơn cách",
      "fonts-monospace-search-placeholder": "Tìm kiếm phông chữ đơn cách...",
      "fonts-title": "Phông chữ",
      "keybinds-conflict-description": "Phím tắt đã được gán cho {action}.",
      "keybinds-conflict-title": "Xung đột phím tắt",
      "keybinds-description": "Cấu hình phím điều hướng toàn cục cho các bảng điều khiển và trình khởi chạy.",
      "keybinds-down": "Di chuyển xuống",
      "keybinds-enter": "Xác nhận / Hành động",
      "keybinds-escape": "Đóng / Quay lại",
      "keybinds-left": "Di chuyển sang trái",
      "keybinds-modifier-description": "Phím tắt phải bao gồm một phím bổ trợ (Ctrl hoặc Alt).",
      "keybinds-modifier-title": "Cần phím bổ trợ",
      "keybinds-remove": "Xóa",
      "keybinds-right": "Di chuyển sang phải",
      "keybinds-title": "Phím tắt điều hướng",
      "keybinds-up": "Di chuyển lên",
      "language-desc": "Chọn ngôn ngữ bạn muốn dùng cho ứng dụng.",
      "language-select-auto-detect": "Tự động",
      "language-select-description": "Chọn ngôn ngữ được sử dụng trong giao diện ứng dụng.",
      "language-select-label": "Ngôn ngữ ứng dụng",
      "launch-setup-wizard": "Trình hướng dẫn cài đặt",
      "profile-desc": "Chỉnh sửa thông tin người dùng và ảnh đại diện của bạn.",
      "profile-picture-description": "Ảnh đại diện của bạn xuất hiện trên toàn bộ giao diện.",
      "profile-picture-label": "Ảnh đại diện",
      "profile-select-avatar": "Chọn ảnh đại diện",
      "profile-title": "Hồ sơ",
      "profile-tooltip": "Ảnh đại diện",
      "reverse-scrolling-description": "Đảo ngược hướng cuộn được hiểu",
      "reverse-scrolling-label": "Cuộn đảo ngược",
      "screen-corners-desc": "Tùy chỉnh bo góc màn hình và hiệu ứng hình ảnh.",
      "screen-corners-radius-description": "Điều chỉnh các góc bo tròn của màn hình.",
      "screen-corners-radius-label": "Độ bo tròn góc màn hình",
      "screen-corners-radius-reset": "Đặt lại bán kính góc màn hình",
      "screen-corners-show-corners-description": "Hiển thị các góc bo tròn ở cạnh màn hình.",
      "screen-corners-show-corners-label": "Hiển thị các góc màn hình",
      "screen-corners-solid-black-description": "Sử dụng màu đen tuyền thay vì màu nền của thanh Bar.",
      "screen-corners-solid-black-label": "Góc đen đặc",
      "screen-corners-title": "Các góc màn hình",
      "settings-copied": "Cài đặt đã sao chép vào bộ nhớ tạm",
      "smooth-scrolling-description": "Tạo hiệu ứng cuộn danh sách để có trải nghiệm cuộn mượt mà hơn.",
      "smooth-scrolling-label": "Cuộn mượt",
      "tab-basics": "Cơ bản",
      "tab-keybinds": "Phím Tắt"
    },
    "hooks": {
      "color-generation-description": "Lệnh sẽ được thực thi khi quá trình tạo màu hoàn tất (ví dụ: sau khi áp dụng chủ đề dựa trên hình nền).",
      "color-generation-label": "Màu sắc đã tạo",
      "color-generation-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Colors\" \"Generated\"",
      "info-command-info-description": "• Lệnh được thực thi qua shell (sh -lc)<br>• Lệnh chạy ngầm (tách rời)<br>• Nút kiểm tra thực thi với các giá trị hiện tại",
      "info-parameters-description": "• Hook hình nền: $1 = đường dẫn hình nền, $2 = tên màn hình, $3 = chủ đề (sáng/tối)<br>• Hook tạo màu: $1 = chủ đề (sáng/tối)<br>• Hook chuyển đổi chủ đề: $1 = true/false (trạng thái Dark Mode)<br>• Hook khóa/mở khóa màn hình: $1 = khóa/mở khóa (trạng thái khóa màn hình)<br>• Hook chế độ hiệu suất: Không có tham số<br>• Hook phiên: $1 = hành động (tắt máy/khởi động lại)",
      "info-parameters-label": "Các tham số có sẵn",
      "noctalia-started-description": "Lệnh để thực thi khi Noctalia đã tải xong.",
      "noctalia-started-label": "Noctalia đã khởi chạy",
      "noctalia-started-placeholder": "Ví dụ: notify-send 'Noctalia Loaded'",
      "performance-mode-disabled-description": "Lệnh sẽ chạy khi chế độ hiệu suất của Noctalia bị tắt.",
      "performance-mode-disabled-label": "Chế độ hiệu suất đã tắt",
      "performance-mode-disabled-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Performance\" \"Mode disabled\"",
      "performance-mode-enabled-description": "Lệnh sẽ được chạy khi chế độ hiệu năng của Noctalia được bật.",
      "performance-mode-enabled-label": "Chế độ hiệu năng đã bật",
      "performance-mode-enabled-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Performance\" \"Mode enabled\"",
      "screen-lock-description": "Lệnh được thực thi khi màn hình bị khóa.",
      "screen-lock-label": "Màn hình đã khóa",
      "screen-lock-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Screen\" \"Locked\"",
      "screen-unlock-description": "Lệnh sẽ được thực thi khi màn hình khóa được mở khóa.",
      "screen-unlock-label": "Màn hình đã mở khóa",
      "screen-unlock-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Screen\" \"Unlocked\"",
      "session-description": "Lệnh sẽ được thực thi trước khi tắt máy hoặc khởi động lại. Nhận loại hành động dưới dạng $1 (tắt máy/khởi động lại).",
      "session-label": "Kết thúc phiên",
      "session-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Session\" \"$1\"",
      "system-hooks-desc": "Cấu hình các lệnh sẽ được thực thi khi các sự kiện hệ thống xảy ra.",
      "system-hooks-enable-description": "Bật hoặc tắt tất cả lệnh hook.",
      "system-hooks-enable-label": "Bật móc nối",
      "system-hooks-title": "System Hooks",
      "theme-changed-description": "Lệnh sẽ được thực thi khi chủ đề chuyển đổi giữa Chế độ tối và Chế độ sáng.",
      "theme-changed-label": "Chủ đề đã thay đổi",
      "theme-changed-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Theme\" \"Toggled\"",
      "title": "Móc nối",
      "wallpaper-changed-description": "Lệnh sẽ được thực thi khi hình nền thay đổi.",
      "wallpaper-changed-label": "Hình nền đã thay đổi",
      "wallpaper-changed-placeholder": "Ví dụ: notify-send \"Wallpaper\" \"Changed\""
    },
    "idle": {
      "custom-add": "Thêm lệnh",
      "custom-description": "Chạy một lệnh shell sau một khoảng thời gian không hoạt động.",
      "custom-entry-command": "Lệnh",
      "custom-entry-delete": "Xóa",
      "custom-entry-edit": "Chỉnh Sửa Lệnh Tùy Chỉnh",
      "custom-entry-name": "Tên",
      "custom-entry-name-placeholder": "Ví dụ: Tắt đèn",
      "custom-entry-new": "Lệnh Tùy Chỉnh Mới",
      "custom-entry-timeout": "Thời gian không hoạt động",
      "custom-entry-timeout-format": "{count} giây",
      "custom-entry-timeout-format-plural": "{count} giây",
      "custom-entry-unnamed": "Lệnh không tên",
      "custom-label": "Lệnh Tùy Chỉnh Khi Không Hoạt Động",
      "enable-description": "Tự động tắt màn hình, khóa hoặc tạm dừng sau một khoảng thời gian không hoạt động.",
      "enable-label": "Bật quản lý chế độ chờ",
      "fade-duration-description": "Số giây cho hiệu ứng mờ dần sang đen trước khi mỗi hành động được kích hoạt. Mọi chuyển động chuột sẽ hủy bỏ hiệu ứng mờ.",
      "fade-duration-label": "Thời lượng mờ dần",
      "lock-description": "Số giây không hoạt động trước khi Màn hình khóa kích hoạt.",
      "lock-label": "Màn hình khóa",
      "resume-command-label": "Lệnh tiếp tục",
      "screen-off-description": "Số giây không hoạt động trước khi tắt màn hình.",
      "screen-off-label": "Tắt màn hình",
      "status-description": "Thời gian không hoạt động được báo cáo bởi compositor.",
      "status-label": "Thời gian nhàn rỗi",
      "suspend-description": "Số giây không hoạt động trước khi hệ thống tạm dừng.",
      "tab-behavior": "Hành vi",
      "tab-custom": "Tùy chỉnh",
      "timeouts-description": "Đặt thành 0 để tắt một giai đoạn. Thời gian chờ bị tạm dừng khi Giữ màn hình bật được kích hoạt.",
      "timeouts-label": "Thời gian chờ",
      "title": "Không hoạt động",
      "unavailable": "Giám sát trạng thái rảnh rỗi tích hợp không khả dụng trên compositor này."
    },
    "indicator": {
      "default-value": "Mặc định: {value}",
      "system-default": "Mặc định hệ thống"
    },
    "launcher": {
      "clipboard-desc": "Truy cập và quản lý lịch sử khay nhớ tạm của bạn từ Trình khởi chạy.",
      "execute-desc": "Cấu hình cách ứng dụng được khởi chạy.",
      "execute-title": "Thực thi",
      "settings-annotation-tool-description": "Lệnh để chạy khi nhấp vào nút chú thích trong lịch sử bảng tạm. Hình ảnh sẽ được chuyển qua đường ống tới lệnh này.",
      "settings-annotation-tool-label": "Công cụ chú thích",
      "settings-annotation-tool-placeholder": "Ví dụ: 'gradia', 'satty -f -'",
      "settings-auto-paste-description": "Tự động dán mục đã chọn từ khay nhớ tạm. Yêu cầu wtype.",
      "settings-auto-paste-label": "Tự động dán",
      "settings-clip-chips-description": "Hiển thị một thanh tab để lọc lịch sử bảng tạm theo loại (Hình ảnh, Liên kết, Tệp, Mã, v.v.).",
      "settings-clip-chips-label": "Bật Thẻ Danh mục",
      "settings-clip-preview-description": "Hiển thị bản xem trước nội dung khay nhớ tạm khi dùng lệnh >clip.",
      "settings-clip-preview-label": "Bật xem trước clip",
      "settings-clip-smart-icons-description": "Hiển thị các biểu tượng cụ thể cho liên kết, tệp, màu sắc và mã thay vì biểu tượng bảng tạm chung chung.",
      "settings-clip-smart-icons-label": "Bật Biểu tượng thông minh",
      "settings-clip-wrap-text-description": "Ngắt dòng văn bản trong danh sách bảng tạm thay vì cắt bớt.",
      "settings-clip-wrap-text-label": "Bọc văn bản đã sao chép",
      "settings-clipboard-history-description": "Truy cập các mục đã sao chép trước đó từ Trình khởi chạy.",
      "settings-clipboard-history-label": "Bật lịch sử khay nhớ tạm",
      "settings-clipboard-watch-image-description": "Chuỗi lệnh đầy đủ được truyền tới wl-paste để thay đổi hình ảnh. (yêu cầu khởi động lại)",
      "settings-clipboard-watch-image-label": "Lệnh theo dõi hình ảnh",
      "settings-clipboard-watch-text-description": "Chuỗi lệnh đầy đủ được truyền cho wl-paste để thay đổi văn bản. (yêu cầu khởi động lại)",
      "settings-clipboard-watch-text-label": "Lệnh theo dõi văn bản",
      "settings-custom-launch-prefix-description": "Tiền tố các lệnh bằng một trình khởi chạy tùy chỉnh (ví dụ: 'runapp' để tích hợp systemd).",
      "settings-custom-launch-prefix-enabled-description": "Sử dụng tiền tố tùy chỉnh để khởi chạy ứng dụng thay vì phương pháp mặc định.",
      "settings-custom-launch-prefix-enabled-label": "Bật tiền tố khởi chạy tùy chỉnh",
      "settings-custom-launch-prefix-label": "Tiền Tố Khởi Chạy Tùy Chỉnh",
      "settings-density-description": "Điều chỉnh kích thước biểu tượng ứng dụng và mật độ của Trình khởi chạy.",
      "settings-density-label": "Mật độ",
      "settings-desc": "Tùy chỉnh hành vi và giao diện của Trình khởi chạy",
      "settings-enable-session-search-description": "Hiển thị các hành động cho phiên hoạt động(khóa, tắt máy, khởi động lại, v.v.) khi tìm kiếm trong trình khởi chạy.",
      "settings-enable-session-search-label": "Bật tìm kiếm phiên",
      "settings-enable-settings-search-description": "Hiển thị kết quả cài đặt khi tìm kiếm trong Trình khởi chạy.",
      "settings-enable-settings-search-label": "Bật tìm kiếm cài đặt",
      "settings-enable-windows-search-description": "Tìm kiếm và tập trung vào các cửa sổ đang hoạt động.",
      "settings-enable-windows-search-label": "Bật tìm kiếm cửa sổ",
      "settings-grid-view-description": "Hiển thị các mục theo bố cục dạng lưới thay vì danh sách.",
      "settings-icon-mode-description": "Sử dụng biểu tượng hệ thống gốc thay vì Tabler icons.",
      "settings-icon-mode-label": "Sử dụng biểu tượng gốc",
      "settings-ignore-mouse-input-description": "Vô hiệu hóa tương tác chuột và con lăn chuột trong Trình khởi chạy.",
      "settings-ignore-mouse-input-label": "Bỏ qua đầu vào của chuột",
      "settings-overlay-layer-description": "Hiển thị trình khởi chạy trên lớp phủ, phía trên các cửa sổ toàn màn hình. Khi được bật, trình khởi chạy sẽ không gắn vào thanh Bar.",
      "settings-overlay-layer-label": "Hiển thị trên toàn màn hình",
      "settings-position-description": "Chọn vị trí hiển thị của Bảng điều khiển Trình khởi chạy.",
      "settings-show-categories-description": "Hiển thị các tab danh mục để lọc ứng dụng.",
      "settings-show-categories-label": "Hiển thị danh mục",
      "settings-show-icon-background-description": "Hiển thị nền hình chữ nhật bo tròn phía sau các biểu tượng.",
      "settings-show-icon-background-label": "Hiển thị nền sau biểu tượng",
      "settings-sort-by-usage-description": "Khi được bật, các ứng dụng thường xuyên mở sẽ xuất hiện đầu tiên trong danh sách.",
      "settings-sort-by-usage-label": "Sắp xếp theo mức độ sử dụng nhiều nhất",
      "settings-terminal-command-description": "Lệnh để khởi chạy một terminal. Ví dụ: 'kitty -e' hoặc 'gnome-terminal --'.",
      "settings-terminal-command-label": "Lệnh Terminal",
      "settings-use-app2unit-description": "Sử dụng một phương pháp khởi chạy thay thế để quản lý tốt hơn các tiến trình ứng dụng và ngăn ngừa sự cố.",
      "settings-use-app2unit-label": "Dùng App2Unit để khởi chạy ứng dụng",
      "settings-view-mode-description": "Chọn bố cục cho các mục của Trình khởi chạy.",
      "settings-view-mode-label": "Chế độ xem",
      "title": "Trình khởi chạy"
    },
    "location": {
      "auto-locate-description": "Tự động phát hiện vị trí của bạn định kỳ bằng địa chỉ IP của bạn.",
      "auto-locate-label": "Tự Động Định Vị",
      "calendar-cards-desc": "Sắp xếp và bật/tắt các thẻ trong bảng điều khiển lịch.",
      "calendar-cards-title": "Thẻ lịch",
      "calendar-header-label": "Tiêu đề Lịch",
      "calendar-month-label": "Tháng Lịch",
      "date-time-12hour-format-description": "Hiển thị thời gian theo định dạng 12 giờ trên màn hình khóa và lịch. Đồng hồ trên thanh có cài đặt riêng.",
      "date-time-12hour-format-label": "Sử dụng định dạng thời gian 12 giờ",
      "date-time-desc": "Tùy chỉnh cách hiển thị ngày và giờ.",
      "date-time-first-day-of-week-automatic": "Tự động (sử dụng ngôn ngữ hệ thống)",
      "date-time-first-day-of-week-description": "Chọn ngày bắt đầu tuần trong lịch.",
      "date-time-first-day-of-week-label": "Ngày đầu tiên của tuần",
      "date-time-show-events-description": "Hiển thị sự kiện trong bảng điều khiển lịch.",
      "date-time-show-events-label": "Hiện sự kiện lịch",
      "date-time-title": "Ngày & giờ",
      "date-time-use-analog-description": "Hiển thị đồng hồ kim trên cửa sổ lịch.",
      "date-time-use-analog-label": "Sử dụng đồng hồ kiểu kim",
      "date-time-week-numbers-description": "Hiển thị tuần trong năm (ví dụ: tuần 38) trong lịch.",
      "date-time-week-numbers-label": "Hiển thị số tuần",
      "geolocate-now-button": "Định vị ngay",
      "location-desc": "Nhận thông tin thời tiết chính xác và lên lịch Ánh sáng đêm bằng cách đặt vị trí của bạn.",
      "location-search-description": "ví dụ: Toronto, ON",
      "location-search-label": "Tìm kiếm một địa điểm",
      "location-search-placeholder": "Nhập tên địa điểm",
      "location-title": "Vị trí của bạn",
      "weather-desc": "Chọn đơn vị nhiệt độ ưa thích của bạn.",
      "weather-enabled-description": "Hiển thị thông tin thời tiết trên toàn bộ giao diện và tìm nạp dữ liệu thời tiết. Khi bị tắt, tất cả các yếu tố thời tiết sẽ bị ẩn và không có yêu cầu mạng nào được thực hiện.",
      "weather-enabled-label": "Bật thời tiết",
      "weather-fahrenheit-description": "Hiển thị nhiệt độ bằng độ Fahrenheit thay vì độ Celsius.",
      "weather-fahrenheit-label": "Hiển thị nhiệt độ theo độ Fahrenheit (°F)",
      "weather-hide-city-description": "Ẩn tên thành phố khỏi các hiển thị thời tiết khắp giao diện.",
      "weather-hide-city-label": "Ẩn tên thành phố",
      "weather-hide-timezone-description": "Ẩn chữ viết tắt múi giờ khỏi hiển thị thời tiết trên toàn bộ giao diện.",
      "weather-hide-timezone-label": "Ẩn múi giờ",
      "weather-show-effects-description": "Hiển thị các hiệu ứng hình ảnh bổ sung (như mưa, tuyết, hoặc sấm sét) trên thẻ thời tiết.",
      "weather-show-effects-label": "Hiển thị hiệu ứng thời tiết",
      "weather-show-in-calendar-description": "Hiển thị dự báo thời tiết hàng ngày trực tiếp trong chế độ xem lịch của bạn.",
      "weather-show-in-calendar-label": "Hiển thị thời tiết trong lịch",
      "weather-talia-mascot-always-description": "Luôn sử dụng Talia emojis thay vì tabler icons.",
      "weather-talia-mascot-always-label": "Luôn hiển thị biểu tượng cảm xúc thời tiết Talia"
    },
    "lock-screen": {
      "allow-password-with-fprintd-description": "Khi fprintd (xác thực vân tay) đang hoạt động, tùy chọn này cho phép bạn vẫn đăng nhập bằng mật khẩu được thay vì vân tay",
      "allow-password-with-fprintd-label": "Cho phép đăng nhập bằng mật khẩu với fprintd",
      "auto-start-auth-description": "Tự động bắt đầu xác thực vân tay mà không yêu cầu nhấn phím hoặc nhấp nút.",
      "auto-start-auth-label": "Tự động bắt đầu xác thực vân tay",
      "clock-format-description": "Tùy chỉnh định dạng đồng hồ bằng các token cú pháp ngày/giờ.",
      "clock-format-label": "Định dạng đồng hồ",
      "clock-style-analog": "Analog",
      "clock-style-custom": "Tùy chỉnh",
      "clock-style-description": "Chọn kiểu hiển thị của đồng hồ trên Màn hình khóa.",
      "clock-style-digital": "Kỹ thuật số",
      "clock-style-label": "Kiểu Đồng Hồ",
      "compact-lockscreen-description": "Chỉ hiển thị trường nhập đăng nhập và các điều khiển hệ thống, ẩn các tiện ích thời tiết và đa phương tiện.",
      "compact-lockscreen-label": "Màn hình khóa thu gọn",
      "enable-lockscreen-media-controls-description": "Hiển thị điều khiển phát đa phương tiện tương tác trên màn hình khóa.",
      "enable-lockscreen-media-controls-label": "Điều khiển phương tiện trên màn hình khóa",
      "lock-on-suspend-description": "Tự động khóa màn hình khi hệ thống tạm dừng.",
      "lock-on-suspend-label": "Khóa khi treo máy",
      "lock-screen-animations-description": "Bật hoặc tắt hoạt ảnh màn hình khóa.",
      "lock-screen-animations-label": "Hoạt ảnh Màn hình khóa",
      "lock-screen-blur-strength-description": "Áp dụng hiệu ứng làm mờ cho hình nền màn hình khóa.",
      "lock-screen-blur-strength-label": "Độ mờ màn hình khóa",
      "lock-screen-tint-strength-description": "Áp dụng một lớp phủ màu lên hình nền Màn hình khóa.",
      "lock-screen-tint-strength-label": "Cường độ lớp phủ màu màn hình khóa",
      "monitors-desc": "Hiển thị Màn hình khóa trên các màn hình cụ thể. Mặc định là tất cả nếu không có màn hình nào được chọn.",
      "password-chars-description": "Icon dễ thương dùng để ẩn mật khẩu của bạn.",
      "password-chars-label": "Biểu tượng mật khẩu ngẫu nhiên",
      "show-hibernate-description": "Hiển thị tùy chọn 'ngủ đông' trong các điều khiển nguồn.",
      "show-hibernate-label": "Hiển thị ngủ đông",
      "show-session-buttons-description": "Cho phép truy cập cài đặt nguồn từ màn hình khóa.",
      "show-session-buttons-label": "Điều khiển nguồn",
      "title": "Màn hình khóa"
    },
    "network": {
      "bluetooth-description": "Kích hoạt quản lý Bluetooth.",
      "bluetooth-rssi-polling-description": "Định kỳ lấy mẫu RSSI cho các thiết bị đã kết nối qua bluetoothctl. Có thể không khả dụng cho tất cả thiết bị; sử dụng tài nguyên tối thiểu khi được bật.",
      "bluetooth-rssi-polling-label": "Thăm dò tín hiệu Bluetooth",
      "desc": "Quản lý kết nối Wi-Fi và Bluetooth.",
      "wifi-description": "Quản lý mạng không dây (yêu cầu NetworkManager)."
    },
    "notifications": {
      "duration-critical-urgency-description": "Thời gian hiển thị của thông báo ưu tiên khẩn cấp.",
      "duration-critical-urgency-label": "Mức độ khẩn cấp nghiêm trọng",
      "duration-desc": "Cấu hình thời gian hiển thị thông báo dựa trên mức độ khẩn cấp của chúng.",
      "duration-low-urgency-description": "Thời gian hiển thị thông báo ưu tiên thấp.",
      "duration-low-urgency-label": "Ưu tiên thấp",
      "duration-normal-urgency-description": "Thời gian hiển thị của thông báo ưu tiên bình thường.",
      "duration-normal-urgency-label": "Ưu tiên bình thường",
      "duration-respect-expire-description": "Sử dụng thời gian chờ hết hạn được đặt trong thông báo.",
      "duration-respect-expire-label": "Tuân thủ thời gian chờ hết hạn",
      "duration-title": "Thời lượng thông báo",
      "history-clear-dismiss-description": "Xóa thông báo khỏi lịch sử khi đóng.",
      "history-clear-dismiss-label": "Xóa khi đóng",
      "history-critical-urgency-description": "Lưu thông báo ưu tiên quan trọng vào lịch sử.",
      "history-critical-urgency-label": "Lưu khẩn cấp nghiêm trọng vào lịch sử",
      "history-desc": "Kiểm soát những thông báo nào được lưu vào lịch sử dựa trên mức độ khẩn cấp của chúng.",
      "history-low-urgency-description": "Lưu thông báo ưu tiên thấp vào lịch sử.",
      "history-low-urgency-label": "Lưu thông báo độ ưu tiên thấp vào lịch sử",
      "history-normal-urgency-description": "Lưu thông báo ưu tiên bình thường vào lịch sử.",
      "history-normal-urgency-label": "Lưu độ khẩn cấp thông thường vào lịch sử",
      "monitors-desc": "Hiển thị thông báo trên các màn hình cụ thể. Mặc định là tất cả nếu không có màn hình nào được chọn.",
      "rules-action-block": "Khối",
      "rules-action-block-desc": "Bỏ qua hoàn toàn.",
      "rules-action-hide": "Ẩn",
      "rules-action-hide-desc": "Không bật lên, không âm thanh, thêm vào lịch sử.",
      "rules-action-label": "Hành động",
      "rules-action-mute": "Tắt tiếng",
      "rules-action-mute-desc": "Không có âm thanh, vẫn hiển thị cửa sổ bật lên và trong lịch sử.",
      "rules-add": "Thêm quy tắc",
      "rules-delete": "Xóa quy tắc",
      "rules-description": "Khớp tên ứng dụng hoặc nội dung. Các quy tắc được kiểm tra theo thứ tự, và kết quả khớp đầu tiên sẽ được áp dụng.",
      "rules-edit": "Sửa quy tắc",
      "rules-label": "Quy tắc lọc",
      "rules-pattern-label": "Mẫu",
      "rules-pattern-placeholder": "firefox, discord, hoặc /regex/",
      "rules-tab": "Quy tắc",
      "settings-always-on-top-description": "Hiển thị thông báo trên các cửa sổ toàn màn hình và các lớp khác.",
      "settings-background-opacity-description": "Điều chỉnh độ trong suốt của nền thông báo.",
      "settings-density-description": "Chọn mật độ thẻ thông báo.",
      "settings-density-label": "Mật độ",
      "settings-desc": "Cấu hình giao diện và hành vi của thông báo.",
      "settings-do-not-disturb-description": "Tắt tất cả các cửa sổ thông báo bật lên khi được bật.",
      "settings-enabled-description": "Bật hoặc tắt tiến trình nền thông báo, yêu cầu khởi động lại Noctalia shell.",
      "settings-enabled-label": "Bật thông báo",
      "settings-location-description": "Nơi thông báo xuất hiện trên màn hình.",
      "settings-markdown-description": "Hiển thị nội dung thông báo bằng định dạng Markdown.",
      "settings-markdown-label": "Bật Markdown",
      "sounds-desc": "Cấu hình hiệu ứng âm thanh thông báo và âm lượng.",
      "sounds-enabled-description": "Bật hiệu ứng âm thanh cho thông báo đến.",
      "sounds-enabled-label": "Bật âm thanh thông báo",
      "sounds-excluded-apps-description": "Bỏ qua việc phát âm thanh thông báo đã cấu hình cho các ứng dụng cụ thể có âm thanh tích hợp riêng của chúng.",
      "sounds-excluded-apps-label": "Ứng dụng bị loại trừ",
      "sounds-excluded-apps-placeholder": "discord,firefox,chrome,chromium,edge",
      "sounds-files-critical-description": "Đường dẫn đến tệp âm thanh phát cho thông báo ưu tiên khẩn cấp.",
      "sounds-files-critical-label": "Âm thanh khẩn cấp",
      "sounds-files-critical-select-title": "Chọn tệp âm thanh khẩn cấp",
      "sounds-files-desc": "Cấu hình các tệp âm thanh tùy chỉnh cho các mức độ khẩn cấp thông báo khác nhau.",
      "sounds-files-low-description": "Đường dẫn đến tệp âm thanh được phát cho các thông báo ưu tiên thấp.",
      "sounds-files-low-label": "Âm thanh ưu tiên thấp",
      "sounds-files-low-select-title": "Chọn tệp âm thanh ưu tiên thấp",
      "sounds-files-normal-description": "Đường dẫn đến tệp âm thanh được phát cho các thông báo ưu tiên bình thường.",
      "sounds-files-normal-label": "Âm thanh khẩn cấp thông thường",
      "sounds-files-normal-select-title": "Chọn tệp âm thanh cho độ khẩn cấp thông thường",
      "sounds-files-placeholder": "Nhập đường dẫn đến tệp âm thanh",
      "sounds-files-select-file": "Chọn tệp âm thanh",
      "sounds-files-title": "Tệp âm thanh",
      "sounds-files-unified-description": "Đường dẫn đến tệp âm thanh được phát cho thông báo.",
      "sounds-files-unified-label": "Âm thanh thông báo",
      "sounds-files-unified-select-title": "Chọn tệp âm thanh thông báo",
      "sounds-separate-description": "Sử dụng các tệp âm thanh khác nhau cho thông báo ưu tiên thấp, bình thường và quan trọng.",
      "sounds-separate-label": "Dùng âm thanh khác nhau cho từng ưu tiên.",
      "sounds-title": "Cài đặt âm thanh",
      "sounds-unavailable-description": "Cài đặt Qt6 Multimedia để bật âm thanh thông báo.",
      "sounds-unavailable-label": "Âm thanh thông báo không khả dụng",
      "sounds-volume-description": "Điều chỉnh mức âm lượng cho âm thanh thông báo.",
      "sounds-volume-label": "Âm lượng",
      "toast-battery-description": "Hiển thị cảnh báo khi mức pin xuống dưới phần trăm này.",
      "toast-battery-label": "Cảnh báo pin",
      "toast-desc": "Cấu hình giao diện và hành vi của thông báo nhanh.",
      "toast-keyboard-description": "Hiển thị thông báo nhanh khi bố cục bàn phím thay đổi.",
      "toast-keyboard-label": "Bố cục bàn phím",
      "toast-media-description": "Hiện thông báo nhanh khi trạng thái phát đa phương tiện thay đổi.",
      "toast-media-label": "Đa phương tiện"
    },
    "osd": {
      "always-on-top-description": "Hiển thị OSD trên cửa sổ toàn màn hình và các lớp khác.",
      "always-on-top-label": "Luôn hiển thị trên cùng",
      "background-opacity-description": "Điều khiển độ trong suốt của nền OSD.",
      "background-opacity-label": "Độ mờ nền",
      "description": "Cấu hình các chỉ báo trên màn hình như lớp phủ âm lượng và độ sáng.",
      "duration-auto-hide-description": "Điều chỉnh thời gian trước khi OSD biến mất.",
      "duration-auto-hide-label": "Tự động ẩn sau",
      "duration-desc": "Thời gian OSD hiển thị trước khi tự động ẩn đi.",
      "duration-title": "Thời gian tự động ẩn",
      "enabled-description": "Hiển thị thay đổi âm lượng và độ sáng theo thời gian thực.",
      "enabled-label": "Bật hiển thị trên màn hình",
      "events-desc": "Chọn những sự kiện nào kích hoạt OSD.",
      "general-desc": "Cấu hình hiển thị và hành vi của OSD.",
      "location-description": "Nơi các OSD xuất hiện.",
      "monitors-desc": "Hiển thị OSD trên các màn hình cụ thể. Mặc định là tất cả nếu không có màn hình nào được chọn.",
      "title": "Hiển thị trên màn hình",
      "types-brightness-description": "Hiển thị OSD khi độ sáng màn hình thay đổi.",
      "types-brightness-label": "Độ sáng",
      "types-custom-text-description": "Hiển thị OSD cho các tin nhắn văn bản tùy chỉnh từ IPC.",
      "types-custom-text-label": "Văn bản Tùy chỉnh",
      "types-desc": "Chọn các sự kiện kích hoạt OSD.",
      "types-input-volume-description": "Hiển thị OSD khi âm lượng micrô thay đổi.",
      "types-input-volume-label": "Âm lượng đầu vào",
      "types-lockkey-description": "Hiển thị OSD khi Caps Lock, Num Lock hoặc Scroll Lock được bật/tắt.",
      "types-lockkey-label": "Các phím khóa",
      "types-media-description": "Hiển thị OSD khi trạng thái phát đa phương tiện thay đổi (phát, tạm dừng, bỏ qua).",
      "types-media-label": "Phát lại đa phương tiện",
      "types-title": "Sự kiện kích hoạt OSD",
      "types-volume-description": "Hiển thị OSD khi âm lượng đầu ra thay đổi.",
      "types-volume-label": "Âm lượng đầu ra"
    },
    "plugins": {
      "auto-update": "Tự động cập nhật plugin",
      "auto-update-description": "Tự động cập nhật tất cả các plugin khi shell khởi động.",
      "available-description": "Duyệt và cài đặt các plugin từ các nguồn đã cấu hình.",
      "available-label": "Các plugin có sẵn",
      "available-no-plugins-description": "Kiểm tra nguồn plugin của bạn hoặc làm mới danh sách.",
      "available-no-plugins-label": "Không có plugin nào khả dụng",
      "check-for-updates": "Kiểm tra cập nhật",
      "checking-for-updates": "Đang kiểm tra cập nhật...",
      "collision-already-installed": "Plugin này đã được cài đặt",
      "collision-custom-version-exists": "Một phiên bản tùy chỉnh từ \"{source}\" đã được cài đặt",
      "collision-official-version-exists": "Phiên bản chính thức của plugin này đã được cài đặt",
      "development-disable": "Tắt chế độ phát triển cho plugin này",
      "development-enable": "Bật chế độ phát triển cho plugin này",
      "filter-downloaded": "Đã tải xuống",
      "filter-not-downloaded": "Chưa tải xuống",
      "filter-tags-description": "Lọc plugin theo danh mục hoặc trạng thái tải xuống.",
      "filter-tags-label": "Thẻ",
      "hot-reload-description": "Tự động tải lại các plugin khi tệp của chúng thay đổi. Hữu ích cho việc phát triển plugin.",
      "hot-reload-label": "Hot reload (chế độ dev)",
      "hot-reloaded": "Đã tải lại tiện ích: {name}",
      "install-error": "Không thể cài đặt: {error}",
      "install-incompatible": "{plugin} yêu cầu Noctalia v{version} trở lên",
      "install-success": "Đã cài đặt thành công {plugin}",
      "installed-description": "Quản lý và cấu hình tất cả các bổ trợ đã cài đặt cục bộ.",
      "installed-label": "Tiện ích đã cài đặt",
      "installed-no-plugins-description": "Cài đặt plugin từ phần \"Khả dụng\".",
      "installed-no-plugins-label": "Chưa cài đặt plugin nào",
      "installing": "Đang cài đặt {plugin}...",
      "notify-updates": "Thông báo cập nhật tiện ích",
      "notify-updates-description": "Hiển thị một thông báo bật lên khi có bản cập nhật plugin mới.",
      "open-plugin-page": "Mở trang tiện ích mở rộng",
      "open-plugins-tab": "Mở cài đặt plugin",
      "plugin-settings-title": "Cài đặt {plugin}",
      "refresh-refreshing": "Đang làm mới danh sách plugin...",
      "refresh-tooltip": "Làm mới các plugin có sẵn",
      "settings-error-not-loaded": "Plugin chưa tải được",
      "settings-saved": "Đã lưu cài đặt plugin",
      "settings-tooltip": "Cài đặt Plugin",
      "source-custom": "Nguồn tùy chỉnh",
      "sources-add-custom": "Thêm kho lưu trữ tùy chỉnh",
      "sources-add-dialog-description": "Thêm một kho lưu trữ GitHub làm nguồn plugin.",
      "sources-add-dialog-error": "Không thể thêm nguồn plugin",
      "sources-add-dialog-name": "Tên kho lưu trữ",
      "sources-add-dialog-name-placeholder": "Các Plugin Tùy Chỉnh Của Tôi",
      "sources-add-dialog-success": "Đã thêm nguồn plugin thành công",
      "sources-add-dialog-title": "Thêm Nguồn Plugin",
      "sources-add-dialog-url": "URL Kho lưu trữ",
      "sources-description": "Quản lý kho plugin.",
      "sources-placeholder": "Kho lưu trữ tuyệt vời của tôi",
      "sources-remove-tooltip": "Gỡ bỏ nguồn plugin",
      "title": "Plugin",
      "translations-reloaded": "Đã tải lại bản dịch: {name}",
      "uninstall-dialog-description": "Bạn có chắc chắn muốn gỡ cài đặt {plugin} không? Thao tác này sẽ xóa tất cả dữ liệu của plugin.",
      "uninstall-dialog-title": "Gỡ cài đặt tiện ích mở rộng",
      "uninstall-error": "Gỡ cài đặt thất bại: {error}",
      "uninstall-success": "Đã gỡ cài đặt thành công {plugin}",
      "uninstalling": "Đang gỡ cài đặt {plugin}...",
      "update-all": "Cập nhật tất cả ({count})",
      "update-all-success": "Tất cả plugin đã cập nhật thành công",
      "update-available": "Có bản cập nhật plugin mới",
      "update-available-plural": "Có {count} bản cập nhật Plugin",
      "update-error": "Cập nhật plugin thất bại: {plugin}: {error}",
      "update-pending": "v{current} → v{new} (yêu cầu Noctalia v{required})",
      "update-success": "Đã cập nhật {plugin} lên v{version}",
      "update-version": "v{current} → v{new}",
      "updating": "Đang cập nhật..."
    },
    "region": {
      "title": "Vùng"
    },
    "session-menu": {
      "countdown-duration-description": "Thiết lập thời gian đếm ngược kéo dài bao lâu trước khi thực hiện các hành động nguồn.",
      "countdown-duration-label": "Thời lượng đếm ngược",
      "enable-countdown-description": "Hiển thị đếm ngược trước khi thực hiện các hành động nguồn.",
      "enable-countdown-label": "Bật bộ đếm ngược",
      "entries-desc": "Tùy chỉnh những hành động nguồn nào xuất hiện trong Session Menu và theo thứ tự nào.",
      "entries-title": "Hành động liên quan tới nguồn",
      "entry-settings-command-description": "Lệnh tùy chỉnh để thực thi cho hành động này. Để trống để sử dụng lệnh hệ thống mặc định.",
      "entry-settings-command-placeholder": "ví dụ systemctl poweroff",
      "entry-settings-default-command-lock": "Màn hình khóa nội bộ (không có lệnh)",
      "entry-settings-default-command-logout": "Đăng xuất nội bộ (không lệnh)",
      "entry-settings-default-info-description": "Nếu không có lệnh tùy chỉnh nào được chỉ định, lệnh hệ thống mặc định sẽ được sử dụng.",
      "entry-settings-default-info-label": "Lệnh Mặc Định",
      "entry-settings-keybind-description": "Gán một tổ hợp phím để kích hoạt hành động này khi menu phiên đang mở.",
      "entry-settings-keybind-placeholder": "Nhấn Ghi để gán phím...",
      "entry-settings-keybind-recording": "Đang ghi... Nhấn bất kỳ tổ hợp phím nào",
      "entry-settings-title": "Cấu hình {entry}",
      "entry-settings-tooltip": "Cấu hình lệnh",
      "general-desc": "Cấu hình hành vi và giao diện của bảng menu phiên.",
      "large-buttons-layout-description": "Chọn cách hiển thị các nút trong Menu phiên.",
      "large-buttons-layout-label": "Bố cục nút lớn",
      "large-buttons-style-description": "Hiển thị Menu Phiên với các nút lớn trong bố cục dạng lưới.",
      "large-buttons-style-label": "Kiểu nút lớn",
      "position-description": "Chọn vị trí bảng điều khiển thực đơn nguồn xuất hiện khi được mở.",
      "show-header-description": "Hiển thị tiêu đề và nút đóng ở đầu menu phiên.",
      "show-header-label": "Hiển thị tiêu đề",
      "show-keybinds-description": "Hiển thị gợi ý phím tắt trên các tùy chọn phiên làm việc.",
      "show-keybinds-label": "Hiện phím tắt"
    },
    "system": {
      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-description": "Vẫn hiển thị các tiện ích màn hình nền khi chế độ hiệu suất của Noctalia được bật.",
      "noctalia-performance-disable-desktop-widgets-label": "Bật widget màn hình nền ở chế độ hiệu suất",
      "noctalia-performance-disable-wallpaper-description": "Giữ hình nền màn hình nền, tổng quan và màn hình khóa hiển thị khi chế độ hiệu suất của Noctalia được bật.",
      "noctalia-performance-disable-wallpaper-label": "Bật hiển thị hình nền ở chế độ hiệu suất",
      "title": "Hệ thống"
    },
    "system-monitor": {
      "critical-color-label": "Màu nguy cấp",
      "custom-highlight-colors-title-label": "Màu Nhấn Tùy Chỉnh",
      "disk-available-label": "Dung lượng đĩa khả dụng",
      "disk-section-label": "Sử dụng đĩa",
      "enable-dgpu-monitoring-description": "Cảnh báo: Điều này sẽ kích hoạt GPU rời (NVIDIA/AMD) của bạn, có thể ảnh hưởng đáng kể đến thời lượng pin trên laptop có đồ họa lai.",
      "enable-dgpu-monitoring-label": "Bật theo dõi GPU rời",
      "external-monitor-description": "Nhập lệnh hoặc đường dẫn ứng dụng để khởi chạy khi kích hoạt ứng dụng giám sát hệ thống bên ngoài.",
      "external-monitor-label": "Lệnh Giám sát Hệ thống Bên ngoài",
      "external-monitor-placeholder": "resources || missioncenter || jdsystemmonitor || corestats || system-monitoring-center || gnome-system-monitor || plasma-systemmonitor || mate-system-monitor || ukui-system-monitor || deepin-system-monitor || pantheon-system-monitor",
      "general-desc": "Cấu hình hành vi và giao diện của giám sát hệ thống.",
      "gpu-section-label": "Nhiệt độ GPU",
      "highlight-colors-section-label": "Màu sắc điểm nhấn",
      "polling-interval-label": "Khoảng thời gian thăm dò",
      "polling-section-description": "Cấu hình tần suất cập nhật của mỗi chỉ số hệ thống.",
      "polling-section-label": "Khoảng thời gian thăm dò",
      "threshold-critical": "Ngưỡng nguy hiểm",
      "threshold-warning": "Ngưỡng cảnh báo",
      "thresholds-section-description": "Điều chỉnh ngưỡng cảnh báo/nguy hiểm cho từng chỉ số hệ thống.",
      "use-custom-highlight-colors-description": "Khi tắt, màu nổi bật mặc định của chủ đề sẽ được sử dụng.",
      "use-custom-highlight-colors-label": "Sử dụng màu nổi bật tùy chỉnh",
      "warning-color-label": "Màu cảnh báo"
    },
    "user-interface": {
      "allow-panels-without-bar-description": "Khi được bật, các bảng điều khiển có thể mở trên bất kỳ màn hình nào. Khi bị tắt, các bảng điều khiển sẽ chỉ mở trên các màn hình có thanh, điều này có thể giảm mức sử dụng bộ nhớ.",
      "allow-panels-without-bar-label": "Cho phép bảng điều khiển trên màn hình không có thanh",
      "animation-disable-description": "Tắt tất cả hoạt ảnh để có trải nghiệm nhanh hơn, phản hồi tốt hơn.",
      "animation-disable-label": "Tắt hiệu ứng động giao diện người dùng",
      "animation-speed-description": "Điều chỉnh tốc độ hoạt ảnh toàn cục.",
      "animation-speed-label": "Tốc độ hoạt ảnh",
      "animation-speed-reset": "Đặt lại tốc độ hoạt ảnh",
      "appearance-desc": "Tùy chỉnh các yếu tố hình ảnh như chú giải công cụ, viền và bóng đổ.",
      "blur-behind-description": "Làm mờ khu vực phía sau các Thanh và Bảng điều khiển bằng giao thức làm mờ của trình tổng hợp.",
      "blur-behind-label": "Làm mờ nền",
      "box-border-description": "Hiển thị đường viền xung quanh các khu vực nội dung.",
      "box-border-label": "Viền Vùng Chứa",
      "box-border-radius-description": "Điều chỉnh độ bo tròn góc của các phần bố cục chính, như thanh bên, thẻ và bảng nội dung.",
      "box-border-radius-label": "Bo Góc Vùng Chứa",
      "control-border-radius-description": "Điều khiển độ cong của các yếu tố tương tác, bao gồm các nút, công tắc và trường văn bản.",
      "control-border-radius-label": "Nhập bán kính",
      "desc": "Tùy chỉnh vẻ ngoài, cảm nhận và hành vi của giao diện.",
      "dim-desktop-description": "Làm mờ màn hình nền khi các Bảng điều khiển hoặc menu đang mở.",
      "dim-desktop-label": "Làm mờ màn hình nền",
      "dimmer-opacity-description": "Đặt mức độ mờ cho tính năng làm mờ màn hình nền.",
      "dimmer-opacity-label": "Độ mờ đục màn hình nền đã làm mờ",
      "panel-background-opacity-description": "Đặt độ mờ nền cho tất cả các bảng điều khiển (thanh, trình khởi chạy, cài đặt, v.v...).",
      "panel-background-opacity-label": "Độ mờ nền của Bảng điều khiển",
      "panels-attached-to-bar-description": "Các Bảng điều khiển khóa vào Thanh và các cạnh màn hình, tạo ra một giao diện liền mạch với các góc bo ngược đầy phong cách.",
      "panels-attached-to-bar-label": "Hít bảng vào các cạnh",
      "panels-overlay-description": "Đảm bảo các Panel và Bar luôn hiển thị, ngay cả trên các ứng dụng toàn màn hình.",
      "panels-overlay-label": "Giữ bảng điều khiển & thanh ở trên cùng",
      "scaling-description": "Thay đổi kích thước của giao diện người dùng chung, trừ thanh Bar.",
      "scaling-label": "Tỷ lệ giao diện",
      "scrollbar-always-visible-description": "Giữ thanh cuộn hiển thị bất cứ khi nào nội dung có thể cuộn được, thay vì chỉ hiển thị chúng khi di chuột qua.",
      "scrollbar-always-visible-label": "Luôn hiển thị thanh cuộn",
      "settings-panel-header": "Bảng Cài Đặt",
      "settings-panel-mode-description": "Chọn bố cục cài đặt (có thể yêu cầu mở lại).",
      "settings-panel-mode-label": "Chế độ bảng cài đặt",
      "settings-panel-sidebar-card-style-description": "Bọc thanh bên cài đặt trong một nền được tô đầy với các góc bo tròn.",
      "settings-panel-sidebar-card-style-label": "Kiểu Thẻ Thanh Bên",
      "shadows-description": "Bật đổ bóng dưới thanh và bảng.",
      "shadows-direction-description": "Chọn vị trí đổ bóng.",
      "shadows-direction-label": "Hướng đổ bóng",
      "shadows-label": "Bóng đổ",
      "title": "Giao Diện Người Dùng",
      "tooltips-description": "Bật hoặc tắt gợi ý trên toàn bộ giao diện.",
      "tooltips-label": "Hiển thị chú giải công cụ",
      "translucent-widgets-description": "Làm cho các nút, tab và các tiện ích khác bên trong các Bảng điều khiển trong suốt một phần.",
      "translucent-widgets-label": "Tiện ích trong mờ"
    },
    "wallpaper": {
      "automation-change-mode-alphabetical": "Theo thứ tự bảng chữ cái",
      "automation-change-mode-description": "Chọn cách hình nền được chọn khi tự động thay đổi.",
      "automation-change-mode-label": "Thay Đổi Chế Độ",
      "automation-custom-interval-description": "Nhập thời gian theo định dạng HH:MM (ví dụ: 01:30).",
      "automation-custom-interval-label": "Khoảng thời gian tùy chỉnh",
      "automation-interval-description": "Tần suất thay đổi hình nền tự động.",
      "automation-interval-label": "Khoảng thời gian hình nền",
      "automation-random-wallpaper-description": "Lên lịch thay đổi hình nền ngẫu nhiên theo các khoảng thời gian đều đặn.",
      "automation-scheduled-change-description": "Tự động thay đổi hình nền định kỳ.",
      "automation-scheduled-change-label": "Thay đổi theo lịch trình",
      "look-feel-edge-smoothness-description": "Áp dụng hiệu ứng làm mờ viền mềm mại cho các chuyển đổi.",
      "look-feel-edge-smoothness-label": "Làm mềm cạnh chuyển tiếp",
      "look-feel-fill-color-description": "Chọn một màu nền có thể xuất hiện phía sau hình nền.",
      "look-feel-fill-mode-description": "Chọn cách hình ảnh sẽ điều chỉnh kích thước để phù hợp với độ phân giải màn hình của bạn.",
      "look-feel-fill-mode-label": "Chế độ lấp đầy",
      "look-feel-skip-startup-transition-description": "Bỏ qua hoạt ảnh hình nền khi shell khởi động.",
      "look-feel-skip-startup-transition-label": "Bỏ qua chuyển tiếp khởi động",
      "look-feel-title": "Giao diện & Trải nghiệm",
      "look-feel-transition-duration-description": "Thời lượng của các hoạt ảnh chuyển tiếp, tính bằng giây.",
      "look-feel-transition-duration-label": "Thời lượng chuyển tiếp",
      "look-feel-transition-type-description": "Kiểu hoạt ảnh khi chuyển đổi giữa các hình nền.",
      "look-feel-transition-type-label": "Kiểu chuyển tiếp",
      "settings-clear-cache-button": "Xóa bộ nhớ đệm",
      "settings-clear-cache-description": "Xóa hình nền đã thay đổi kích thước được lưu vào bộ nhớ đệm để giải phóng dung lượng đĩa.",
      "settings-clear-cache-label": "Bộ nhớ đệm hình nền",
      "settings-clear-cache-toast": "Đã xóa bộ nhớ đệm hình nền",
      "settings-desc": "Kiểm soát cách hình nền được quản lý và hiển thị.",
      "settings-enable-management-description": "Quản lý hình nền với Noctalia. Bỏ chọn nếu bạn thích dùng ứng dụng khác.",
      "settings-enable-management-label": "Bật quản lý hình nền",
      "settings-enable-overview-description": "Áp dụng hình nền mờ và tối vào màn hình tổng quan.",
      "settings-enable-overview-label": "Bật hình nền tổng quan",
      "settings-folder-description": "Đường dẫn đến thư mục hình nền chính của bạn.",
      "settings-folder-label": "Thư mục hình nền",
      "settings-hide-wallpaper-filenames-tooltip-hide": "Ẩn tên tệp",
      "settings-hide-wallpaper-filenames-tooltip-show": "Hiển thị tên tệp",
      "settings-monitor-specific-description": "Đặt một thư mục hình nền khác cho mỗi màn hình.",
      "settings-monitor-specific-label": "Thư mục dành riêng cho màn hình",
      "settings-monitor-specific-tooltip": "Theo dõi thư mục hình nền",
      "settings-overview-blur-strength-description": "Áp dụng cường độ làm mờ cho tổng quan.",
      "settings-overview-blur-strength-label": "Cường độ làm mờ Tổng quan",
      "settings-overview-tint-description": "Áp dụng cường độ sắc thái cho chế độ tổng quan.",
      "settings-overview-tint-label": "Cường độ màu phủ tổng quan",
      "settings-recursive-search-description": "Cũng tìm kiếm hình nền trong các thư mục con của thư mục hình nền.",
      "settings-recursive-search-label": "Tìm kiếm thư mục con",
      "settings-select-monitor-folder": "Chọn thư mục hình nền màn hình",
      "settings-selector-description": "Chọn hình nền của bạn.",
      "settings-selector-position-description": "Chọn nơi bảng chọn hình nền xuất hiện.",
      "settings-show-hidden-files-tooltip-hide": "Ẩn các tệp ẩn",
      "settings-show-hidden-files-tooltip-show": "Hiện tệp ẩn",
      "settings-title": "Cài đặt Hình nền",
      "settings-use-original-images-description": "Bỏ qua việc thay đổi kích thước hình nền trước khi hiển thị. Tiết kiệm dung lượng đĩa và giảm mức sử dụng CPU trong quá trình thay đổi hình nền, nhưng có thể sử dụng nhiều bộ nhớ hơn cho các hình ảnh rất lớn.",
      "settings-use-original-images-label": "Sử dụng hình ảnh gốc",
      "settings-view-mode-description": "Chọn cách hình nền được hiển thị từ thư mục của bạn.",
      "settings-view-mode-label": "Chế độ xem",
      "view-mode-browse": "Duyệt thư mục",
      "view-mode-cycle-tooltip": "Chế độ xem: {mode} (nhấn để thay đổi)",
      "view-mode-recursive": "Thư mục con được làm phẳng",
      "view-mode-single": "Thư mục gốc"
    }
  },
  "placeholders": {
    "add-new-keybind": "Thêm phím tắt mới",
    "command-example": "echo \"Hello World\"",
    "enter-command": "Nhập lệnh để thực thi (ứng dụng hoặc tập lệnh tùy chỉnh)",
    "enter-ipc-identifier": "Nhập mã định danh duy nhất cho các lệnh IPC",
    "enter-path": "Nhập đường dẫn...",
    "enter-text-to-collapse": "ví dụ: 'không có gì đang phát'. Sử dụng /regex/ cho các mẫu.",
    "enter-tooltip": "Nhập Chú Giải Công Cụ",
    "enter-width-pixels": "Nhập chiều rộng (pixel)",
    "keybind-recording": "Đang ghi phím tắt...",
    "search": "Tìm kiếm...",
    "search-icons": "Ví dụ: noctalia, niri, battery, cloud",
    "search-launcher": "Tìm kiếm mục nhập... hoặc dùng > cho lệnh",
    "search-wallhaven": "Tìm kiếm Wallhaven...",
    "search-wallpapers": "Gõ để lọc hình nền..."
  },
  "positions": {
    "bottom": "Dưới cùng",
    "bottom-center": "Giữa dưới",
    "bottom-left": "Dưới cùng bên trái",
    "bottom-right": "Dưới cùng bên phải",
    "center": "Giữa",
    "center-left": "Giữa bên trái",
    "center-right": "Giữa phải",
    "close-to-bar": "Nút đóng về Bar",
    "follow-bar": "Theo dõi thanh",
    "left": "Trái",
    "right": "Phải",
    "top": "Trên cùng",
    "top-center": "Giữa trên cùng",
    "top-left": "Trên cùng bên trái",
    "top-right": "Trên cùng bên phải"
  },
  "session-menu": {
    "action-in-seconds": "{action} trong {seconds} giây...",
    "cancel-timer": "Hủy hẹn giờ",
    "title": "Menu Hệ thống"
  },
  "setup": {
    "all-done": "Hoàn tất!",
    "appearance": {
      "subheader": "Chọn Chế độ tối và nguồn màu (hình nền hoặc cài đặt sẵn)."
    },
    "customize": {
      "header": "Tùy chỉnh trải nghiệm của bạn",
      "subheader": "Điều chỉnh vị trí, mật độ, tỉ lệ của Thanh Bar và nhiều hơn nữa."
    },
    "skip-setup": "Bỏ qua thiết lập",
    "telemetry-wizard-done": "Đã hiểu!",
    "telemetry-wizard-note": "Bạn có toàn quyền kiểm soát — bật hoặc tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt",
    "telemetry-wizard-subtitle": "Chúng tôi đã thêm phân tích ẩn danh để giúp cải thiện Noctalia",
    "telemetry-wizard-title": "Cập nhật Quyền riêng tư",
    "wallpaper": {
      "choose-dir": "Chọn một thư mục chứa hình nền của bạn",
      "dir-browse": "Duyệt thư mục hình nền",
      "dir-description": "Chọn thư mục chứa hình nền của bạn.",
      "dir-label": "Thư mục hình nền",
      "dir-select-title": "Chọn thư mục hình nền",
      "header": "Chọn hình nền",
      "no-dir": "Chưa chọn thư mục hình nền",
      "no-valid": "Không tìm thấy tệp hình ảnh hợp lệ trong: {dir}",
      "none-in-dir": "Không tìm thấy hình nền nào trong thư mục",
      "preview-error": "Không thể tải hình ảnh",
      "select-prompt": "Chọn một hình nền bên dưới",
      "subheader": "Tạo không khí với một hình nền đẹp."
    },
    "welcome": "Chào mừng",
    "welcome-note": "Chỉ một vài điều cơ bản để bạn bắt đầu — các tùy chọn đầy đủ nằm trong cài đặt",
    "welcome-subtitle": "Hãy cùng cá nhân hóa màn hình của bạn một cách độc đáo.",
    "welcome-title": "Chào mừng đến với Noctalia!"
  },
  "system": {
    "cpu-temperature": "{temp}°C",
    "disk-usage": "{percent}%",
    "location-display": "{name} ({coordinates})",
    "monitor-description": "{model} ({width}x{height} @ {scale}x)",
    "no-media-player-detected": "Không phát hiện trình phát đa phương tiện",
    "scaling-percentage": "{percentage}%",
    "signal-strength": "{signal}%",
    "unknown-app": "Ứng dụng không xác định",
    "uptime": "Thời gian hoạt động: {uptime}",
    "user-requested": "Người dùng yêu cầu",
    "welcome-back": "Chào mừng trở lại,",
    "widget-settings-title": "Cài đặt {widget}"
  },
  "system-monitor": {
    "core-usage": "Mức sử dụng lõi {id}",
    "cpu-temp": "Nhiệt độ CPU",
    "cpu-usage": "Mức sử dụng CPU",
    "disk": "Ổ đĩa",
    "download-speed": "Tốc độ tải xuống",
    "gpu-temp": "Nhiệt độ GPU",
    "load-average": "Tải trọng trung bình ",
    "title": "Giám sát Hệ thống",
    "upload-speed": "Tốc độ tải lên"
  },
  "toast": {
    "airplane-mode": {
      "description": "Tắt tất cả các kết nối không dây.",
      "title": "Chế độ Máy bay"
    },
    "battery": {
      "critical": "Pin yếu nghiêm trọng",
      "critical-desc": "Pin còn {percent}% — vui lòng kết nối bộ sạc ngay lập tức",
      "low": "Pin yếu",
      "low-desc": "Pin còn {percent}% — vui lòng kết nối bộ sạc"
    },
    "bluetooth": {
      "address-copied": "Địa chỉ đã sao chép vào bảng tạm",
      "auto-connect-disabled": "Tự động kết nối đã tắt",
      "auto-connect-enabled": "Tự động kết nối đã bật",
      "auto-connecting": "Đang kết nối với {count} thiết bị...",
      "confirm-code": "Xác nhận mã {value} trên thiết bị khác.",
      "connect-failed": "Không thể kết nối với thiết bị",
      "disconnect-failed": "Không thể ngắt kết nối khỏi thiết bị",
      "discoverable-change-failed": "Không thể thay đổi trạng thái hiển thị",
      "discoverable-disabled": "Không thể phát hiện",
      "discoverable-enabled": "Chế độ khám phá đã bật",
      "display-code": "Nhập mã {value} trên thiết bị khác.",
      "forget-failed": "Không thể quên thiết bị",
      "pair-failed": "Ghép nối thiết bị thất bại",
      "passkey-required": "Thiết bị yêu cầu mã khóa.",
      "pincode-required": "Mã PIN được yêu cầu bởi thiết bị.",
      "state-change-failed": "Không thể thay đổi trạng thái Bluetooth"
    },
    "clipboard": {
      "long-text": "Văn bản dài",
      "unavailable": "Lịch sử khay nhớ tạm không khả dụng",
      "unavailable-desc": "Ứng dụng 'cliphist' chưa được cài đặt. Vui lòng cài đặt nó để sử dụng tính năng lịch sử khay nhớ tạm."
    },
    "custom-command-failed": {
      "description": "Lệnh thất bại: {command}\nMã thoát: {code}",
      "title": "Lệnh tùy chỉnh thất bại"
    },
    "do-not-disturb": {
      "disabled": "Chế độ Không làm phiền đã tắt",
      "disabled-desc": "Đang hiển thị tất cả thông báo",
      "enabled": "Không làm phiền đã bật",
      "enabled-desc": "Bạn sẽ tìm thấy những thông báo này trong lịch sử của mình"
    },
    "donation-opened": "Trang quyên góp đã mở trong trình duyệt của bạn",
    "internet-limited": "Đã kết nối, không có Internet",
    "keyboard-layout": {
      "changed": "Bố cục bàn phím đã đổi thành {layout}",
      "title": "Bàn phím"
    },
    "missing-control-center": {
      "description": "Tiện ích Trung tâm điều khiển đã bị xóa khỏi thanh. Để truy cập lại từ thanh, bạn cần thêm lại tiện ích. Bạn cũng có thể mở nó bằng cách nhấp chuột phải vào thanh.",
      "label": "Đã xóa tiện ích Trung tâm điều khiển cuối cùng"
    },
    "night-light": {
      "forced": "Kích hoạt bắt buộc",
      "normal": "Chế độ bình thường",
      "not-installed": "wlsunset chưa cài đặt"
    },
    "noctalia-performance": {
      "disabled": "Chế độ hiệu năng đã tắt",
      "enabled": "Chế độ hiệu năng đã bật",
      "label": "Chế độ hiệu năng của Noctalia"
    },
    "power-profile": {
      "changed": "Cấu hình nguồn đã thay đổi",
      "profile-name": "Cấu hình"
    },
    "theming-processor-failed": {
      "desc-generic": "Gặp lỗi khi xử lý mẫu",
      "title": "Xử lý mẫu thất bại"
    },
    "vpn": {
      "connected": "Đã kết nối với '{name}'",
      "disconnected": "Đã ngắt kết nối khỏi '{name}'"
    },
    "wallpaper-colors": {
      "disabled": "Màu sắc hình nền đã tắt",
      "enabled": "Màu nền đã bật",
      "label": "Màu sắc hình nền"
    },
    "wifi": {
      "connected": "Đã kết nối với '{ssid}'",
      "connection-failed": "Kết nối thất bại",
      "connection-timeout": "Hết thời gian chờ kết nối",
      "disconnected": "Đã ngắt kết nối khỏi '{ssid}'",
      "incorrect-password": "Mật khẩu không đúng",
      "network-not-found": "Không tìm thấy mạng"
    }
  },
  "tooltips": {
    "add-widget": "Thêm tiện ích",
    "auto-connect": "Bật/Tắt tự động kết nối cho thiết bị này",
    "bluetooth-auto-connect-off": "Tự động kết nối đang tắt",
    "bluetooth-auto-connect-on": "Tự động kết nối đang bật",
    "bluetooth-devices": "Thiết bị Bluetooth",
    "brightness-at": "Độ sáng: {brightness}%",
    "click-to-start-recording": "Máy ghi màn hình (bắt đầu ghi)",
    "click-to-stop-recording": "Ghi màn hình (dừng ghi)",
    "collapse": "Thu gọn thanh bên",
    "copy-address": "Sao chép địa chỉ",
    "delete-notification": "Xóa thông báo",
    "dismiss-notification": "Bỏ qua thông báo",
    "do-not-disturb-enabled": "Không làm phiền",
    "expand": "Mở rộng thanh bên",
    "forget-network": "Quên mạng",
    "grid-view": "Dạng Lưới",
    "hidden-files-hide": "Tệp ẩn",
    "hide-unnamed-devices": "Ẩn thiết bị không tên",
    "home": "Thư mục chính",
    "input-muted": "Bật/Tắt tiếng đầu vào",
    "keep-awake": "Giữ Màn Hình Luôn Bật",
    "keyboard-layout": "Bố cục bàn phím {layout}",
    "list-view": "Chế độ xem danh sách",
    "manage-vpn": "Kết nối VPN",
    "manage-wifi": "Wi-Fi",
    "max-widgets-reached": "Đã đạt số lượng tiện ích tối đa",
    "microphone-volume-at": "Âm lượng micro: {volume}%",
    "move-to-section": "Chuyển đến {section}",
    "mute": "Tắt tiếng",
    "next-media": "Bài hát tiếp theo",
    "next-month": "Tháng tới",
    "night-light-not-installed": "Ánh sáng đêm (không khả dụng)",
    "noctalia-performance-enabled": "Chế độ hiệu năng Noctalia",
    "open-annotation-tool": "Mở bằng công cụ chú thích",
    "open-control-center": "Trung tâm điều khiển",
    "open-notification-history-enable-dnd": "Lịch sử thông báo",
    "open-settings": "Cài đặt",
    "open-tray-dropdown": "Khay hệ thống",
    "output-muted": "Bật/tắt tiếng đầu ra",
    "power-profile": "{profile} cấu hình nguồn",
    "previous-media": "Bài hát trước",
    "previous-month": "Tháng trước",
    "refresh-devices": "Làm mới thiết bị",
    "refresh-wallhaven": "Làm mới kết quả Wallhaven",
    "refresh-wallpaper-list": "Làm mới danh sách hình nền",
    "remove-widget": "Gỡ bỏ tiện ích",
    "search-close": "Đóng tìm kiếm",
    "session-menu": "Menu Hệ thống",
    "show-all-devices": "Hiển thị tất cả thiết bị",
    "switch-to-dark-mode": "Chế độ tối",
    "switch-to-light-mode": "Chế độ sáng",
    "unmute": "Bật tiếng",
    "up": "Thư mục cha",
    "volume-at": "Âm lượng đầu ra: {volume}%",
    "wallpaper-selector": "Bộ chọn hình nền"
  },
  "wallpaper": {
    "browse": {
      "empty-directory": "Thư mục này trống.",
      "go-root": "Đi đến thư mục gốc hình nền",
      "go-up": "Đi tới thư mục cha",
      "go-up-hint": "Sử dụng nút quay lại để trở về."
    },
    "configure-directory": "Cấu hình thư mục hình nền của bạn với các hình ảnh.",
    "fill-modes": {
      "crop": "Cắt (Lấp đầy)",
      "fit": "Vừa (Giữ nguyên tỷ lệ)",
      "repeat": "Lặp lại (Xếp kề)",
      "stretch": "Kéo giãn"
    },
    "no-match": "Không tìm thấy kết quả phù hợp.",
    "no-wallpaper": "Không tìm thấy hình nền.",
    "panel": {
      "apikey-help": "Cần có khóa API để truy cập nội dung NSFW.",
      "apikey-label": "Khóa API",
      "apikey-managed-by-env": "Được quản lý thông qua biến môi trường NOCTALIA_WALLHAVEN_API_KEY.",
      "apikey-placeholder": "Nhập Wallhaven API Key của bạn",
      "appearance-dark-tab": "Tối",
      "appearance-light-tab": "Sáng",
      "categories-anime": "Anime",
      "categories-label": "Danh mục",
      "categories-people": "Mọi người",
      "color-extraction-disabled": "Sử dụng trích xuất màu hình nền.",
      "color-extraction-enabled": "Sử dụng các bảng màu tích hợp sẵn",
      "header-devices-apply-all-tooltip": "Chọn hình nền cho từng màn hình",
      "header-devices-per-monitor-tooltip": "Áp dụng cho tất cả màn hình",
      "header-link-light-dark-tooltip": "Giữ hình nền khi chuyển đổi chủ đề",
      "header-separate-light-dark-tooltip": "Tự động chuyển đổi hình nền theo chủ đề",
      "header-sun-linked-tooltip": "Tách riêng hình nền sáng và tối",
      "header-sun-separate-tooltip": "Cùng hình nền cho chế độ sáng và tối",
      "order-asc": "Tăng dần",
      "order-desc": "Giảm dần",
      "order-label": "Thứ tự",
      "purity-label": "Bộ lọc nội dung",
      "purity-nsfw": "NSFW",
      "purity-sfw": "SFW",
      "purity-sketchy": "Đáng ngờ",
      "ratios-all-portrait": "Tất cả chế độ dọc",
      "ratios-all-wide": "Rộng toàn bộ",
      "ratios-any": "Bất kỳ",
      "ratios-label": "Tỷ lệ khung hình",
      "resolution-atleast": "Ít nhất",
      "resolution-exact": "Chính xác",
      "resolution-label": "Độ phân giải",
      "resolution-mode-label": "Chế độ",
      "solid-color-tooltip": "Nền màu đơn sắc",
      "sort-date-asc": "Sắp xếp theo cũ nhất trước",
      "sort-date-desc": "Sắp xếp theo mới nhất trước",
      "sort-name-asc": "Sắp xếp theo tên (A-Z)",
      "sort-name-desc": "Sắp xếp theo tên (Z-A)",
      "sort-random": "Sắp xếp ngẫu nhiên",
      "sorting-date-added": "Ngày thêm",
      "sorting-favorites": "Mục yêu thích",
      "sorting-label": "Sắp xếp theo",
      "sorting-relevance": "Mức độ liên quan",
      "sorting-toplist": "Top",
      "sorting-views": "Các chế độ xem",
      "source-label": "Nguồn",
      "source-wallhaven": "Wallhaven",
      "title": "Trình chọn Hình nền",
      "wallhaven-settings-title": "Cài đặt Wallhaven"
    },
    "transitions": {
      "disc": "Ổ đĩa",
      "fade": "Mờ dần",
      "honeycomb": "Tổ ong",
      "pixelate": "Pixel hóa",
      "stripes": "Sọc",
      "wipe": "Xóa"
    },
    "try-different-search": "Thử một truy vấn tìm kiếm khác.",
    "wallhaven": {
      "loading": "Đang tải hình nền...",
      "no-results": "Không tìm thấy hình nền nào. Thử một truy vấn tìm kiếm khác.",
      "page": "{current} trên {total}",
      "page-prefix": "Trang",
      "page-suffix": "trong tổng số {total}"
    }
  },
  "weather": {
    "clear-sky": "Trời quang",
    "drizzle": "Mưa phùn",
    "fog": "Sương mù",
    "mainly-clear": "Chủ yếu quang đãng",
    "overcast": "U Ám",
    "partly-cloudy": "Trời nhiều mây",
    "rain-showers": "Mưa rào",
    "snow": "Tuyết",
    "thunderstorm": "Bão"
  },
  "widgets": {
    "color-picker": {
      "palette-description": "Chọn từ nhiều màu sắc có sẵn.",
      "palette-label": "Bảng màu",
      "palette-theme-colors": "Truy cập nhanh vào bảng màu của chủ đề của bạn.",
      "title": "Bộ chọn màu"
    },
    "datetime-tokens": {
      "ampm-lowercase": "am/pm chữ thường",
      "ampm-uppercase": "AM/PM chữ hoa",
      "common-12hour-time-minutes": "Thời gian 12 giờ kèm phút",
      "common-24hour-time-minutes": "Thời gian 24 giờ kèm phút",
      "common-24hour-time-seconds": "Thời gian 24 giờ kèm giây",
      "common-european-date": "Định dạng ngày tháng kiểu châu Âu",
      "common-iso-date": "Định dạng ngày ISO",
      "common-us-date": "Định dạng ngày tháng kiểu Mỹ",
      "common-weekday-date": "Thứ, Ngày",
      "common-weekday-month-day": "Thứ, ngày và tháng",
      "day-abbreviated": "Tên ngày viết tắt",
      "day-full": "Tên ngày đầy đủ",
      "day-leading-zero": "Ngày với số 0 đứng đầu (01-31)",
      "day-no-leading-zero": "Ngày không có số 0 ở đầu (1-31)",
      "hour-leading-zero": "Giờ có số 0 đứng đầu (00-23) — định dạng 24 giờ",
      "hour-no-leading-zero": "Giờ không có số 0 đứng đầu (0-23) — định dạng 24 giờ",
      "minute-leading-zero": "Phút với số 0 ở đầu (00-59)",
      "minute-no-leading-zero": "Phút không có số 0 đứng đầu (0-59)",
      "month-abbreviated": "Tên tháng viết tắt",
      "month-full": "Tên tháng đầy đủ",
      "month-number-leading-zero": "Tháng dưới dạng số với số 0 ở đầu (01-12)",
      "month-number-no-zero": "Tháng dưới dạng số không có số 0 ở đầu (1-12)",
      "second-leading-zero": "Giây với số 0 đứng trước (00-59)",
      "second-no-leading-zero": "Giây không có số 0 ở đầu (0-59)",
      "timezone-abbreviation": "Viết tắt múi giờ",
      "year-four-digit": "Năm dưới dạng số có bốn chữ số",
      "year-two-digit": "Năm dưới dạng số có hai chữ số (00-99)"
    },
    "file-picker": {
      "item": "mục",
      "items": "mục",
      "search-placeholder": "Tìm kiếm tệp và thư mục...",
      "select-current": "Chọn Hiện tại",
      "select-file": "Chọn Tệp",
      "select-folder": "Chọn Thư mục",
      "selected": "Đã chọn:",
      "title": "Trình chọn tệp"
    },
    "file-picker-title": "Chọn một tệp",
    "icon-picker": {
      "title": "Bộ chọn biểu tượng"
    },
    "tooltip-placeholder": "Giữ chỗ"
  },
  "wifi": {
    "enterprise": {
      "anonymous-identity": "Danh tính Ẩn danh",
      "ca-cert": "Chứng chỉ CA",
      "eap-method": "Phương thức EAP",
      "password": "Mật khẩu người dùng",
      "phase2-auth": "Xác thực giai đoạn 2",
      "username": "Danh tính / Tên người dùng"
    },
    "panel": {
      "action-required": "Cần hành động",
      "add-hidden-network": "Thêm mạng ẩn",
      "add-network": "Thêm mạng",
      "available-interfaces": "Các giao diện có sẵn",
      "available-networks": "Mạng khả dụng",
      "disabled": "Wi‑Fi đã tắt",
      "disconnecting": "Đang ngắt kết nối...",
      "dns": "DNS",
      "enable-message": "Bật Wi‑Fi để xem các mạng khả dụng.",
      "enter-password": "Nhập mật khẩu Wi‑Fi...",
      "forget": "Quên",
      "forget-network": "Quên mạng này",
      "forgetting": "Đang quên...",
      "hidden-network": "Mạng ẩn",
      "interface": "Giao diện mạng",
      "internet-connected": "Đã kết nối Internet",
      "internet-limited": "Không có internet",
      "internet-status": "Trạng thái Internet",
      "ipv4": "IPv4",
      "ipv6": "IPv6",
      "known-networks": "Mạng đã biết",
      "link-speed": "Tốc độ liên kết",
      "network-name-ssid": "Tên mạng (SSID)",
      "no-ethernet-devices": "Không phát hiện thiết bị Ethernet nào",
      "no-networks": "Không tìm thấy mạng Wi-Fi nào",
      "saved": "Đã lưu",
      "scan-again": "Quét lại",
      "searching": "Đang tìm kiếm mạng...",
      "security-open": "Mở",
      "security-wep": "WEP",
      "security-wpa": "WPA",
      "security-wpa-ent": "WPA Enterprise",
      "security-wpa2-ent": "WPA2 Doanh nghiệp",
      "security-wpa23": "WPA2/WPA3",
      "security-wpa3": "WPA3",
      "security-wpa3-ent": "WPA3 Doanh nghiệp",
      "show-password": "Hiện mật khẩu",
      "title": "Wi‑Fi"
    },
    "signal": {
      "excellent": "Tuyệt vời",
      "fair": "Vừa phải",
      "good": "Tốt",
      "poor": "Kém",
      "weak": "Yếu"
    }
  }
}
